Samsung BD-E5500 Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Samsung Manuales
  4. Reproductores de Blu-Ray
  5. BD-E5500
  6. Manual del usuario
Samsung BD-E5500 Manual Del Usuario

Samsung BD-E5500 Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para BD-E5500:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

BD-E5500
Lecteur de disque Blu-ray
™
manuel d'utilisation
imaginez
les possibilités
Nous vous remercions d'avoir choisi ce produit Samsung.
Pour avoir accès à d'avantage de services, veuillez
enregistrer votre produit sur le site
www.samsung.com/register
Français
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Samsung BD-E5500

Resumen de contenidos para Samsung BD-E5500

  • Página 1 BD-E5500 Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register Français...

  • Página 2: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Avertissement rEMarQUE iMPOrTanTE PrODUiT LasEr DE CLassE 1 Le câble d'alimentation de cet appareil est Le lecteur de disque compact est homologué POUR DIMINUER LES RISQUES D'ELECTROCUTION, NE RETIREZ PAS LE COUVERCLE (OU fourni avec une prise moulée munie d'un comme produit LASER DE CLASSE 1.

  • Página 3: Précautions

    Précautions Rangement et gestion des Précautions de manipulation 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte disques qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, Consignes de sécurité importantes • Veillez à éviter toute projection de liquide de la prise de courant et du point de sur cet appareil.

  • Página 4: Utilisation De La Fonction 3D

    3D, connectez un appareil 3D (récepteur AV ou téléviseur compatible 3D) au port de CONSIGNES IMPORTANTES RELATIVES © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. sortie HDMI OUT du lecteur à l'aide d'un À LA SANTÉ ET LA SÉCURITÉ EN CAS DE Tous droits réservés ;...

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Contenus CONSIgNES DE SéCURITé BRANChEMENTS MEDIA PLAy ANNExES avertissement Connexion du lecteur à un téléviseur insertion de disque avis de conformité et de compatibilité Précautions Connexion à une chaîne hi-fi insertion de périphérique UsB Protection contre la copie Méthode 1 Connexion à une prise HDMI Clause de non responsabilité...

  • Página 6: Mise En Route

    MUSIQUE DVD-RW/-R, support de stockage USB sur lequel des contenus MP3 ou WMA sont \ Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos Blu-ray, DVD ou CD du BD-RE/-R stockés. fait que les formats de disque évoluent, et des problèmes ou des erreurs peuvent se produire lors de la création CD-RW/-R, d'un disque Blu-ray, DVD ou CD et/ou lors de la fabrication des disques.

  • Página 7: Code Régional

    Code régional Logos des disques pouvant être lus sur ce lecteur Les lecteurs et les disques sont codés par région. Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Le code régional du lecteur est affiché...

  • Página 8: Formats Pris En Charge

    Mise en route Formats pris en charge ` Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 Prise en charge des fichiers vidéo - Ne prend pas en charge le format GMC 2 ou supérieur ` Décodeur audio Vitesse de Extension de Débit binaire...

  • Página 9: Accessoires

    Vérifiez que les accessoires ci-dessous sont fournis. • L’insertion de plusieurs périphériques de mémoire dans un lecteur multicarte peut • SAMSUNG ne peut être tenu responsable entraîner le dysfonctionnement de celui-ci. de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données.

  • Página 10: Panneau Avant

    Mise en route Panneau avant Panneau arrière BOUTON LEC- BOUTON OUVERTURE/FERMETURE TURE/PAUSE BOUTON MARCHE/ARRÊT ÉCRAN USB HOST CAPTEUR DE LA TÉLÉCOMMANDE TIROIR DISQUE | REMARQUE | \ Pour mettre à niveau le logiciel du lecteur via la prise Hôte USB, vous devez utiliser une carte mémoire flash HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT USB.

  • Página 11: Télécommande

    Après la configuration, ce bouton vous permet de sélectionner la source d'entrée sur votre téléviseur. SOURCE (Ce bouton fonctionne uniquement avec un téléviseur Samsung.) Permet d'allumer et d'éteindre le téléviseur. (Ce bouton fonctionne uniquement avec un Permet d'allumer et d'éteindre le lecteur.

  • Página 12: Branchements

    Branchements Connexion du lecteur à un téléviseur Connexion à une chaîne hi-fi Connectez la prise de sortie HDMI OUT située à l'arrière du produit à la prise d'entrée HDMI IN Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des de votre téléviseur à...

  • Página 13: Connexion À Un Routeur De Réseau

    \ Il est possible que l'accès Internet au serveur une adresse DHCP ou une adresse IP fixe pour la de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas connexion au réseau sans fil. autorisé, selon le routeur que vous utilisez ou Vous pouvez connecter votre lecteur à...

  • Página 14: Paramètres

    ▲▼◄► fonctions selon vos préférences personnelles. et options de l'écran des paramètres, 1) Connectez le lecteur à un téléviseur Samsung et sélectionnez une fonction, un élément de menu veuillez vous reporter à l'illustration de la compatible Anynet+(HDMI-CEC) à...

  • Página 15: Fonctions Du Menu Des Paramètres

    Permet de régler le produit sur la sortie vidéo l'écran Smart Hub. HDMI avec Couleur intense. L'option Couleur HDMi Deep Color BD Wise est la fonction de Samsung la plus intense permet une reproduction plus fidèle des récente en matière d'inter-connectivité. couleurs, notamment en termes de profondeur.

  • Página 16: Paramètres

    Samsung. Pour exécuter cette fonction, mixage multicanal compatible avec le système Mode sous-mixage connectez ce lecteur à un téléviseur Samsung stéréo utilisé. Vous pouvez alors choisir de Anynet+ à l'aide d'un câble HDMI. spécifier le sous-mixage du lecteur sur l'option stéréo normal ou stéréo compatible surround.
  • Página 17 Smart Hub. Le code PIN par défaut est 0000. Télécommande réseau. Installez l'application de télécommande réseau Samsung pour commander votre Cette option vous offre la possibilité de sélectionner la langue de votre Langue lecteur à partir d'un périphérique portable choix pour le menu d'accueil, le menu du disque, etc.

  • Página 18: Réseaux Et Internet

    Paramètres Réseaux et Internet Câblé - Manuel Dans le menu d'accueil, sélectionnez Une fois l'opération terminée, mettez Ğ Paramètres, puis appuyez sur le bouton OK en surbrillance, puis appuyez sur Si vous disposez d'une adresse IP fixe le bouton v . L'écran État du réseau Lorsque vous connectez ce lecteur à...
  • Página 19 | REMARQUE | Sélectionnez sans fil (Général) dans Sélectionnez le réseau souhaité, puis Sur l'écran Sécurité, saisissez votre appuyez sur le bouton v . l'écran Paramètres réseau, puis appuyez code de sécurité réseau ou une phrase \ Ces informations peuvent varier selon la version de L'écran Sécurité...

  • Página 20: Mise À Niveau Du Logiciel

    \ Une fois la mise à niveau terminée, consultez les détails annulée par le lecteur. \ Samsung Electronics ne saurait être tenu responsable du logiciel dans le menu Mise à niveau du logiciel. du dysfonctionnement du lecteur causé par une \ N'éteignez pas le lecteur durant la mise à...

  • Página 21: Par Téléch

    Par téléch. Téléch. en mode Veille L’option Par téléch. vous permet d’effectuer Vous pouvez régler la fonction Mise à niveau la mise à niveau à l’aide d’un fichier en mode Veille de sorte que le lecteur précédemment téléchargé sur le lecteur mais télécharge de nouveaux logiciels de mise à...

  • Página 22: Media Play

    Media Play Mon périph. Le lecteur de disques Blu-ray peut lire \ L'écran n'affiche que les fichiers du Type de Mon périph. les contenus stockés sur les disques, les contenus que vous avez sélectionné. Par exemple, Disque périphériques USB et les ordinateurs via si vous sélectionnez Musique, vous ne pourrez HOME ...

  • Página 23: Commande De La Lecture Vidéo

    – BD wise. – Chaque fois que vous appuyez Boutons de la télécommande Recher. temps SAMSUNG TV sur le bouton 7 , une nouvelle Permet de sélectionner la langue servant à la lecture vidéo Audio image apparaît. Sélectionnez cette option pour audio souhaitée.

  • Página 24: Media Play

    Appuyez sur les boutons ▲▼ pour démarrer le diaporama. – sélectionner Mode répétition, puis à celle-ci, puis appuyez sur le bouton – SAMSUNG TV Sélectionnez cette option pour appuyez sur les boutons ◄► afin d'opter v à nouveau. Vit. diaporama définir la vitesse du diaporama.

  • Página 25: Services Réseau

    à droite du Manuel d'utilisation Pour utiliser les services réseau, procédez Samsung Apps : Permet de télécharger des Smart Hub. Le manuel se télécharge. services liés aux films, disponibles sur les comme suit : services d'applications Samsung payants ou disques compatibles BD-LIVE.

  • Página 26: Utilisation De La Fonction Réseau Allshare

    AllShare sur l'ordinateur. Vous pouvez télécharger le logiciel pour ordinateur et obtenir des instructions détaillées sur l'utilisation de AllShare depuis le site Web Samsung.com. Allez sur le site Web www.samsung.com. Connectez le lecteur de disque Blu-ray, votre ordinateur et/ou votre périphérique compatible DLNA au même réseau sans fil.

  • Página 27: Annexes

    ARTEFACTS SUR LES IMAGES. EN CAS DE PROBLÈME LIÉ AUX IMAGES À BALAYAGE • Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD- PROGRESSIF, IL EST CONSEILLÉ À L'UTILISATEUR DE CHANGER DE CONNEXION ET ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R.

  • Página 28: Clause De Non Responsabilité Du Service Réseau

    Ce produit intègre la technologie de protection de la propriété sous licence Verance Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni ne Corporation protégée par les brevets américains 7,369,677 et d’autres brevets américains garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période de temps...

  • Página 29: Informations Complémentaires

    - En cas d'utilisation de logiciels libres, les licences libres sont disponibles dans le menu du produit. BD Wise (Lecteurs Samsung uniquement) • Lorsque la fonction BD Wise est activée, le paramètre Résolution est automatiquement • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ et les logos y afférents sont des marques de commerce de Blu-ray spécifié...
  • Página 30 (Dolby Digital, DTS), le signal audio sera émis en sortie au format PCM. CEC. • Les DVD n’ont pas habituellement de fonctionnalité BONUSVIEW audio ni d’effet • Si votre téléviseur Samsung dispose d'un logo Anynet+, cela signifie qu'il est sonore de navigation. compatible Anynet+.

  • Página 31: Résolution Selon Le Type De Contenus

    résolution selon le type de contenus Sélection de la langue des sous-titres • En fonction du disque Blu-ray/DVD, il est possible que vous puissiez changer la Sortie E-contents/ Disque Blu-ray langue des sous-titres dans le menu du disque. Appuyez sur le bouton DISC MENU. Contenus numériques Configuration • Cette fonction dépend de la sélection des sous-titres encodés sur le disque et peut ne...

  • Página 32: Sélection Des Sorties Numériques

    Annexes sélection des sorties numériques Décode la Décode la principale principale Bitstream fonction audio Bitstream fonction audio Émet uniquement le flux et le flux Bitstream (Dolby et le flux Configuration (DTS Ré- de données audio de la de données (non traités) D Ré- de données encodé)

  • Página 33: Dépannage

    • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après- • Le logiciel du disque Blu-ray/DVD ne prend pas en charge la vente agréé Samsung le plus proche. fonction en question (par ex. : les angles). • Vous avez demandé un titre, un numéro de chapitre ou un temps L'image est bruyante ou déformée.

  • Página 34: Réparation

    BD-LIVE. le menu État du réseau. (Reportez-vous à la page 16) ligne sur le site Web www.samsung.com ou de contacter le service après-vente de SAMSUNG • Vérifiez si le périphérique de mémoire USB est connecté au lecteur. avant de demander à faire réparer votre lecteur.

  • Página 35: Caractéristiques Techniques

    Sortie audio Sortie audio numérique Coaxial Ethernet Borne 100BASE-TX Pris en charge lorsque le lecteur est connecté à LAN sans fil l'adaptateur LAN sans fil de Samsung. (Nom du modèle : WIS12ABGNX) Réseau WEP (OPEN/SHARED) Sécurité WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)

  • Página 36: Conditions De Garantie

    Cher Client, autre pays que celui pour lequel il a été fabriqué à l’origine. Cette garantie ne Nous vous remercions d’avoir acheté un produit SAMSUNG. Au cas où vous s’applique pas: auriez besoin de notre service après-vente, nous vous invitons à retourner ce a) À...

  • Página 37: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit

    Comment contacter samsung dans le monde cadre d’un développement durable. Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung.

  • Página 38: Manuale Utente

    BD-E5500 Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ItalIano...

  • Página 39: Informazioni Sulla Sicurezza

    Informazioni sulla sicurezza Avvertenza nota IMPoRtantE PRoDotto laSER DI ClaSSE 1 Il conduttore isolato di corrente di questa Questo lettore CD è classificato come PER RIDURRE IL RISCHIO DI SCOSSE ELETTRICHE, NON RIMUOVERE IL COPERCHIO (O IL PANNELLO apparecchiatura è fornito con una spina prodotto LASER DI CLASSE 1.

  • Página 40: Conservazione E Manipolazione Dei Dischi

    Precauzioni Conservazione e Precauzioni per la 10. Non calpestare il cavo di alimentazione manipolazione dei dischi manipolazione ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, Informazioni importanti sulla sicurezza del punto di uscita dall'apparecchio o • Manipolazione dei dischi • Non schizzare o sgocciolare liquidi nelle zone di passaggio.
  • Página 41 3D (ricevitore AV 3D o televisore 3D) alla porta HDMI OUT del lettore con INFORMAZIONI IMPORTANTI SULLA SALUTE © 2012 Samsung Electronics Co.,Ltd. un cavo HDMI ad alta velocità. Indossare E LA SICUREZZA PER IMMAGINI 3D. Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione...
  • Página 42 Indice INfORmAZIONI SULLA SICUREZZA CONNESSIONI RIPRODUZIONE mULTImEDIALE APPENDICE avvertenza Collegamento a un televisore Inserimento di un disco avvertenza sulla compatibilità Precauzioni Collegamento a un sistema audio Inserimento di un dispositivo USB Protezione contro la copia Metodo 1 Collegamento a un ricevitore AV Declinazione di responsabilità...

  • Página 43: Guida Introduttiva

    Si noti che non si tratta di un difetto del lettore. DVD+R \ Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi contrassegnati dal logo CD-RW/-R, Musica registrata su CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o supporti Blu-ray, DVD o CD;...

  • Página 44: Codice Regionale

    Codice regionale Loghi dei dischi riproducibili dal lettore I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è indicato sul pannello posteriore del lettore. Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE...

  • Página 45: Formati Supportati

    Guida introduttiva Formati supportati ` Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 File video supportati - Non supporta GMC 2 o superiore ` Decoder audio Frequenza Estensione Bit rate - Supporta WMA 7, 8, 9 e Standard Contenitore Codec video Risoluzione fotogrammi Codec audio file...

  • Página 46: Accessori

    . • Se si inserisce più di un dispositivo di • SAMSUNG non è responsabile per danni ai Controllare di seguito gli accessori forniti. memoria in un lettore multischeda, possono file o perdite di dati.

  • Página 47: Pannello Anteriore

    Guida introduttiva Pannello anteriore Pannello posteriore TASTO RIPRODUZIONE/ TASTO DI APERTURA/CHIUSURA PAUSA TASTO DI ACCENSIONE DISPLAY USB HOST SENSORE TELECOMANDO VANO DEL DISCO | NOTA | \ Per aggiornare il software del lettore attraverso la presa host USB, è necessario utilizzare una memoria USB. HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT \ Quando il lettore visualizza il menu del disco Blu-ray, non è...

  • Página 48: Telecomando

    SOURCE (Questo tasto è compatibile solo con televisori Samsung). Accende e spegne il televisore. (Questo tasto è compatibile solo con televisori Samsung). Per accendere e spegnere il lettore. – Regolazione del volume del televisore. –...

  • Página 49: Connessioni

    Connessioni Collegamento a un televisore Collegamento a un sistema audio Collegare un cavo HDMI (non fornito) tra il connettore HDMI OUT sulla parte posteriore del È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito prodotto e il connettore HDMI IN sul televisore.

  • Página 50: Collegamento A Un Router Di Rete

    \ È possibile che, in base al router utilizzato o alla collegarsi alla rete wireless. politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di aggiornamento del software Samsung non sia \ Impostare il router wireless sul modo Infrastruttura. È possibile collegare il lettore al router di rete permesso.

  • Página 51: Impostazioni

    Per visualizzare una seguire le istruzioni in basso. personali. spiegazione, utilizzare i tasti ▲▼◄► per 1) Collegare il lettore ad un televisore Samsung Per accedere al menu, ai sottomenu selezionare la funzione, la voce di menu o compatibile Anynet+(HDMI-CEC) utilizzando il e alle opzioni della schermata l'opzione.

  • Página 52: Funzioni Del Menu Impostazioni

    BD Wise è la funzione di interconnettività una riproduzione più fedele con una maggiore Samsung di ultima generazione. profondità dei colori. Quando si collegano tra loro un lettore Samsung Consente di impostare il tipo di immagine e un televisore Samsung con BD Wise tramite BD Wise Modalità...
  • Página 53 Samsung. Per attivare questa funzione, collegare viene abbassato. il lettore ad un televisore Samsung dotato di funzione Anynet+ utilizzando un cavo HDMI. Consente di selezionare il metodo di downmix multicanale compatibile con l'impianto stereo.
  • Página 54 Smart Hub. Rete. Il PIN di sicurezza predefinito è 0000. Installare l'applicazione Telecomando di Rete di Samsung per comandare il lettore È possibile selezionare la lingua preferita per il menu principale, il menu Lingua da un dispositivo portatile compatibile.

  • Página 55: Le Reti E Internet

    Impostazioni Le reti e Internet Via cavo - Manuale Nel menu iniziale, selezionare A operazione ultimata, selezionare Ğ Impostazioni, quindi premere il tasto v . oK, quindi premere il tasto v . Viene Se si dispone di un indirizzo IP statico o se la visualizzata la schermata Stato rete.
  • Página 56 | NOTA | Selezionare Wireless (Generale) nella Selezionare la rete desiderata, quindi Nella schermata Sicurezza, inserire il premere il tasto v . schermata Impostazioni di rete, quindi codice di sicurezza o la passphrase \ A seconda della versione di Windows, le Viene visualizzata la schermata premere il tasto v .

  • Página 57: Aggiornamento Software

    USB host. spegne e riaccende da solo. \ Dopo aver completato l'aggiornamento software, tramite USB \ Samsung Electronics non si assume nessuna controllare i dettagli del software nel menu di responsabilità legale in caso di malfunzionamento aggiornamento software. del lettore dovuto all'instabilità della connessione Visitare www.samsung.com.

  • Página 58: Con File Scaric

    Con file scaric Download in standby L'opzione Con file scaric consente di eseguire È possibile impostare la funzione Download in l'aggiornamento utilizzando un file scaricato standby in modo che il lettore scarichi il nuovo in precedenza dal lettore, ma che si è deciso aggiornamento software quando si trova in di non installare immediatamente, o un file standby.

  • Página 59: Riproduzione Multimediale

    Riproduzione multimediale Dispos pers Il lettore Blu-ray è in grado di riprodurre i \ La schermata visualizza soltanto i file del tipo di Dispos pers contenuti del disco e USB e i contenuti del contenuti selezionato. Se ad esempio si seleziona Disco PC mediante la funzione AllShare.

  • Página 60: Controllo Della Riproduzione Video

    7 , viene visualizzato un nuovo fotogramma viene visualizzato. – Ricerca durata tasti del telecomando utilizzati per fotogramma. SAMSUNG TV la riproduzione video Selezionare per impostare la Audio Selezionare quest'opzione per Durante la riproduzione, premere lingua desiderata per l'audio. ripetere la scena desiderata.

  • Página 61: Controllo Della Riproduzione Musicale

    Per rimuovere una traccia dall'elenco, – Modalità Ripeti, quindi premere i tasti diapositive proiezione delle diapositive. SAMSUNG TV spostarsi sulla traccia, quindi premere di ◄► per selezionare il modo ripetizione Velocità slide nuovo il tasto v . Selezionare quest'opzione per desiderato.

  • Página 62: Servizi Di Rete

    Manuale utente Smart Per usare i servizi di rete è necessario Samsung Apps : Aprire Samsung Apps Hub. Il manuale viene scaricato. relativi ai film utilizzando un disco compatibile...

  • Página 63: Uso Della Funzione Di Rete Allshare

    Riproduzione dei file del PC Connessione AllShare È possibile scaricare il software del PC e ricevere istruzioni dettagliate sull'utilizzo di AllShare dal sito Web Samsung.com. Visitare il sito www.samsung.com. Collegare il lettore di dischi Blu-ray, il PC e/o il dispositivo compatibile con DLNA alla Fare clic su Supporto in cima alla pagina.

  • Página 64: Appendice

    POTREBBE APPARIRE ALTERATA. IN CASO DI PROBLEMI CON LE IMMAGINI A • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi SCANSIONE PROGRESSIVA, SI RACCOMANDA ALL'UTENTE DI IMPOSTARE LA contrassegnati dal logo, BD-ROM, BD-RE/-R, VIDEO DVD, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD- CONNESSIONE SULL'USCITA "DEFINIZIONE STANDARD".

  • Página 65: Declinazione Di Responsabilità Per Il Servizio Di Rete

    Questo prodotto è dotato di tecnologia proprietaria di Verance Corporation ed è protetto I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non dal brevetto U.S.A. 7.369.677 e da altri brevetti U.S.A. e di altri Paesi registrati e in attesa...

  • Página 66: Informazioni Aggiuntive

    - In caso di utilizzo di software open source, sono disponibili licenze open source nel menu Pillarbox (barre nere ai lati dell'immagine). del prodotto. BD Wise (solo lettori Samsung) • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ e i loghi sono marchi registrati di Blu-ray Disc Association. • Quando BD Wise è attivo, l'impostazione della risoluzione passa automaticamente alle impostazioni predefinite di BD Wise e BD Wise appare nel menu Risoluzione.
  • Página 67 • Questa funzione non è disponibile se il cavo HDMI non supporta CEC. compressi (Dolby Digital, DTS), il segnale audio viene emesso come PCM. • Il logo Anynet+ sul televisore Samsung indica che viene supportata la funzione • I normali DVD non dispongono di audio BONUSVIEW ed effetti sonori di navigazione.

  • Página 68: Disco Blu-Ray

    Risoluzione in base al tipo di contenuti Selezione della lingua dei sottotitoli • Su alcuni dischi Blu-ray/DVD è possibile cambiare la lingua dei sottotitoli nel menu del Uscita E-content/ Disco Blu-ray disco. Premere il tasto DISC MENU. Contenuti digitali Configurazione • Questa funzione dipende dalla selezione dei sottotitoli codificati sul disco, quindi BD Wise Risoluzione del disco Blu-ray...

  • Página 69: Selezione Dell'uscita Digitale

    Appendice Selezione dell'uscita digitale Decodifica il flusso audio Decodifica il Bitstream Bitstream principale e il Bitstream flusso audio flusso audio Configurazione (DTS (Dolby D principale e il (non elaborato) BONUSVIEW ricodificato) Ricodificato) Emette solo il flusso flusso audio combinandoli Decodifica il flusso audio BONUSVIEW audio principale in modo Ricevitore...

  • Página 70: Risoluzione Dei Problemi

    • Questo messaggio viene visualizzato quando si preme un tasto non • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza di divieto. valido. autorizzato Samsung. • La funzione non è supportata dal software del Blu-ray/DVD (ad es. le angolature). L'immagine è disturbata o distorta • Accertarsi che il disco non sia sporco o graffiato.

  • Página 71: Riparazioni

    Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www. BD-LIVE samsung.com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. Non è possibile collegarsi al server BD- • Verificare che la connessione di rete sia stata stabilita utilizzando la LIVE.

  • Página 72: Specifiche

    Audio PCM, Bitstream Uscita audio Uscita audio digitale Coassiale Ethernet 100BASE - terminale TX Supportato quando il lettore viene collegato LAN wireless all'adattatore LAN wireless di Samsung. (Nome modello: WIS12ABGNX) Rete WEP (OPEN/SHARED) Sicurezza WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Supportato • Velocità...

  • Página 73: Condizioni Di Garanzia

    1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il, suo completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai l’acquisto o allo scontrino fiscale;...

  • Página 74: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto

    Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti Samsung. indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità superiori ai Area Contact Center ...

  • Página 75: Reproductor De Discos Blu-Ray

    BD-E5500 Reproductor de discos Blu-ray™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Español...

  • Página 76: Información De Seguridad

    Información de seguridad Advertencia NoTa IMpoRTaNTE pRoDUCTo lÁsER DE la ClasE 1 El cable de alimentación del equipo cuenta Este reproductor de CD está clasificado PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. con un enchufe moldeado que incorpora un como un productor LÁSER de CLASE 1.

  • Página 77: Instrucciones Importantes De Seguridad

    Precauciones Almacenamiento y manejo de Precauciones de manejo 10. Proteja el cable de alimentación discos para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en Instrucciones importantes de • No debe exponer este aparato a gotas ni los enchufes, en sus respectivos salpicaduras de agua.

  • Página 78: Utilización De La Función 3D

    Antes de utilizar la función 3D, lea y recuerde reproducirse o copiarse sin la autorización • El reproductor genera la salida de señales la información de seguridad que se incluye a previa por escrito de Samsung Electronics 3D sólo a través del cable HDMI conectado continuación. Co.,Ltd.
  • Página 79 Índice INfORmACIÓN DE SEgURIDAD CONExIONES REPRODUCCIÓN DE mEDIOS APéNDICE advertencia Conexión a un TV Inserción de un disco aviso de conformidad y compatibilidad precauciones Conexión a un sistema de audio Inserción de un dispositivo UsB protección de copia Método 1 Conexión de un receptor de AV limitación de responsabilidad de servicios Instrucciones importantes de seguridad Mi contenido...

  • Página 80: Introducción

    Recuerde que no se trata de ningún defecto del reproductor. DVD+R \ Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu- CD-RW/-R, Música grabada en CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un soporte ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante MÚSICA...

  • Página 81: Código De Región

    Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este aparato viene indicado en su panel trasero. Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE...

  • Página 82: Formatos Admitidos

    Introducción Formatos admitidos ` Descodificador de vídeo - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 soporte de archivos de vídeo - No admite GMC 2 o superior ` Descodificador de audio Velocidad de Extensión de Códec de Velocidad en Códec de - Admite WMA 7, 8, 9 y STD Contenedor Resolución fotogramas...

  • Página 83: Accesorios

    Compruebe los accesorios suministrados que se incluyen a continuación. funcione correctamente el lector. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la • El reproductor no admite el protocolo PTP.

  • Página 84: Panel Frontal

    Introducción Panel frontal Panel posterior BOTÓN REPRODUCIR/ PAUSA BOTÓN ABRIR/CERRAR BOTÓN POWER PANTALLA USB HOST SENSOR DE MANDO A DISTANCIA BANDEJA DE DISCO | NOTA | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT USB.

  • Página 85: Mando A Distancia

    Guía del mando a distancia Después de configurar, permite seleccionar la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.

  • Página 86: Conexiones

    Conexiones Conexión a un Tv Conexión a un sistema de audio Conecte un cable HDMI (no suministrado) desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando uno de los métodos producto a la toma HDMI IN del TV.

  • Página 87: Conexión A Un Enrutador De Red

    \ No se permite el acceso a Internet al servidor estática para conectar a la red inalámbrica. Puede conectar el reproductor a un enrutador de actualización de software de Samsung, de red utilizando uno de los métodos que se dependiendo del enrutador que utilice o la política \ Defina su enrutador inalámbrico en modo de...

  • Página 88: Config

    Asistencia técnica Color profundo HDMI : Autom. 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung menú o la opción. La explicación aparecerá compatible con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando normalmente a la derecha de la pantalla.

  • Página 89: Funciones Del Menú Config

    Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a BD Wise Permite definir el tipo de imagen que muestra Modo de imágenes través de HDMI, y BD Wise esté...
  • Página 90 TV remoto. Para utilizar esta función, debe volumen de los sonidos altos. conectar este reproductor a un TV Samsung Permite seleccionar el método de Downmix de Anynet+ con un cable HDMI.

  • Página 91: Seguridad

    El PIN de seguridad predeterminado es 0000. Instale la aplicación de control remoto de red de Samsung para controlar el reproductor Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú de inicio, el menú Idioma en su dispositivo portátil compatible.

  • Página 92: Redes E Internet

    Config. Redes e Internet En el menú de inicio, seleccione Config. Con cable - Manual Una vez hecho, resalte aceptar y, Ğ y, a continuación, presione el botón v . a continuación, pulse el botón v . Si tiene una dirección IP estática o el Aparece la pantalla de estado de red.
  • Página 93 | NOTA | Seleccione Inalámb. (general) en la Seleccione la red que desee y, a En la pantalla de seguridad, introduzca continuación, pulse el botón v . pantalla de configuración de red y, a el código de seguridad o la contraseña \ Dependiendo de la versión de Windows, es posible Aparece la pantalla de seguridad.

  • Página 94: Actualización Del Software

    USB Host. se apaga y se enciende de nuevo por sí mismo. \ Una vez finalizada la actualización del software, \ Samsung Electronics no será responsable legal Visite www.samsung.com. compruebe los detalles del software en el menú de de averías en el reproductor causadas por una...

  • Página 95: Por Descarga

    por descarga Descargar en Modo espera La opción Por descarga le permite actualizar Puede definir la función de descarga en utilizando un archivo descargado antes en modo de espera de forma que el reproductor el reproductor y que decidió no instalarlo descargue el software de actualización inmediatamente o un archivo descargado cuando está...

  • Página 96: Reproducción De Medios

    Reproducción de medios Mi disposit. El reproductor Blu-ray puede reproducir \ La pantalla sólo mostrará los archivos del tipo de Mi disposit. contenido del disco o de USB y el contenido contenido seleccionado. Por ejemplo, si selecciona Disco del PC utilizando la función AllShare. Para Música, sólo podrá...

  • Página 97: Control De Reproducción De Vídeo

    – Búsqueda capít. Cada vez que pulse el botón 7 , deseada. Botones del mando a distancia SAMSUNG TV aparece un nuevo fotograma. Se selecciona para definir el Audio Búsqueda hora utilizados para reproducción de vídeo idioma de audio deseado.

  • Página 98: Reproducción De Medios

    Modo de repetición y, a continuación, visionado – nuevo el botón v . presentación. SAMSUNG TV automático pulse los botones ◄► para seleccionar La marca desaparece de la pista. el modo de repetición que desee. se selecciona para ajustar la Una vez hecho, pulse el botón Tools.

  • Página 99: Servicios De Red

    Para utilizar los servicios de red, primero Samsung Apps : abre Samsung Apps para del Manual del usuario de Smart Hub. El servicios disponibles en discos compatibles...

  • Página 100: Uso De La Función De Red Allshare

    Conexión de AllShare Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. Vaya a www.samsung.com. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el dispositivo compatible con DLNA a Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página.

  • Página 101: Apéndice

    • Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG NO TODOS los discos son compatibles para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.

  • Página 102: Limitación De Responsabilidad De Servicios De Red

    El contenido y los servicios lo transmiten terceros mediante Copyright 2004-2010 Verance Corporation. Todos los derechos reservados por Verance. La las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control ingeniería inversa o desensamblaje están prohibidos.

  • Página 103: Información Adicional

    • Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Esta unidad incorpora tecnología de protección de copia, protegida por patentes • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define de forma estadounidenses y otros derechos de propiedad intelectual de Rovi Corporation.
  • Página 104 • La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. comprimidos (Dolby Digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. • Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.

  • Página 105: Resolución Según El Tipo De Contenido

    Resolución según el tipo de contenido Selección del idioma de los subtítulos • Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos que Salida Contenido electr./ Disco Blu-ray desee en el menú de disco. Pulse el botón DISC MENU. Contenido digital Configuración • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no...

  • Página 106: Selección De Salida Digital

    Apéndice selección de salida digital Descodifica al mismo Descodifica al Bitstream Bitstream tiempo el Bitstream mismo tiempo audio de Configuración (recodificación (recodificación el audio de (sin procesar) la función DTS) Dolby D) la función principal y el principal y el Receptor Genera sólo la salida del flujo de audio...

  • Página 107: Solución De Problemas

    • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de prohibición. • El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. ángulos). • Ha solicitado un título, un número de capítulo o un punto de La imagen produce ruidos o está...

  • Página 108: Reparaciones

    BD-LIVE Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung No puedo conectar al servidor de BD- • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función...

  • Página 109: Especificaciones

    PCM, Bitstream Salida de audio Salida de audio digital Coaxial Ethernet Terminal 100BASE-TX Se admite cuando el reproductor está conectado LAN inalámbrica al adaptador de LAN inalámbrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS12ABGNX) WEP (OPEN/SHARED) Seguridad WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10Mbps.

  • Página 110: Garantía Europea

    • la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor conformidad con su normativa de aplicación.

  • Página 111: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto

    CYPRUS 8009 4000 only from landline www.samsung.com La presencia de este símbolo en el producto, accesorios o material informativo que 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line lo acompañan, indica que al finalizar su vida útil ni el producto ni sus accesorios...

  • Página 112: Leitor De Blu-Ray™ Disc

    BD-E5500 Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS...

  • Página 113: Informações De Segurança

    Informações de Segurança Aviso NOTA IMPORTANTE PRODUTO LASER DE CLASSE 1 O cabo de alimentação deste aparelho inclui uma Este leitor de Discos Compactos está classificado PARA REDUZIR OS RISCOS DE CHOQUES ELÉCTRICOS, NÃO RETIRE A TAMPA (OU PARTE DE TRÁS). ficha moldada que incorpora um fusível.

  • Página 114: Instruções De Segurança Importantes

    Precauções Guardar e gerir os discos Cuidados no manuseamento 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das Instruções de segurança • Segurar nos discos • Não expor o aparelho a gotejamento nem tomadas e do ponto em que sai do a salpicos.
  • Página 115 • O leitor só emite sinais 3D através da segurança. prévia, por escrito, da Samsung Electronics ligação de um cabo HDMI à porta HDMI • Alguns espectadores poderão sentir Co.,Ltd.
  • Página 116 Conteúdos INfORmAçõES DE SEGURANçA LIGAçõES mEDIA PLAy APêNDICE Aviso Ligar a um televisor Insera um disco. Aviso sobre conformidade e compatibilidade Precauções Ligação a um sistema de áudio Inserir um dispositivo USB Protecção contra Cópias Método 1 Ligação a um receptor AV com Instruções de segurança importantes Meu Conteúdo Exclusão de Responsabilidade do Serviço...

  • Página 117: Antes De Utilizar

    Não se trata de uma avaria do leitor. CD-RW/-R, Música gravada em CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R ou num \ A Samsung não garante que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos Blu-ray, DVD ou CD pois os MÚSICA DVD-RW/-R, suporte de armazenamento USB com conteúdos MP3 ou WMA.

  • Página 118: Código De Região

    Código de região Logótipos de discos que podem ser reproduzidos pelo leitor Os leitores e os discos estão codificados por região. Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. O código de região deste leitor é...

  • Página 119: Formatos Suportados

    Antes de utilizar Formatos suportados ` Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1 Suporte de ficheiros de vídeo - Não suporta GMC 2 ou superior ` Descodificador de áudio Velocidade de Velocidade de Extensão do Codec de Codec de - Suporta WMA 7, 8, 9 e STD Contentor Resolução...

  • Página 120: Acessórios

    . • O leitor não suporta o protocolo PTP. • A SAMSUNG não se responsabiliza por • Não desligue um dispositivo USB durante quaisquer danos em ficheiros de dados ou o processo de "carregamento".

  • Página 121: Painel Anterior

    Antes de utilizar Painel anterior Painel posterior BOTÃO REPRO- DUZIR/PAUSA BOTÃO ABRIR/FECHAR BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO VISOR ANFITRIÃO USB SENSOR DO CONTROLO REMOTO TABULEIRO DE DISCOS | NOTA | \ Para actualizar o software do leitor através da ficha de anfitrião USB, tem de utilizar uma memória USB. HDMI OUT DIGITAL AUDIO OUT \ Quando o leitor apresenta o menu do Blu-ray Disc, não é...

  • Página 122: Controlo Remoto

    SOURCE (Este botão funciona apenas com televisores Samsung.) Liga ou desliga o televisor. (Este botão funciona apenas com televisores Samsung.) Liga ou desliga o leitor. – Regulação do volume do televisor. – (Este botão funciona apenas com televisores Samsung.)

  • Página 123: Ligações

    Ligações Ligar a um televisor Ligação a um sistema de áudio Ligar um cabo HDMI (não fornecido) a partir do terminal HDMI OUT na parte posterior do Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio utilizando um dos métodos ilustrados abaixo. produto ao terminal HDMI IN no televisor.

  • Página 124: Ligação A Um Router De Rede

    \ O acesso pela Internet ao servidor de actualizações para ligar à rede sem fios. Pode ligar o leitor ao seu router de rede de software da Samsung poderá não ser permitido, através de um dos métodos ilustrados abaixo. consoante o router que utilizar ou conforme \ Defina o router sem fios para o modo infraestrutura.

  • Página 125: Definições

    A explicação será, geralmente, se adequarem às suas preferências pessoais. apresentada do lado direito do ecrã. 1) Ligue o leitor a um televisor Samsung compatível Para aceder aos menus, sub-menus Nas páginas seguintes serão apresentadas com Anynet+(HDMI-CEC) utilizando o cabo HDMI.

  • Página 126: Funções Do Menu Definições

    Samsung. HDMI com cores profundas. Esta opção permite Cor Profunda HDMI uma reprodução das cores mais precisa e com Quando ligar um leitor Samsung e um televisor maior profundidade. Samsung com BD Wise entre si, através de BD Wise HDMI, e a função BD Wise estiver ligada no...

  • Página 127: Ligação À Internet Do Bd-Live

    Anynet+ (HDMI-CEC) funcionalidade Anynet+. Para utilizar esta função, Sons mais baixos tornam-se mais altos e o tem de ligar o leitor a um televisor Samsung volume dos sons mais altos é reduzido. Anynet+ com um cabo HDMI. Permite seleccionar o método de redução de Permite gerir os conteúdos descarregados...
  • Página 128 Instale a aplicação de controlo remoto de Pode seleccionar o idioma pretendido no menu inicial, no menu do Idioma rede Samsung para controlar o leitor no disco, etc. seu dispositivo portátil compatível.  Menu no ecrã : Seleccione o idioma dos menus no ecrã.

  • Página 129: Redes E Internet

    Definições Redes e Internet No menu inicial, seleccione Definições Com fios - Manual Quando terminar, realce OK e, em Ğ e, em seguida, prima o botão v . seguida, prima o botão v . Se tiver um endereço IP estático ou o É...
  • Página 130 | NOTA | Seleccione Sem Fios (Geral) no ecrã de Seleccione a rede pretendida e, em No ecrã Segurança, introduza o código seguida, prima o botão v . definições de rede e, em seguida, prima de segurança ou a frase-passe da sua \ Dependendo da versão do Windows, as informações É...

  • Página 131: Actualizar Software

    Por USB verifique os detalhes do software no menu Actualização \ A Samsung Electronics não tem qualquer do Software. responsabilidade legal por qualquer avaria do leitor \ Não desligue o leitor durante a actualização do Visite www.samsung.com.

  • Página 132: Transf. Em Modo De Espera

    Por Transf. Transf. em Modo de Espera A opção Por Transf. permite efectuar a Pode definir a função Transferência em Modo actualização através de um ficheiro transferido de Espera, para que o leitor transfira novo anteriormente pelo leitor, mas que o utilizador software de actualização quando estiver em optou por não instalar imediatamente ou de modo de espera.

  • Página 133: Media Play

    Media Play Meu Dispositivo O leitor Blu-ray pode reproduzir conteúdos \ O ecrã apresenta apenas os ficheiros do Tipo de Meu Dispos. e discos e unidades USB bem como os conteúdo seleccionado. Por exemplo, se seleccionar Disco conteúdos localizados no seu computador Música, apenas poderá...

  • Página 134: Controlar A Reprodução De Vídeos

    Áudio Seleccione para repetir a cena – Botões do controlo remoto fotograma. o idioma do áudio pretendido. SAMSUNG TV pretendida. utilizados para reproduzir vídeo - Desligado : Seleccione esta Durante a reprodução, prima o Seleccione esta opção para opção para regressar à...

  • Página 135: Controlar A Reprodução De Música

    Seleccione esta opção para iniciar Modo Repetir e, em seguida, prima os Diapositivos para a faixa e, em seguida, prima SAMSUNG TV a apresentação de diapositivos. novamente o botão v . botões ◄► para seleccionar o modo Seleccione para definir a velocidade Vel.

  • Página 136: Serviços Da Rede

    à direita do Manual do Para utilizar os serviços de rede, tem Samsung Apps : Abra Aplicações Samsung Utilizador do Smart Hub. O manual é disponíveis em discos compatíveis com BD- primeiro de: para transferir vários serviços de aplicações...

  • Página 137: Utilizar A Função De Rede Allshare

    Ligação AllShare Pode transferir o software de PC e obter instruções detalhadas para utilizar a função AllShare no sítio da Web Samsung.com. Aceda a www.samsung.com. Ligue o leitor de Blu-ray Disc, o PC e/ou o dispositivo DLNA compatível à mesma rede Clique em Suporte na parte superior da página.

  • Página 138: Apêndice

    SURGIR ERROS NA IMAGEM. EM CASO DE PROBLEMAS DE IMAGEM NO MODO DE • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos LEITURA PROGRESSIVA, RECOMENDA-SE QUE O UTILIZADOR MUDE A LIGAÇÃO BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R e CD-RW/-R;...

  • Página 139: Exclusão De Responsabilidade Do Serviço De Rede

    Samsung declina expressamente qualquer responsabilidade pela interrupção ou suspensão de qualquer conteúdo ou serviço disponibilizado através deste dispositivo. A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os Exclusão de Responsabilidade do Serviço de Rede serviços.

  • Página 140: Informações Adicionais

    • Aviso de Licença de Open Source - No caso da utilização de software “open source”, as respectivas Licenças Open Source BD Wise (apenas em leitores Samsung) estão disponíveis no menu do produto. • Quando o BD Wise está ligado, a definição Resolução assume automaticamente a • Blu-ray Disc™, Blu-ray™...
  • Página 141 (Dolby Digital, DTS), o sinal de áudio é emitido como PCM. • Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Anynet+, significa que suporta a função • Os DVDs padrão não têm áudio BONUSVIEW nem efeitos sonoros de navegação.

  • Página 142: Resolução Consoante O Tipo De Conteúdo

    Resolução consoante o tipo de conteúdo Seleccionar o Idioma das Legendas • Conforme o disco Blu-ray/DVD, poderá alterar o idioma das legendas no Menu do Saída Conteúdos electrónicos/ Blu-ray Disc disco. Prima o botão DISC MENU. Conteúdos digitais Configuração • Esta função depende da selecção de legendas codificadas no disco e pode não estar BD Wise Resolução do Blu-ray Disc 1080p...

  • Página 143: Selecção De Saída Digital

    Apêndice Selecção de Saída Digital Descodifica o áudio Fluxo bits Fluxo de Descodifica o principal Fluxo de bits áudio principal e o fluxo Configuração (DTS bits (Dolby D (Não processado) e o áudio de áudio Recodificado) Recodificado) BONUSVIEW BONUSVIEW Receptor Emite apenas a sequência em conjunto em conjunto...

  • Página 144: Resolução De Problemas

    É apresentada uma mensagem de • Esta mensagem é apresentada quando prime um botão não válido. • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung proibição no ecrã. • O software do disco Blu-ray/DVD não suporta a função (por autorizado da sua zona.

  • Página 145: Reparações

    Não consigo estabelecer ligação ao • Teste se a ligação à rede está a funcionar utilizando a função uma solução online no sítio da Web www.samsung.com, ou contacte a Assistência ao Cliente servidor BD-LIVE. Estado da Rede. (Consulte a página 16) da Samsung.

  • Página 146: Características Técnicas

    Saída de áudio Saída de áudio digital Coaxial Ethernet Terminal 100BASE-TX Suportada quando o leitor está ligado ao Rede local sem fios adaptador de rede local sem fios da Samsung. (Nome do modelo: WIS12ABGNX) Rede WEP (OPEN/SHARED) Segurança WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES)

  • Página 147: Condições De Garantia

    PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou...

  • Página 148: Eliminação Correcta Deste Produto

    Contacte SAMSUNG GLOBAL Esta marca, apresentada na bateria, manual ou embalagem, indica que as baterias Se tem algumas dúvidas ou comentários sobre os produtos Samsung, contacte por favor a existentes neste produto não devem ser eliminadas juntamente com os resíduos nossa linha de poio a clientes Samsung.

Tabla de contenido