Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D'EMPLOI
ISTRUZIONI PER L'USO • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD
SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA
LICHTEFFEKTGERÄTE
„SCANNER" UND „PROJEKTOR"
LIGHT EFFECT UNITS "SCANNER" AND "PROJECTOR"
JEUX DE LUMIÈRE "SCANNER" ET "PROJECTEUR"
UNITÀ PER EFFETTI LUCE "SCANNER" E "PROIETTORE"
LE-580
Best.-Nr. 38.1570
LE-590
Best.-Nr. 38.1580
Tabla de contenido
Manuales relacionados para IMG STAGELINE LE-580
Resumen de contenidos para IMG STAGELINE LE-580
- Página 1 LICHTEFFEKTGERÄTE „SCANNER“ UND „PROJEKTOR“ LIGHT EFFECT UNITS “SCANNER” AND “PROJECTOR” JEUX DE LUMIÈRE ”SCANNER” ET ”PROJECTEUR” UNITÀ PER EFFETTI LUCE “SCANNER” E “PROIETTORE” LE-580 Best.-Nr. 38.1570 LE-590 Best.-Nr. 38.1580 BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN • CONSEJOS DE SEGURIDAD...
- Página 2 Bevor Sie einschalten ... Before you switch on ... Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem We wish you much pleasure with your new neuen Gerät von „img Stage Line“. Dabei soll “img Stage Line” unit. With these operating Ihnen diese Bedienungsanleitung helfen, alle instructions you will be able to get to know all Funktionsmöglichkeiten kennen zu lernen.
-
Página 12: Consejos De Utilización Y De Seguridad
Juegos de luz “Scanner” y “Projector” Por favor, antes del uso del aparato observar en todo caso las instrucciones de seguridad siguientes. Si infor- maciones adicionales son necesarias para la operación del aparato, estas se encuentran en el texto alemán, inglés, francés o italiano de estas instrucciones.