Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
InstallatIon InstructIons
Installation instructions
Volvo Penta IPS Joystick
Kit number 3887213
Einbauanleitung
Volvo Penta IPS Joystick
Satznummer 3887213
Instructions de montage
Manette joystick IPS Volvo Penta
Numéro de kit 3887213
7746259 07-2007 (Tab 6)
Instrucciones de montaje
Palanca joystick Volvo Penta IPS
Kit número 3887213
Istruzioni di montaggio
Joystick IPS Volvo Penta
Kit numero 3887213
Monteringsanvisning
Volvo Penta IPS Joystick
Satsnummer 3887213
Manuales relacionados para Volvo Penta 3887213
Resumen de contenidos para Volvo Penta 3887213
- Página 1 7746259 07-2007 (Tab 6) InstallatIon InstructIons Installation instructions Instrucciones de montaje Volvo Penta IPS Joystick Palanca joystick Volvo Penta IPS Kit number 3887213 Kit número 3887213 Einbauanleitung Istruzioni di montaggio Volvo Penta IPS Joystick Joystick IPS Volvo Penta Satznummer 3887213 Kit numero 3887213 Instructions de montage Monteringsanvisning...
- Página 2 Questo kit e le relative istruzioni di montaggio sono stati realiz- Ç ðáñôßäá áõôÞ ìáæß ìå ôéò ïäçãßåò ðïõ ôç óõíïäåýïõí, zati per le officine di servizio Volvo Penta, i cantieri, i fabbricanti ðáñÜãåôáé ãéá ôá óõíåñãåßá ôçò Volvo Penta, ãéá...
- Página 12 IPS sólo puede montarse en combinación que ha de instalarse antes de proceder a la autocon- con la unidad de mando Volvo Penta IPS para figuración. El procedimiento se diferencia del cor- volante y palancas de mando. Sólo es posible respondiente a la versión de EVC.
- Página 13 Para las instrucciones para el uso de la planca joystick, véase el Libro de instrucciones de Volvo Penta IPS. nota: El calibrado únicamente puede realizarse desde un puesto de pilotaje con un joystick y paneles de mando EVC (no desde un módulo de acoplamiento), y solamente debe hacerse...
- Página 19 ScalE 1:1 Importante: Compruebe las dimensiones Important! Please check the dimensions be- antes de utilizar esta plantilla. Impresoras y co- fore using this template. printers and copying piadoras pueden distorsionar las imágenes. machines can distort images. Importante! Si prega di controllare le dimen- Wichtig! Abmessungen nachprüfen, da die sioni prima di impiegare questa dima.