Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Ce kit contient :
Désignation
Manette joystick
Raccord en Y*
Instructions de montage 1
* Non utilisé sur une installation triple ou quadruple
Installation et raccordement du joystick
Important! La manette joystick IPS Volvo
Penta peut uniquement être montée en com-
binaison avec l'unité de commande IPS Volvo
Penta IPS pour volant et leviers de commande.
Un seul joystick est possible par poste de com-
mande.
1.
Déterminer l'emplacement du joystick.
n.B. ! Observer les points suivants lors du choix de
l'emplacement du joystick :
- Placer le joystick sur une surface horizontale.
- Tenir compte de la position de pilotage. S'assurer
qu'il y a suffisamment de place pour appuyer le bras
ou l'avant-bras.
- S'assurer que la distance par rapport aux autres
instruments et commandes est suffisante, afin de ne
pas altérer leur fonctionnalité.
2.
Marquer et réaliser l'orifice où sera monté le joystick
(1). Utiliser le gabarit de perçage à l'échelle se trou-
vant à la fin de la présente notice.
3.
Monter le joystick sur le tableau de bord selon la fi-
gure. L'épaisseur du tableau ne doit pas dépasser 25
mm.
4.
Important! Conserver le capot (A) monté sur
la prise X8 de l'unité de commande HCU. Il
permet de protéger les raccordements non
utilisés, par exemple la connexion au volant (B)
lors de montage du poste d'accostage sur une
installation double
Installation double : Brancher les dérivations Y (2)
entre l'unité de commande pour le volant et les uni-
tés de commande HCU comme le montre la figure.
Brancher le câble de signal de la manette joystrick
au raccord en Y.
Installation triple/quadruple : Brancher les câbles
(3) entre l'unité de commande pour le volant et les
unités TQI comme le montre l'illustration. Brancher
le câble de signal (4) de la manette joystick aux uni-
tés TQI comme le montre la figure.
Quantité rep. dans fig.
1
1
2
2
-
Important! S'assurer que la bride de verrouil-
lage entre les connecteurs s'engage correcte-
ment (clic sonore). Cela garantie un raccorde-
ment étanche et correct.
5.
Une autoconfiguration doit être effectuée une fois
l'installation terminée. Pour plus d'informations, voir
le manuel d'installation pour EVC
n.B. !
Installation double : Si le bateau est équipé de la
manette joystick IPS Volvo Penta après coup, un
nouveau logiciel devra être commandé et installer
avant de procéder à l'autoconfiguration. La marche
à suivre varie en fonction de la version du système
EVC. Voir le chapitre « Installation d'un nouveau
logiciel ».
Installation triple/quadruple : Un nouveau logiciel
n'a pas besoin d'être installé.
6.
Étalonner la manette joystick. Voir le chapitre « Éta-
lonnage du joystick ».
Installation d'un nouveau logiciel
EVc-B2
Aller à « VODIA website » et cliquer sur le lien « kit
de conversion ».
Commander un kit d'accessoire (accessory kit) pour
activer la fonction Volvo Penta IPS Joystick (com-
mander une unité par groupe propulseur).
Lorsque la commande est passée, cliquer sur le lien
« Programmation de l'unité de commande ».
Télécharger et programmer les kits commandés
dans les unités de commande moteur (ECU), les
unités de commande groupe propulseur (PCU) et les
unités de commande du poste (HCU) à l'aide de VO-
DIA. Tous les kits sont téléchargés et programmés
sous la forme d'un pack (un pack pour chaque unité).
n.B. ! Programmer toutes les unités (ECU, PCU et
HCU).
EVc-c
Aller à « VODIA website » et cliquer sur le lien « kit
de conversion ».
Commander un kit d'accessoire (accessory kit) pour
activer la fonction Volvo Penta IPS Joystick (com-
mander une unité par groupe propulseur).
Lorsque la commande est passée, cliquer sur le lien
« Programmation de l'unité de commande ».
Télécharger et programmer les kits commandés
dans les unités de commande groupe propulseur
(PCU) à l'aide de VODIA. Tous les kits sont té-
léchargés et programmés sous la forme d'un pack
(un pack pour chaque unité).
n.B. ! Programmer tous les PCU.
Si le bateau est équipé de la
