Enlaces rápidos
BEDIENUNGSANLEITUNG
KRANWAAGE
USER MANUAL
CRANE SCALE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
WAGA HAKOWA
NÁVOD K POUŽITÍ
HÁKOVÁ VÁHA
MANUEL D´UTILISATION
BALANCE À GRUE
ISTRUZIONI PER L'USO
BILANCIA SOSPESA
MANUAL DE INSTRUCCIONES
BALANZA DE GRÚA
DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES
SBS-KW-3000ZM | SBS-KW-10000ZM
Manuales relacionados para Steinberg Systems SBS-KW-3000ZM
Resumen de contenidos para Steinberg Systems SBS-KW-3000ZM
- Página 1 INSTRUKCJA OBSŁUGI WAGA HAKOWA NÁVOD K POUŽITÍ HÁKOVÁ VÁHA MANUEL D´UTILISATION BALANCE À GRUE ISTRUZIONI PER L’USO BILANCIA SOSPESA MANUAL DE INSTRUCCIONES BALANZA DE GRÚA DE | EN | PL | CZ | FR | IT | ES SBS-KW-3000ZM | SBS-KW-10000ZM...
- Página 2 (darunter Kinder) mit eingeschränkten physischen, PRODUCT MODEL sensorischen und geistigen Fähigkeiten bzw. durch MODEL PRODUKTU Personen ohne entsprechende Erfahrung und/oder SBS-KW-3000ZM MODEL VÝROBKU entsprechendes Wissen bedient zu werden, es sei SBS-KW-10000ZM denn es gibt eine für ihre Aufsicht und Sicherheit MODÈLE...
- Página 3 U S E R M A N U A L I N S T R U K C J A O B S Ł U G I LEGEND Keep the device in perfect technical condition. Before OBJAŚNIENIE SYMBOLI Należy regularnie czyścić urządzenie, aby nie each use check for general damage and especially dopuścić...
- Página 4 N Á V O D K O B S L U Z E M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. SYMBOLES Pour garantir l’intégrité...
- Página 5 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Exceder la carga máxima de la balanza puede dañar Prima di ogni successivo utilizzo, verificare lo stato EXPLICACIÓN DE LOS SÍMBOLOS SPIEGAZIONE DEI SIMBOLI...
- Página 6 NOTES/ NOTIZEN NOTES/ NOTIZEN Rev. 19.05.2020 Rev. 19.05.2020...
- Página 7 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.