Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
b)
W razie stwierdzenia uszkodzenia lub nieprawidłowości
w pracy urządzenia należy je bezzwłocznie wyłączyć
i zgłosić to do osoby uprawnionej.
c)
W razie wątpliwości czy urządzenia działa poprawnie,
należy skontaktować się z serwisem producenta.
d)
Naprawy urządzenia może wykonać wyłącznie
serwis producenta. Nie wolno dokonywać napraw
samodzielnie!
e)
W przypadku zaprószenia ognia lub pożaru, do
gaszenia urządzenia pod napięciem należy używać
wyłącznie gaśnic proszkowych lub śniegowych (CO
f)
Należy regularnie sprawdzać stan naklejek z informacjami
dotyczącymi bezpieczeństwa. W przypadku gdy, naklejki
są nieczytelne należy je wymienić.
g)
Zachować
instrukcję
użytkowania
w
późniejszego użycia. W razie, gdyby urządzenie miało
zostać przekazane osobom trzecim, to wraz z nim
należy przekazać również instrukcję użytkowania.
h)
Elementy
opakowania
oraz
drobne
montażowe
należy
przechowywać
niedostępnym dla dzieci.
PAMIĘTAJ! Należy chronić dzieci i inne osoby
postronne podczas pracy urządzeniem.
2.3. BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE
a)
Niedozwolone jest obsługiwanie urządzenia w stanie
zmęczenia,
choroby,
pod
wpływem
narkotyków lub leków, które ograniczają w istotnym
stopniu zdolności obsługi urządzenia.
b)
Urządzenie nie jest przeznaczone do tego, by było
użytkowane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych
PL
funkcjach psychicznych, sensorycznych i umysłowych
lub nieposiadające odpowiedniego doświadczenia
i/lub wiedzy, chyba że są one nadzorowane przez
osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo lub
otrzymały od niej wskazówki dotyczące tego, jak
należy obsługiwać urządzenie.
c)
Aby zapobiegać przypadkowemu uruchomieniu
upewnij się, że przełącznik jest w pozycji wyłączonej
przed podłączeniem do źródła zasilania.
d)
Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci powinny być
pilnowane, aby nie bawiły się urządzeniem.
2.4. BEZPIECZNE STOSOWANIE URZĄDZENIA
a)
Nie należy używać urządzenia, jeśli przełącznik ON/
OFF nie działa sprawnie (nie załącza i nie wyłącza
się). Urządzenia, które nie mogą być kontrolowane
za pomocą przełącznika są niebezpieczne, nie mogą
pracować i muszą zostać naprawione.
b)
Przed przystąpieniem do regulacji, czyszczenia
i konserwacji urządzenie należy odłączyć od
zasilania. Taki środek zapobiegawczy zmniejsza
ryzyko przypadkowego uruchomienia.
c)
Nieużywane
urządzenia
należy
przechowywać
w miejscu niedostępnym dla dzieci oraz osób
nieznających
urządzenia
lub
tej
obsługi. Urządzenia są niebezpieczne w rękach
niedoświadczonych użytkowników.
d)
Urządzenie należy chronić przed dziećmi.
e)
Naprawa oraz konserwacja urządzeń powinna być
wykonywana przez wykwalifikowane osoby przy
użyciu wyłącznie oryginalnych części zamiennych.
Zapewni to bezpieczeństwo użytkowania.
f)
Aby
zapewnić
zaprojektowaną
operacyjną
urządzenia,
nie
należy
zainstalowanych fabrycznie osłon lub odkręcać śrub.
g)
Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie
dopuścić do trwałego osadzenia się zanieczyszczeń.
h)
Urządzenie
nie
jest
zabawką.
i konserwacja nie mogą być wykonywane przez dzieci
bez nadzoru osoby dorosłej.
i)
Zabrania się ingerowania w konstrukcję urządzenia
celem zmiany jego parametrów lub budowy.
j)
Trzymać urządzenia z dala od źródeł ognia i ciepła.
PAMIĘTAJ!
Pomimo
iż
urządzenie
zaprojektowane tak aby było bezpieczne, posiadało
odpowiednie środki ochrony oraz pomimo użycia
dodatkowych
elementów
).
użytkownika, nadal istnieje niewielkie ryzyko wypadku
2
lub odniesienia obrażeń w trakcie pracy z urządzeniem.
Zaleca się zachowanie ostrożności i rozsądku podczas
jego użytkowania.
celu
jej
3. ZASADY UŻYTKOWANIA
Urządzenie jest przeznaczone do wykonywania pomiarów
masy
elementów
umieszczonych
na
elementy
Urządzenie nie może być używane do rozliczeń handlowych.
w
miejscu
Odpowiedzialność za wszelkie szkody powstałe w wyniku
użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem ponosi
użytkownik.
Wagę wolno eksploatować wyłącznie w środowisku,
w którym nie występują przeciągi, korozja, wibracje, wysoka
temperatura lub wilgotność. Nie należy umieszczać wagi
alkoholu,
w miejscach narażonych na wstrząsy, gwałtowne podmuchy
powietrza, działanie bezpośrednich promieni słonecznych
i wysoką temperaturę.
3.1. OPIS URZĄDZENIA
1
2
3
4
5
1.
Szalka
2.
Panel sterownia
3.
Złącze RS-232
4.
Przycisk I/O (ON/ OFF)
instrukcji
5.
Gniazdo zasilania
6.
Poziomica
I
A
C
integralność
usuwać
E
F
G
H
12
Czyszczenie
Klawisze:
A.
UNIT: Wybór jednostki
B.
PRINT: Funkcji drukowania.
C.
PCS: Funkcja zliczania.
D.
TARA: Tara masy pojemnika.
Diody sygnalizujące aktywność funkcji:
zostało
E.
Tara
F.
Stan zerowy
G.
Zliczanie
zabezpieczających
H.
Jednostka pomiaru masy: lb
I.
Jednostka pomiaru masy: g
3.2. PRZYGOTOWANIE DO PRACY
POZIOMOWANIE URZĄDZENIA
Waga jest wyposażona we wskaźnik poziomu pod szalką
oraz cztery regulowane nóżki. Przed użyciem urządzenia
szalce.
Uwaga!
należy dostosować długość nóżek, aż bąbel wskaźnika
poziomu znajdzie się środkowym położeniu.
WŁĄCZNIE URZĄDZENIA
W trakcie włączania szalka wagi powinna być niczym
nie
obciążona.
się urządzeniu przez około 15-30 min przed dalszym
korzystaniem.
kalibrację.
3.3. PRACA Z URZĄDZENIEM
FUNKCJA ZLICZANIA
Waga może zliczać towar w zależności od jego wagi.
Tej funkcji można używać wraz z funkcją tary jeśli jest to
potrzebne. Aby to zrobić należy przed rozpoczęciem
zliczania, umieścić pojemnik na szalce i nacisnąć przycisk
[TARE]. W trakcie gdy wyświetlacz urządzenia wskazuje zero,
nacisnąć przycisk [PCS]. Wyświetlacz pokaże komunikat
„—P 10—'', nacisnąć przycisk [TARE], aby wybrać ilość
sztuk próbkowanego towaru (10, 20, 50, 100, 200, 500).
Umieścić taką samą ilość sztuk towaru na szalce urządzenia
jak wybrana na wyświetlaczu, a następnie nacisnąć
przycisk [PCS]. Po ustabilizowaniu się pomiaru, procedura
pobierania próbek zostanie zakończona i możliwe będzie
korzystanie z funkcji zliczania. Podpowiedź: Lepiej użyć
większej liczby próbek, aby zliczanie było dokładniejsze.
6
FUNKCJA TARY
Masa tary to waga pojemnika, którą można odjąć, aby
odczytać samą wagę towaru. Aby skorzystać z funkcji
tary należy umieścić pusty pojemnik na szalce wagi. Gdy
urządzenie się ustabilizuje, nacisnąć przycisk [TARA],
a wyświetlacz pokaże wartość zero oraz zaświeci się symbol
tary. Masa tary (oraz masa towaru) nie może przekroczyć
maksymalnego obciążenia urządzenia.
FUNKCJA DRUKOWANIA
W trakcie ważenia nacisnąć przycisk [PRINT]. Zmierzona
wartość zostanie wysłana do komputera.
KALIBRACJA
Nacisnąć przycisk [TARE] przez około 2 sekundy, na
B
wyświetlaczu pojawi się wartość masy jaką należy obciążyć
urządzenie. Na szalce umieścić ciężarek o wskazanej masie
i nacisnąć przycisk [TARE] po ustabilizowaniu się urządzenia.
Gdy wyświetli się wartość obciążenia, procedura kalibracji
D
zostanie zakończona.
Rev. 20.09.2019
Rev. 20.09.2019
RS-232 METODA TRANSMISJI
Ta funkcja umożliwia przesyłanie wartości pomiaru, do
dowolnego terminalu lub portu szeregowego. Urządzenie
wykorzystuje
Simplex (w razie potrzeby może być zmieniona na Duplex)
interfejsu elektrycznego RS232.
Transmisja danych przebiega w kodzie ASCII.
Każdy
zestaw
o poszczególnych bitach są następujące:
bit1 bit2 bit3 bit4 bit5 bit6 bit7 bit8 bit9 bit10
•
BIT1: bit startowy
•
BIT2 - BIT9: bit danych
•
BIT10: bit stopu
•
Prędkość transmisji: domyślnie „9600" bps.
FORMAT DANYCH TRANSMISJI
•
Bit nr 1 – 2: Tryb działania:
»
»
»
•
Bit nr 3 – 4: Stan pomiaru
Zaleca
się
umożliwienie
rozgrzania
»
»
Przed
pierwszym
użyciem
wykonać
»
»
•
Bit nr 5 – 12: Wartość pomiaru - zawarta na 8 bitach,
w tym jeden bit odpowiada znakowi oddzielającemu
wartości dziesiętne od całkowitych (tutaj „."); jeśli
dane nie zajmują wszystkich 8 bitów, jako wypełnienie
zostanie użyta spacja.
•
Symbol „+" lub „-" jest jako 1 bit (zamiast symbolu
„+" użyto spacji).
•
Bit nr 13 – 16: Bieżąca jednostka wagi - zawarta
na 4 bitach. Jeśli w trybie ważenia lub w trybie
procentowym jednostka nie zajmuje 4 bitów, puste
pola wypełnione będą spacją.
•
Bit nr 17 – 18: Przesunięcie na początek bieżącego
wiersza oraz nowy wiersz; oznaczone są za pomocą
„0DH", „0AH".
Przykład zapisu transmisji danych:
Ważenie, wartość stabilna, 38.25g:
W T S T
Ważenie, wartość niestabilna, 300ct:
W T U S
Tryb zliczania, wartość stabilna, + 60:
C T S T
Tryb procentowy, wartość stabilna + 25,4:
P C S T
WSKAZÓWKI UŻYTKOWANIA
•
Nie pozostawiać żadnych mas na wadze przez
dłuższy czas.
•
Należy unikać ekstremalnych temperatur. Wagi nie
wolno ustawić bezpośrednio na słońcu lub w pobliżu
systemów klimatyzacji.
•
Unikać otoczenia z silnymi polami elektrycznymi lub
magnetycznymi.
•
Należy upewnić się, czy waga została ustawiona
na stabilnej powierzchni i nie jest wystawiona na
wibracje.
13
asynchroniczną
komunikację
szeregową
danych
ma
10
bitów.
Informacje
WT — Ważenie
CT — Zliczanie
PC — Tryb procentowy.
OL – Przeciążenie
UL – Ujemny
ST – Stabilny
US – Niestabilny.
PL
3 8 .
2 5
g 0D 0A
3 0 0
c t
0D 0A
6 0
p c s 0D 0A
2 5 .
4
% 0D 0A
Tabla de contenido
