Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
su seguridad o que hayan recibido de esta persona
responsable las indicaciones pertinentes en relación
al manejo del aparato.
b)
Este aparato no es un juguete. Debe controlar que los
niños no jueguen con él.
2.4. MANEJO SEGURO DEL APARATO
a)
No utilice la unidad si el interruptor ON/OFF no
funcionara correctamente (no enciende o apaga).
Los aparatos que no pueden ser controlados por
interruptores son peligrosos. Estos pueden y deben
ser reparados.
b)
Mantenga las herramientas fuera del alcance de los
niños y de las personas que no estén familiarizadas
con el equipo en sí o no hayan recibido las
instrucciones pertinentes al respecto. En manos de
personas inexpertas este equipo puede representar
un peligro.
c)
Mantenga el aparato en perfecto estado de
funcionamiento. Antes de cada trabajo, compruébelo
en busca de daños generales o de piezas móviles
(fractura
de
piezas
y
componentes
condiciones que puedan perjudicar el funcionamiento
seguro de la máquina). En caso de daños, el aparato
debe ser reparado antes de volver a ponerse en
funcionamiento.
d)
La reparación y el mantenimiento de los equipos
solo pueden ser realizados por personal cualificado
y siempre empleando piezas de repuesto originales.
Esto garantiza la seguridad durante el uso.
e)
A fin de asegurar la integridad operativa del
ES
dispositivo, no se deben retirar las cubiertas o los
tornillos instalados de fábrica.
f)
Limpie regularmente el dispositivo para evitar que la
suciedad se incruste permanentemente.
g)
Mantenga el dispositivo alejado de fuentes de fuego
o calor.
h)
Exceder la carga máxima de la balanza puede dañar el
aparato.
i)
Antes de cada uso debe comprobar el estado del
gancho de la balanza.
¡ATENCIÓN! Aunque en la fabricación de este aparato
se ha prestado gran importancia a la seguridad,
dispone de ciertos mecanismos de protección
extras. A pesar del uso de elementos de seguridad
adicionales, existe el riesgo de lesiones durante el
funcionamiento, por lo que se recomienda proceder
con precaución y sentido común.
3. INSTRUCCIONES DE USO
La balanza de grúa es un dispositivo diseñado para medir
la masa de los elementos enganchados a la misma.
El usuario es responsable de los daños derivados de un
uso inadecuado del aparato.
3.1. DESCRIPCIÓN DEL APARATO
1
2
4
3
5
u
otras
1.
Pantalla
2.
Botón On/Off
3.
Botón „HOLD/UNIT"
4.
Botón „TARE/ZERO"
5.
Gancho
3.2. PREPARACIÓN PARA LA PUESTA EN MARCHA
LUGAR DE TRABAJO
La balanza solo puede utilizarse en un entorno libre de
corrientes de aire, corrosión, vibraciones, altas temperaturas
o humedad.
3.3. MANEJO DEL APARATO
ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN DEL APARATO
•
Pulse el botón On/Of (2). Al activarse, la báscula se
tarará automáticamente, espere un momento antes
de suspender la carga a pesar.
TARADO/PUESTA A CERO
•
Pulse el botón (4), para que el peso de la carga
suspendida en el gancho se grabe como peso tara
o para poner a cero la báscula sin carga. Al pulsar el
botón (4), el valor en la pantalla se pondrá a cero.
•
En caso de tarado, al pulsar nuevamente el botón (4)
restablecerá la visualización de los valores de la carga
actualmente pesada.
BLOQUEO DE LA PANTALLA
•
Pulse el botón (3) para bloquear la pantalla. Se
visualizará en mensaje "HOLD", la indicación del valor
en la pantalla se bloqueará.
•
Al pulsar nuevamente el botón (3), la pantalla se
desbloqueará.
CAMBIO DE UNIDAD
•
Premere e tenere premuto il pulsante (3) per circa
1 sec per cambiare l'unità. Le unità cambiano in un
ordine ciclico.
CALIBRACIÓN
ATENCIÓN: Antes de comenzar la calibración, debe contar
con las pesas adecuadas.
1.
Active la báscula y espere hasta que se visualice el
valor cero.
22
2.
Pulse y siga oprimiendo los botones (3) y (4) por
aproximadamente 3 segundos hasta que se visualice
el mensaje "SETUP".
3.
Pulse y siga oprimiendo al mismo tiempo los botones
(2), (3) y (4), se visualizará el mensaje "SCALE".
4.
Pulse el botón (4), en la pantalla se visualizará "300",
en caso contrario, ajuste el valor apropiado (puede
modificar el valor pulsando el botón (3)).
5.
Pulse el botón (4), en la pantalla se visualizará "E 1", en
caso contrario, ajuste el valor apropiado (la resolución:
puede modificar el valor pulsando el botón (3)).
6.
Pulse el botón (4), en la pantalla se visualizará "Pt 1",
en caso contrario, ajuste el valor apropiado (posición
de la coma: puede modificar el valor pulsando el
botón (3)).
7.
Suspenda la báscula y pulse el botón (4) – en la
pantalla se visualizará "LOAD 0". 8. Pulse el botón (4),
después de un momento en la pantalla se visualizará
el mensaje "HALF". Suspenda la pesa de 150 kg en el
gancho.
8.
Pulse el botón (4), después de un momento en la
pantalla se visualizará el mensaje "FULL". Suspenda la
pesa de 300 kg en el gancho.
9.
Pulse el botón (4), después de un momento en la
pantalla se visualizará el mensaje "End". La calibración
ha finalizado.
INDICACIONES DE USO
•
Se prohíbe pesar objetos demasiado pesados para
prevenir el daño del dispositivo.
•
No deje ningún peso colgado de la balanza por un
tiempo prolongado.
•
Evite entornos con campos eléctricos o magnéticos
fuertes.
•
No exponga la balanza a condiciones climáticas tales
como tormenta, lluvia, nieve o radiación solar fuerte.
3.4. LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO
a)
Para limpiar la superficie, utilice solo productos que
no contengan sustancias corrosivas.
b)
Guarde el aparato en un lugar seco, fresco y protegido
de la humedad y la radiación solar directa.
c)
Prohibido rociar agua sobre el dispositivo o sumergirlo
en agua.
d)
En lo que respecta a la eficiencia técnica y posibles
daños, el dispositivo debe ser revisado regularmente.
e)
No deje la batería en la unidad si prevé no utilizar el
aparato durante un tiempo.
f)
Para su limpieza utilizar un paño húmedo y suave.
g)
No utilizar para la limpieza objetos de metal
puntiagudos y/o afilados (p.ej. cepillos metálicos
o espátulas de metal), ya que podrían dañar la
superficie del material del que está hecho el aparato.
h)
No limpie el aparato con limpiadores que puedan
contener sustancias ácidas. Los aparatos médicos,
disolventes, carburantes, aceites y otros químicos
podrían dañar el producto.
ELIMINACIÓN SEGURA DE ACUMULADORES Y BATERÍAS
En el aparato se utilizan baterías AA 1,5V. Retire las baterías
usadas de la unidad siguiendo el mismo procedimiento
que para la instalación. Para deshacerse de las baterías,
entréguelas en una instalación/empresa acreditada para el
reciclaje.
ELIMINACIÓN DE DISPOSITIVOS USADOS
Tras su vida útil, este producto no debe tirarse al contenedor
de basura doméstico, sino que ha de entregarse en el
punto limpio correspondiente para recolección y reciclaje
de aparatos eléctricos. Al respecto informa el símbolo
situado sobre el producto, las instrucciones de uso
o el embalaje. Los materiales utilizados en este aparato son
reciclables, conforme a su designación. Con la reutilización,
aprovechamiento de materiales u otras formas de uso de
los aparatos utilizados, contribuirás a proteger el medio
ambiente. Para obtener información sobre los puntos de
recogida y reciclaje contacte con las autoridades locales
competentes.
23
ES
Tabla de contenido
