Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
2.2. SEGURIDAD EN EL PUESTO DE TRABAJO
a)
No utilice el aparato en atmósferas potencialmente
explosivas, p. ej., en la cercanía de líquidos, gases o
polvo inflamables. Bajo determinadas circunstancias
los aparatos generan chispas que pueden inflamar
polvo o vapores circundantes.
b)
En caso de avería o mal funcionamiento, apague el
aparato y contacte con el servicio técnico autorizado.
c)
Si no está seguro de que la unidad funcione
correctamente, póngase en contacto con el servicio
técnico del fabricante.
d)
Las reparaciones solo pueden ser realizadas por
el servicio técnico del fabricante. ¡No realice
reparaciones por su cuenta!
e)
En caso de incendio, utilice únicamente extintores
de polvo o dióxido de carbono (CO
) para apagar el
2
aparato.
f)
Compruebe regularmente el estado de las etiquetas
de información de seguridad. Si las pegatinas fueran
ilegibles, habrán de ser reemplazadas.
g)
Conserve el manual de instrucciones para futuras
consultas. Este manual debe ser entregado a toda
persona que vaya a hacer uso del dispositivo.
h)
Los elementos de embalaje y pequeñas piezas de
montaje deben mantenerse alejados del alcance de
los niños.
¡ ADVERTENCIA! Los niños y las personas no
autorizadas deben estar asegurados cuando trabajen
con esta unidad.
2.3. SEGURIDAD PERSONAL
ES
a)
No está permitido utilizar el aparato en estado de
fatiga, enfermedad, bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos, ya que estos limitan la
capacidad de manejo del aparato.
b)
Este aparato no debe ser utilizado por personas
(entre ellas niños) con capacidades físicas, sensoriales
o mentales reducidas, o con falta de la experiencia
y/o los conocimientos necesarios, a menos que
sean supervisadas por una persona responsable de
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
c)
Para evitar una puesta en marcha accidental,
asegúrese de que el interruptor esté apagado antes
de conectar la clavija a una fuente de alimentación.
d)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que
los niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b)
Antes de proceder a la limpieza, ajuste o
mantenimiento,
desconecte
el
dispositivo
suministro eléctrico. Esta medida preventiva reduce
el riesgo de que el dispositivo se ponga en marcha
accidentalmente.
c)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
d)
Mantenga la unidad fuera del alcance de los niños.
e)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
f)
A fin de asegurar la integridad operativa del
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
g)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
h)
Este aparato no es un juguete. La limpieza y el
mantenimiento no deben ser llevados a cabo por
niños que no estén bajo la supervisión de adultos.
i)
Se prohíbe realizar cambios en la construcción del
dispositivo para modificar sus parámetros o diseño.
j)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
¡ ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este
aparato se ha prestado gran importancia a la
seguridad, dispone de ciertos mecanismos de
protección extras. A pesar del uso de elementos de
seguridad adicionales, existe el riesgo de lesiones
durante el funcionamiento, por lo que se recomienda
proceder con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
Este aparato sirve para medir la masa de los elementos
colocados sobre la balanza. ¡Atención! El aparato no se
puede utilizar para realizar transacciones comerciales.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
La balanza ha de utilizarse siempre en entornos libres
de viento excesivo, corrosión, vibraciones, temperaturas
extremas y humedad. Evite situar este dispositivo en lugares
con vibraciones, en medio de corrientes de aire, radiación
solar o altas temperaturas.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
del
3
4
5
1.
Plato
2.
Panel de control
3.
Conector RS-232
4.
Botón I/O (ON/ OFF)
5.
Conector de red
6.
Nivel
28
Rev. 20.09.2019
E
F
Teclas
A.
UNIT: Seleccionar unidad
B.
PRINT: Función de impresión
C.
PCS: Función de recuento
D.
TARA: Tara de la masa del recipiente.
Indicadores luminosos de la actividad de las funciones:
E.
Tara
F.
Estado neutro
G.
Recuento
H.
Unidad de masa: lb
I.
Unidad de masa: g
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
NIVELADO DEL APARATO
La balanza está equipada con un indicador de nivel debajo
del plato y cuatro patas regulables. Antes de usar el
aparato, ajuste la longitud de las patas hasta que la burbuja
del indicador de nivel se encuentre en posición central.
ENCENDER EL APARATO
Cuando encienda el aparato, el plato de la balanza no
puede tener ningún objeto encima. Se recomienda dejar
que el aparato caliente durante 15-30 minutos antes de
usarlo. Calíbrelo antes de usarlo por primera vez.
3.3. MANEJO DEL APARATO
FUNCIÓN DE RECUENTO
La balanza puede contar la mercancía en función de su
peso. Esta función se puede usar junto con la función de
tara si fuera necesario. Para hacerlo, antes de empezar
el recuento, coloque el recipiente sobre el plato y pulse
el botón [TARE]. Cuando la pantalla del aparato muestre
cero, pulse el botón [PCS]. La pantalla mostrará el mensaje
—P 10—. Entonces, pulse el botón [TARE] para elegir las
unidades de la mercancía del muestreo (10, 20, 50, 100,
200, 500). Coloque sobre el plato la misma cantidad de
unidades de mercancía que se muestra en la pantalla, y
a continuación pulse el botón [PCS]. Después de que se
estabilice la medición, el proceso de muestreo habrá
finalizado y será posible usar la función de recuento.
Consejo: Recomendamos usar una mayor cantidad de
6
muestras para que el recuento sea más preciso.
FUNCIÓN DE TARA
La masa de la tara es el peso del recipiente que se puede
restar para medir solo el peso de la mercancía. Para usar la
función de tara, coloque un recipiente vacío sobre el plato
de la balanza. Cuando el aparato se haya estabilizado,
pulse el botón [TARA]. Entonces, la pantalla mostrará el
valor cero y se iluminará el símbolo de la tara. La masa de la
tara (y la masa de la mercancía) no puede superar la carga
máxima del aparato.
FUNCIÓN DE IMPRESIÓN
Durante el pesaje, pulse el botón [PRINT]. El valor calculado
se enviará al ordenador.
Rev. 20.09.2019
CALIBRACIÓN
I
A
B
Pulse
el
botón
aproximadamente. Entonces, la pantalla mostrará el valor
de la masa con la que hay que cargar el aparato. Coloque
una pesa de la masa indicada sobre el plato y pulse el botón
C
D
[TARE] una vez el aparato se haya estabilizado. El proceso
de calibración habrá finalizado cuando la pantalla muestre
G
H
el valor de la carga.
RS-232
MÉTODO DE TRANSMISIÓN
Esta función permite enviar el valor de la medición a
cualquier terminal o puerto en serie. El aparato utiliza
la comunicación serial asíncrona Simplex (en caso de
necesidad, se puede cambiar a Duplex) de la interfaz
eléctrica RS232. La transmisión de datos se realiza con un
código ASCII.
Cada conjunto de datos tiene 10 bits. Los diferentes bits
contienen una información específica:
bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 bit8 bit9 bit10
•
BIT1: bit de inicio
•
BIT2 - BIT9: bit de datos
•
BIT10: bit de parada
•
Velocidad de transmisión: 9600 bps de forma
predeterminada.
FORMATO DE LOS DATOS TRANSMITIDOS
•
Bit n.º 1 – 2: Modo de funcionamiento:
»
WT — Pesaje
»
CT — Recuento
»
PC — Modo de porcentaje.
•
Bit n.º 3 – 4: Estado de la medición
»
OL – Sobrecarga
»
UL – Negativo
»
ST – Estable
»
US – Inestable.
•
Bit n.º 5 – 12: Valor de la medición – codificado en 8
bits, en el que uno se corresponde con el signo de
separación decimal (en este caso, „."); si los datos no
ocupan los 8 bits, se usarán espacios como relleno.
•
Los símbolos „+" o „-" se corresponden con 1 bit (en
vez del símbolo „+" se ha usado un espacio).
•
Bit n.º 13 – 16: Unidad de peso actual: contenida
en 4 bits. Si la unidad no ocupa 4 bits en el modo
de pesaje o en el modo de porcentaje, los campos
vacíos se rellenarán con espacios.
•
Bit n.º 17 – 18: Desplazamiento al principio de la
línea actual o a una nueva línea; se marcan mediante
„0DH" y „0AH".
Ejemplo de registro de la transmisión de datos:
Pesaje, valor estable, 38,25 g:
W T S T
Pesaje, valor inestable, 300 ct:
W T U S
Modo de recuento, valor estable, + 60:
C T S T
Modo de porcentaje, valor estable + 25,4:
P C S T
29
[TARE]
durante
dos
segundos
ES
3 8 .
2 5
g 0D 0A
3 0 0
c t
0D 0A
6 0
p c s 0D 0A
2 5 .
4
% 0D 0A
Tabla de contenido
