IMG STAGELINE LE-100 Manual De Instrucciones página 3

Stage Line
Modulateur de lumière
F B CH
1 Possibilités d'utilisation
Les modulateurs de lumière LE-100, LE-110, LE-120, LE-130 et
LE-140 sont adaptés à une utilisation professionnelle (par exemple
en discothèque) ou par des particuliers. Ils produisent des fais-
ceaux lumineux rotatifs via deux lampes halogènes qui bougent en
fonction du rythme de la musique. Le réglage de lumière se fait soit
via un micro intégré soit via un cable de commande relié à la chaîne
de musique (pas sur le modèle LE-100).
2 Conseils de sécurité
L'appareil répond à la norme européenne 89/336/CEE relative à la
compatibilité électromagnétique et à la norme 73/23/CEE portant
sur les appareils à basse tension.
Respectez scrupuleusement les points suivants:
L'appareil n'est conçu que pour une utilisation en intérieur.
Protégez-le de l'humidité et de la chaleur (température d'utilisa-
tion autorisée 0-40 °C).
La chaleur dégagée par l'appareil doit être correctement éva-
cuée. Les ouïes de ventilation ne doivent en aucun cas être obs-
truées.
Ne faites rien tomber dans les ouïes de ventilation, vous pourriez
vous électrocuter.
Pendant le fonctionnement, la chaleur est très intense à proximité
des lampes. Pour éviter tout brûlure, ne touchez pas cette partie
de l'appareil pendant le fonctionnement et laissez refroidir l'appa-
reil quelques minutes après le fonctionnement avant de le toucher.
Ne le faites jamais fonctionner et débranchez-le immédiatement
lorsque:
1. des dommages sur l'appareil ou sur le cordon secteur appa-
raissent.
2. après une chute ..., vous avez un doute sur l'état de l'appareil.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
L'appareil est alimenté par une tension dangereuse en 230 V~.
En cas de mauvaise manipulation vous pourriez subir une dé-
charge électrique mortelle. Faites toujours appel à un technicien
spécialisé pour effectuer les réparations.
Tout cordon secteur endommagé ne peut être remplacé que par
le constructeur ou un technicien habilité.
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cordon secteur.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommage si l'ap-
pareil est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, s'il n'est pas correctement utilisé ou réparé par une per-
sonne habilitée.
Pour nettoyer l'appareil, utilisez un chiffon sec et souple, en au-
cun cas de produits chimiques ou d'eau.
Lorsque l'appareil est définitivement retiré du circuit de distribution,
vous devez le déposer dans une usine de recyclage adaptée.
3 Remplacement des lampes
L'appareil est livré sans lampes; vous avez besoin de deux lampes
halogènes dont les caractéristiques techniques sont les suivantes:
– pour les modèles LE-100, LE-110, LE-120:
230 V/300 W, douille GX 6,35
(par exemple HL-230/300 de notre catalogue)
– pour les modèles LE-130, LE-140:
24 V/250 W, douille G 6,35
(par exemple HL-24/250 ou HL-24/250L de notre catalogue)
Attention: Débranchez impérativement l'appareil avant de placer ou
de remplacer les lampes. Lors du fonctionnement, les lampes halo-
gènes sont très chaudes; laissez-les refroidir après le fonctionne-
ment de l'appareil (5 minutes au moins) avant de les remplacer.
1) Ouvrez le compartiment lampe de l'appareil en dévissant la vis
argentée; sur le modèle LE-100, elle se trouve sur le côté du
dôme, sur les modèles LE-110 et LE-120 sur la face inférieure,
sur les modèles LE-130 et LE-140 sur la face supérieure.
2) Lorsque vous procédez à un remplacement, retirez avec pré-
caution les deux vieilles lampes de leurs douilles.
3) Pour ne pas salir les lampes, ne les touchez pas avec les doigts
si possible, utilisez un chiffon doux pour placer les lampes neuves.
4) Refermez le compartiment lampe et revissez la vis argentée.
Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
R
4 Montage
Fixez un support stable pour modulateurs de lumière sur l'étrier de
montage; fixez ensuite le modulateur avec le support à l'endroit
voulu (pied ou support horizontal pour modulateurs de lumière).
Pour diriger l'appareil, desserrez la (les) vis de l'étrier de montage,
orientez-le comme souhaité puis revissez.
Attention: Pour éviter toute accumulation de chaleur dans l'ap-
pareil, vous devez choisir le lieu de montage de telle sorte que, lors
du fonctionnement, la circulation d'air soit suffisante. En aucun cas
les ouïes de ventilation de l'appareil ne doivent être obturées.
5 Utilisation
5.1 Réglage de lumière via le micro intégré
1) Reliez le modulateur de lumière au secteur 230 V~/50 Hz; l'ap-
pareil est alors directement sous tension, les lampes s'allument.
2) Réglez le volume sur la chaîne.
3) Utilisez le potentiomètre rotatif de la face arrière pour régler la
sensibilité du micro. S'il est tourné entièrement à gauche, le
micro est déconnecté. Plus il est tourné vers la droite, plus la
sensibilité du micro est importante. Réglez le potentiomètre de
telle sorte que la dynamique de la musique soit restituée de
manière optimale par les faisceaux lumineux rotatifs.
REMARQUE: Si le volume de la chaîne est modifié, il convient
d'adapter également la sensibilité du micro.
4) Pour éteindre le modulateur de lumière, débranchez-le.
5.2 Réglage de lumière via un câble de commande
(pas sur le modèle LE-100)
Avant d'effectuer tout branchement, le modulateur de lumière doit
toujours être débranché.
1) Reliez un câble de commande d'une part à la prise jack 6,35 sur
la face arrière du modulateur de lumière et d'autre part à une sor-
tie niveau Ligne de la chaîne (par exemple, sortie Moniteur ou
sortie casque sur la table de mixage). Le niveau de cette sortie
doit être de 2 V au moins.
2) Reliez le modulateur de lumière au secteur 230 V~/50 Hz. L'ap-
pareil est alors directement sous tension, les lampes s'allument.
3) Réglez le volume sur la chaîne.
4) Utilisez le potentiomètre rotatif de la face arrière pour régler la
sensibilité d'entrée; s'il est entièrement à gauche, il n'y a pas de
création d'effet lumineux. Pour augmenter la sensibilité d'entrée,
tournez-le vers la droite. Réglez-le de telle sorte que la dynami-
que de la musique soit restituée de manière optimale par les
faisceaux lumineux rotatifs.
5) Pour éteindre le modulateur de lumière, débranchez-le.
6 Caractéristiques techniques
Modèle Alimentation
LE-100 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-110 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-120 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-130 230 V~/50 Hz/520 VA
LE-140 230 V~/50 Hz/520 VA
D'après les données du constructeur.
Tout droit de modification réservé.
LE-100 Best.-Nr. 38.0550
LE-110 Best.-Nr. 38.0560
LE-120 Best.-Nr. 38.0570
LE-130 Best.-Nr. 38.0580
LE-140 Best.-Nr. 38.0590
Dimension (L x H x P) Poids
Ø 28 cm x 36 cm 3,5 kg
40 x 20 x 47 cm 15,5 kg
40 x 23 x 47 cm 17,0 kg
26 x 23 x 46 cm 10,5 kg
26 x 22 x 44 cm 11,5 kg
03.98.01