Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Installation Instructions
ENG
SX-A/DPS-A Conversion Kit
Kit Number 3889597, 3847657, 3847733
Einbauanleitung
DEU
SX-A/DPS-A Umrüstsatz
Satznummer 3889597, 3847657,
3847733
Instructions de montage
FRA
Kit de conversion SX-A/DPS-A
N°de kit 3889597, 3847657, 3847733
SX-A/DPS-A Conversion Kit
Instrucciones de montaje
Kit de conversión para SX-A/DPS-A
Kit número 3889597, 3847657, 3847733
Istruzioni di montaggio
ITA
Kit di conversione SX-A/DPS-A
Kit numero 3889597, 3847657, 3847733
Monteringsanvisning
SVE
Konverteringssats SX-A/DPS-A
Satsnummer 3889597, 3847657,
3847733
7746918 01-2007
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Volvo Penta 3889597
Resumen de contenidos para Volvo Penta 3889597
- Página 1 INSTALLATION INSTRUCTIONS SX-A/DPS-A Conversion Kit Installation Instructions Instrucciones de montaje SX-A/DPS-A Conversion Kit Kit de conversión para SX-A/DPS-A Kit Number 3889597, 3847657, 3847733 Kit número 3889597, 3847657, 3847733 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio SX-A/DPS-A Umrüstsatz Kit di conversione SX-A/DPS-A Satznummer 3889597, 3847657,...
- Página 2 PROSOXQ! Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realizzati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti di To periexómeno aytoú toy pakétoy mazí me tiw odhgíew macchine e tutte le altre officine autorizzate il cui personale ha synarmológhshw poy to akoloyuoún eínai eidiká...
- Página 15 Regulations así como las recomendaciones y estándares ABYC, o cualquier disposición regional que esté vigente. Normas de Servicio Tanto dentro del plazo de la garantía como después de éste, en Volvo Penta tenemos un interés permanente en nuestros productos. Es la norma de Volvo Penta ofrecer a los concesionarios los conocimientos necesarios para que puedan proporcionar al consumidor actual un servicio profesional.
-
Página 16: Función Del Kit
Este kit se suministra para la instalación de un kit de conversión SX-A/DPS-A en antiguos motores de 3.0L, 4.3L, 5.0L, 5.7L y 8.1L. Modelos afectados Este kit es válido para todos los propulsores de popa de los modelos SX-A y DPS-A. EL kit contiene (Ref. 3847657, Ref. 3889597, Ref. 3847733) Artículo Referencia Descripción... -
Página 17: Montaje Del Haz De Cables
Montaje del haz de cables 50979 50980 Trim arriba/abajo, porta-relé Conector de emisor de trim (cola) Porta-fusible y fusible Conector de interruptor, mando de trim Interruptor de circuito Conector de emisor de trim (motor) Bomba de trim, conector de corriente (cola) Bomba de trim, conector de corriente (motor) VPA 7746918 01-2007... -
Página 18: Montaje De Tubo En Y De Escape Y De Fuelle
Montaje de tubo en Y de escape y de fuelle ¡PRECAUCIÓN! Verificar que se usa el en Y correcto 8 en los motores de 8.1L. El tubo en Y para los motores de 8.1L es diferente (no tiene tabiques de escape A). Si se usa un tubo en Y incorrecto esto dañará...