Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Dieser Satz besteht aus:
Bezeichnung
Joystick
Y-Verzweigung*
Einbauanleitung
* In Dreifach /Vierfachanlagen nicht verwendet
joystick montieren und anschließen
Wichtig! Der Volvo Penta IPS Joystick kann
nur in Kombination mit dem Volvo Penta IPS
Steuergerät für Steuerrad und Bedienungshe-
bel montiert werden. Es kann nur ein Joystick
je Steuerstand montiert werden.
1.
Platzierung des Joysticks festlegen.
hinweis! Bei der Platzierung ist Folgendes zu be-
denken:
- Joystick auf einer waagrechten Fläche montieren.
- Die Körperhaltung beim Fahren berücksichtigen.
Es muss Platz für das Abstützen von Hand und Un-
terarm geben.
- Der Abstand zu den anderen Instrumenten und
Bedienungsorganen muss so groß sein, dass deren
Funktion nicht behindert wird.
2.
Öffnung für Joystick (1) einzeichnen und herstellen.
Eine maßstabgerechte Schablone befindet sich am
Ende dieser Einbauanleitung.
3.
Joystick wie im Bild gezeigt auf dem Armaturenbrett
montieren. Die Dicke des Armaturenbretts darf nicht
25 mm überschreiten.
4.
Wichtig! Schutzabdeckung (A) auf dem X8-An-
schluss des HCU-Gerätes aufbewahren. Sie di-
ent dazu, die nicht verwendeten Anschlüsse zu
schützen, wie den Anschluss des Steuerrades
(B) bei Installation am Anlege-Steuerplatz von
Doppelanlagen.
Doppelanlage: Y-Steckverbindungen (2) zwischen
Steuerrad-Steuergerät und HCU-Geräten gemäß
Bild (A) anschließen. Signalleitung vom Joystick mit
der Y-Kupplung verbinden.
Dreifach / Vierfachanlagen: Leitungen (3) zwisch-
en Steuergerät und TQI-Geräten gemäß Bild an-
schließen. Signalleitung (4) vom Joystick an den
TQI-Geräten gemäß Bild anschließen.
anzahl pos. im Bild
1
1
2
2
1
-
Wichtig! Prüfen, dass sich die Sperre zwi-
schen den Steckverbindungen mit klickendem
Geräusch schließt. Das gewährleistet eine
wasserdichte, korrekte Verbindung.
5.
Nach der Montage ist eine Autokonfiguration vorzu-
nehmen. Weitere Informationen, siehe das Einbau-
handbuch EVC.
hinweis!
Doppelanlage: Wenn das Boot mit dem Volvo Pen-
ta IPS Joystick nachgerüstet wird, ist vor der Auto-
konfiguration eine neue Software zu bestellen und
zu installieren. Der Vorgang ist je nach Version der
EVC verschieden. Siehe Abschnitt „Neue Software
installieren".
Dreifach / Vierfachanlagen: Es muss keine neue
Software installiert werden.
6.
Joystick kalibrieren. Siehe Abschnitt „Joystick kalib-
rieren".
neue Software installieren
EVc-B2
Zur „VODIA Website" gehen und Link „Umbausatz"
anklicken.
Einen Zubehörsatz (je Antriebsstrang) für das Akti-
vieren der Funktion Volvo Penta IPS Joystick bestel-
len.
Nach der Bestellung Link „Steuergerät programmie-
ren" anklicken.
Die bestellten Sätze herunterladen und mit VODIA
in die Motorsteuergeräte (ECU), die Antriebsstrang-
Steuergeräte (PCU) und die Steuerstand-Steuerge-
räte (HCU) programmieren. Alle Sätze herunterla-
den und „paketweise" programmieren (ein „Paket" je
Steuergerät).
hinweis! Alle Geräte (ECU, PCU und HCU) pro-
grammieren.
EVc-c
Zur „VODIA Website" gehen und Link „Umbausatz"
anklicken.
Einen Zubehörsatz (je Antriebsstrang) für das Akti-
vieren der Funktion Volvo Penta IPS Joystick bestel-
len.
Nach der Bestellung Link „Steuergerät programmie-
ren" anklicken.
Die bestellten Sätze herunterladen und mit VODIA
in die Antriebsstrang-Steuergeräte(PCU) program-
mieren. Alle Sätze herunterladen und „paketweise"
programmieren (ein „Paket" je Steuergerät).
hinweis! Alle PCU programmieren.
