Symmetry Surgical 46-3190 Manual Del Usuario página 2

ENGLISH
IMPORTANT INFORMATION
Please Read Before Use
Symmetry Surgical Crank Frame
Spine Retractor Set
Indications
The Symmetry Surgical Crank Frame Spine
Retractor Set (catalog no. 46-3190) is to be used
for posterior lumbar and thoracic spine surgery. Its
design permits the blades to be prepositioned in
the wound prior to attachment and offers ease of
assembly, insertion, retraction and stability. Multiple
blades, which vary in design, depth, and width,
provide versatility to the retractor's use.
Description
The set consists of catalog nos. 46-3191 through
46-3197, which are also available separately.
Catalog
no. Description
46-3191 Crank Frame
Retractor Body
46-3192 Crank Frame
Retractor Ratchet
46-3193 Crank Frame
Retractor Blade,
Left, with Sacral
Cut-Out
46-3194 Crank Frame
Retractor Blade,
Right, with Sacral
Cut-Out
46-3195 Crank Frame
Retractor Blade,
Left, with Sacral
Cut-Out
46-3196 Crank Frame
Retractor Blade,
Right, with Sacral
Cut-Out
46-3197 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right
The following blades are available separately:
46-3199 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
170079-001-1-J
®
Width & Depth
(approx. in.) (approx. mm)
1.25 x 1.50 32 x 38
1.25 x 1.50 32 x 38
2.25 x 1.75 57 x 44
2.25 x 1.75 57 x 44
3.00 x 2.50 76 x 64
0.75 x 1.25 19 x 32
46-3200 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3201 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3202 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3203 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3204 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3205 Crank Frame
Retractor Blade,
Left and Right,
Offset
46-3206 Crank Frame
Retractor Blade,
Semi-Hemi
46-3207 Crank Frame
Retractor Blade,
Semi-Hemi
WARNING
Using this instrument for purposes or in a manner
other than those described can result in instrument
damage or failure, which can cause serious injury
or death.
CAUTIONS
Always clean and sterilize the product before each
use, including initial use.
Only use the supplied ratchet wrench to open and
close the retractor body.
Always use a water-soluble lubricant on the product
after cleaning and before sterilization.
Remove excess lubricant before sterilizing
the product.
Inspect the product before each use. Do not use
the product if you suspect it may be damaged.
Within the United States, send the instrument
to Symmetry Surgical Repair Service for service
and repair. Outside the U.S., contact your local
Symmetry Surgical representative.
Do not expose the product to acids, harsh
detergents, or prolonged exposure to saline.
2
0.75 x 1.75 19 x 44
0.75 x 2.25 19 x 57
0.75 x 3.00 19 x 76
0.75 x 3.25 19 x 83
0.75 x 4.00 19 x 102
2.00 x 4.00 51 x 102
1.25 x 1.25 32 x 32
2.00 x 1.25 51 x 32
10/5/2012 11:17:12 AM