IMG STAGELINE LE-100 Manual De Instrucciones página 10

Stage Line
Valoefektilaite
FIN
1 Käyttötarkoitus
Valoefektilaitteet LE-100, LE-110, LE-120, LE-130 ja LE-140 sovel-
tuvat sekä ammattikäyttöön (esim. diskoihin), että kotikäyttöön.
Laite tuottaa monivärisiä pyöriviä valokeiloja kahden musiikin tah-
dissa pyörivän halogeenilampun avulla. Valojen ohjaus tapahtuu
sisäänrakennetun mikrofonin avulla, tai – lukuunottamatta mallia
LE-100 – musiikkisysteemiin liitetyn lisävarusteena saatavan
ohjauskaapelin avulla.
2 Turvallisuusohjeet
Tämä laite vastaa EU:n direktiivejä 89/336/EEC elektromagneetti-
sesta yhteensopivuudesta ja 73/23/EEC matalajännitteisistä lait-
teista.
Huomioi käytössä myös seuraavat asiat:
Laite on tarkoitettu käytettäväksi vain sisätiloissa.
Suojaa laite kuumuudelta ja kosteudelta sallittu käyttölämpötila-
alue 0–40 °C).
Laitteen tuottaman lämmön on saatava poistua ilmankierron
avulla. Älä tämän vuoksi milloinkaan peitä laitteen tuuletusauk-
koja.
Älä pudota tai työnnä mitään esineitä laitteen tuuletusaukoista
sisään. Tämä voi aiheuttaa sähköiskunvaaran.
Laite lämpenee voimakkaasti lamppujen läheisyydessä käytön
aikana. Välttääksesi palovammat, älä koske käytön aikana näille
alueille. Anna käytön jälkeen laitteen jäähtyä joitain minuutteja
ennenkuin kosket laitteeseen.
Älä kytke virtaa päälle ja irrota laite välittömästi sähköverkosta
jos:
1. laitteessa tai verkkojohdossa on näkyvä vika
2. laite on saattanut vaurioitua pudotuksessa tai vastaavassa
tilanteessa
3. laite toimii väärin.
Tämä laite käyttää hengenvaarallista käyttöjännitettä (230 V~).
Kaikissa näissä tapauksissa laitteen saa korjata vain hyväksytty
huolto.
Vahingoittuneen verkkojohdon saa korjata vain hyväksytty
huolto.
Älä koskaan irrota verkkoliitintä johdosta vetämällä. Vedä aina
itse liittimestä.
Jos laitetta on käytetty muuhun kuin alunperin tarkoitettuun käyt-
töön, jos sitä on käytetty ohjeiden vastaisesti, tai jos sitä on huol-
tanut muu kuin hyväksytty huolto, valmistaja tai myyjä eivät
vastaa mahdollisesta vahingosta.
Puhdista laite pyyhkimällä puhtaalla, kuivalla kangaspalalla. Älä
käytä kemikaaleja tai vettä.
Kun laite poistetaan lopullisesti käytöstä, vie se paikalliseen
kierrätyskeskukseen jälkikäsittelyä varten.
3 Lampun kiinnittäminen
Laite toimitetaan ilman lamppuja. Seuraavilla spesifikaatioilla olevia
halogeenilamppuja tarvitaan kaksi kappaletta:
– malleihin LE-100, LE-110, ja LE-120
230 V/300 W, kanta GX 6,35 (esim. HL-230/300 omassa mallis-
tossamme)
– malleihin LE-130 ja LE-140
24 V/250 W, kanta G 6,35 (esim. HL-24/250 tai HL-24/250L
omassa mallistossamme)
Tärkeää! Ennen lampun kiinnittämistä tai vaihtoa tulee laite joka
tapauksessa erottaa sähköverkosta! Koska lamput kuumenevat
voimakkaasti käytön aikana, täytyy niiden antaa jäähtyä (jäähtymis-
aika väh. 5 minuuttia) ennen lamppujen vaihtoa.
1) Avaa valoefektilaitteen valaisinkotelo ruuvaamalla irti hopean-
värinen ruuvi. (Mallissa LE-100 ruuvi sijaitsee kupolin puolella,
malleissa LE-110 ja LE-120 laitteen pohjassa, ja malleissa LE-
130 ja LE-140 laitteen päällä.)
2) Vaihdettaessa lamppuja, vedä vanhat lamput varovasti kannois-
ta pois.
Copyright © by INTER-MERCADOR GMBH & CO. KG, Bremen, Germany. All rights reserved.
R
3) Välttyäksesi tahrimasta uusia lamppuja sormenjäljillä, käsittele
niitä pehmeän kangasliinan avulla. Aseta uudet halogeenilamput
paikalleen: Paina lamppujen pistokkeet kantoihin.
4) Sulje valaisinkotelo, ja kiristä hopeanväriset ruuvit uudelleen.
Asennus
Asentaaksesi valoefektilaitteen, kiinnitä kannattimessa olevat urite-
tut heijastintuet ruuveilla. Kiinnitä tämän jälkeen laite tukineen
haluttuun paikkaan (pystytolppaan tai poikittaistolppaan). Asettaak-
sesi laitteen oikeaan asentoon, löysää kannattimen kupukantaruu-
vit, käännä laite haluamaasi asentoon ja tiukkaa ruuvit uudelleen.
Tärkeää! Jotta varmistuttaisiin laitteen tuottaman lämmön riittäväs-
tä poistumisesta, tulee asennuspaikka valita siten, että ilmankierto
on riittävä. Kotelossa olevia aukkoja ei saa peittää.
5 Käyttö
5.1 Valo-ohjaus sisäänrakennetun mikrofonin avulla
1) Kytke valoefektilaitteen verkkojohto pistorasiaan (230 V~/50 Hz).
Virtalähteen kytkemisen jälkeen on laite toiminnassa: Lamput
palavat.
2) Säädä musiikkilaitteiston äänenvoimakkuus sopivaksi.
3) Säädä laitteen takana olevasta kierrettävästä säätimestä mikro-
fonin herkkyys sopivaksi. Jos säädin käännetään täysin vasta-
päivään loppuun asti, kytkeytyy mikrofoni pois päältä. Mitä
enemmän säädintä käännetään oikealle, sitä suurempi on
mikrofonin herkkyys. Säädä herkkyys siten, että valot vilkkuvat
musiikin dynamiikan mukaan parhaalla mahdollisella tavalla.
4) Kytkeäksesi laitteen pois päältä, irroita verkkojohto pistorasi-
asta.
5.2 Valo-ohjaus ohjauskaapelin kautta
(ei mallissa LE-100)
Laita aina virrat pois päältä valoefektilaitteesta kytkiessäsi sen toi-
seen laitteeseen.
1) Kytke ohjauskaapeli laitteen takana olevaan 6,3 mm jakkiin, ja
toinen pää musiikkilaitteiston linjatasoiseen lähtöön (esim. mik-
serin monitorilähtöön tai kuulokeliitäntään). Tämän lähdön tason
tulee olla vähintäin 2 V.
2) Kytke valoefektilaitteen verkkojohto pistorasiaan (230 V~/50 Hz).
Virtalähteen kytkemisen jälkeen on laite toiminnassa: Lamput
palavat.
3) Säädä musiikkilaitteiston äänenvoimakkuus sopivaksi.
4) Säädä laitteen takana olevasta kierrettävästä säätimestä mikro-
fonin herkkyys sopivaksi. Jos säädin käännetään täysin
vastapäivään loppuun asti, kytkeytyy valo-ohjaus pois päältä.
Mitä enemmän säädintä käännetään oikealle, sitä suurempi
ohjauksen herkkyys. Säädä herkkyys siten, että valot vilkkuvat
musiikin dynamiikan mukaan parhaalla mahdollisella tavalla.
5) Kytkeäksesi laitteen pois päältä, irroita verkkojohto pistorasi-
asta.
6 Tekniset tiedot
Mallissa Virransyöttö
LE-100 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-110 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-120 230 V~/50 Hz/620 VA
LE-130 230 V~/50 Hz/520 VA
LE-140 230 V~/50 Hz/520 VA
Tiedot valmistajan antamia. Muutosoikeus pidätetään.
LE-100 Best.-Nr. 38.0550
LE-110 Best.-Nr. 38.0560
LE-120 Best.-Nr. 38.0570
LE-130 Best.-Nr. 38.0580
LE-140 Best.-Nr. 38.0590
Mitat (L x K x S) Paino
Ø 28 cm x 36 cm 3,5 kg
40 x 20 x 47 cm 15,5 kg
40 x 23 x 47 cm 17,0 kg
26 x 23 x 46 cm 10,5 kg
26 x 22 x 44 cm 11,5 kg
03.98.01