Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Samsung BD-F5500
Resumen de contenidos para Samsung BD-F5500
- Página 1 BD-F5500 BD-F5500E Lecteur de disque Blu-ray ™ manuel d’utilisation imaginez les possibilités Nous vous remercions d’avoir choisi ce produit Samsung. Pour avoir accès à d’avantage de services, veuillez enregistrer votre produit sur le site www.samsung.com/register Français...
-
Página 2: Consignes De Sécurité
Consignes de sécurité rEMarQUE iMPOrTanTE PrODUiT LasEr DE CLassE 1 Le câble d'alimentation de cet appareil est Le lecteur de disque compact est homologué fourni avec une prise moulée munie d'un comme produit LASER DE CLASSE 1. Avertissement fusible intégré. La tension du fusible est L'utilisation des commandes, les réglages inscrite sur le côté... -
Página 3: Précautions
Précautions 10. Placez le cordon d'alimentation de sorte Rangement et gestion des disques Précautions de manipulation qu'il ne puisse être ni piétiné ni pincé, particulièrement au niveau de la fiche, Consignes de sécurité importantes • Comment tenir le disque • Veillez à éviter toute projection de liquide de la prise de courant et du point de sur cet appareil. -
Página 4: Tabla De Contenido
• Pour bénéficier du visionnage de contenus Paramètres du Réseau ......13 en 3D, connectez un appareil 3D (récepteur © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. AV ou téléviseur compatible 3D) au port de Tous droits réservés ; il est interdit de sortie HDMI OUT du lecteur à... -
Página 5: Mise En Route
Mise en route Code régional Les lecteurs et les disques sont codés par région. Avant de consulter le manuel d’utilisation Ces codes régionaux doivent correspondre pour que le disque puisse être lu. Si les codes ne correspondent pas, le disque ne pourra pas être lu. Types de disques et contenus pouvant être lus sur ce lecteur Le code régional du lecteur est affiché... -
Página 6: Logos Des Disques Pouvant Être Lus Sur Ce Lecteur
Disque Blu-ray Disque Blu-ray 3D BD-LIVE • SAMSUNG ne peut être tenu responsable de la corruption de fichiers de données ou de la perte de données. • Votre lecteur ne prend pas en charge les fichiers NTSF compressés, sparse ou encodés. -
Página 7: Accessoires
aVChD (Codec vidéo avancé haute définition) • Décodeur vidéo - Prend en charge le format H.264 de niveau 4.1 et AVCHD • Ce lecteur prend en charge la lecture des disques au format AVCHD. Ces disques sont - Ne prend pas en charge les formats H.264 FMO/ASO/RS, et VC1 SP/MP/AP L4 normalement enregistrés et lus sur des caméscopes. -
Página 8: Panneau Avant
Panneau avant Télécommande BOUTON LECTURE/PAUSE Télécommande BOUTON ARRÊT BOUTON OUVERTURE/ Permet d’allumer et d’éteindre le téléviseur. Permet d’allumer et d’éteindre l’appareil. FERMETURE Après la configuration, vous permet de définir la source d’entrée sur votre téléviseur. BOUTON MARCHE/ARRÊT Permet de couper le son de votre téléviseur. Permet d’ouvrir et de fermer le tiroir disque. -
Página 9: Branchements
Branchements Connexion à une chaîne hi-fi Vous pouvez connecter le lecteur de disque Blu-ray à une chaîne hi-fi à l'aide de l'une des Connexion du lecteur à un téléviseur méthodes illustrées ci-dessous. - Ne branchez pas le cordon d'alimentation dans la prise murale avant d'avoir effectué toutes les autres connexions. -
Página 10: Réseau Câblé
Bouton RETURN : Permet de revenir au menu ` Il est possible que l'accès Internet au serveur de mise à jour de logiciel Samsung ne soit pas autorisé, ` Lorsque vous retournez au menu principal, le précédent. -
Página 11: Pour Accéder Au Menu Paramètres
Lorsque vous connectez un lecteur Samsung et Con- E-content/ Sélectionne les applications. Vous pouvez configurer les diverses options un téléviseur Samsung doté de la fonction BD figuration Disque Blu-ray Contenus d’affichage telles que Format image, Définition, Permet de sélectionner Vidéos. -
Página 12: Mode Progressif
Trame vidéo (24 Fs) sélections des sorties numériques • Lecture DVD Sortie HDMI / connecté Le réglage de la fonction Trame vidéo (24 Fs) Bitstream Con- Bitstream sur Auto. vous permet de spécifier la sortie Configuration Bitstream (non traités) (Dolby D Ré- Mode HDMI (DTS Ré-encodé) figuration... -
Página 13: Paramètres Du Réseau
Contrôle de la dynamique réglages pour un réseau câblé rEMarQUEs Lorsque le Test Réseau est achevé, ✎ appuyez deux fois sur le bouton ` Assurez-vous de sélectionner la sortie Permet d'appliquer l'option de contrôle de la rETUrn pour revenir au Menu principal. numérique appropriée, sinon vous n’entendrez Dans le menu Accueil, appuyez sur plage dynamique aux formats Dolby Digital,... -
Página 14: Paramètres Du Système
Pour exécuter cette fonction, connectez le revenir en arrière. serveur, celui-ci utilise les données transmises lecteur à un téléviseur Samsung à l’aide d’un Renesignez les champs adresse iP, Pour télécharger le logiciel DLna pour vérifier la validité du disque avant de câble HDMI. -
Página 15: Paramètres Du Langue
à 4 chiffres pour lire des disques avec des la langue de votre choix pour le menu d'accueil, le Fuseau horaire ` Samsung Electronics ne saurait être tenu niveaux de restriction parentale. menu du disque, le son et les sous-titres. -
Página 16: Media Play
à jour. de stockage USB au port USB situé sur ` Une fois la mise à niveau terminée, consultez ` Samsung Electronics ne saurait être tenu le panneau avant du lecteur. les détails du logiciel dans le menu Mise à... -
Página 17: Lecture D'un Disque Comportant Du Contenu Enregistré Par L'utilisateur
Lecture d'un disque comportant du Utilisez les boutons ◄►▲▼ pour Consultez les pages 17 à 19 pour obtenir Si nécessaire, servez-vous des boutons contenu enregistré par l'utilisateur sélectionner un fichier à visionner ou à plus d'instructions concernant la méthode ▲▼◄► pour sélectionner un dossier, de contrôle de la lecture de vidéos, lire, puis appuyez sur le bouton v . -
Página 18: Commande De L'écoute De Musique
Boutons liés à la lecture Utilisation du menu du disque, du Saut : En cours de lecture, appuyez sur les Les morceaux sont exécutés menu des titres, du menu contextuel Arrêt boutons 1 ou 2 respectivement pour Le lecteur ne lit pas de données audio en dans l'ordre selon lequel ils et de la liste des titres revenir sur la page précédente ou passer à... -
Página 19: Lecture Des Contenus Photo
Annexes rEMarQUEs Pour changer la liste de lecture, appuyez ✎ sur le bouton @ ou rETUrn pour ` Le menu Outils peut varier en fonction du revenir à la Liste des musiques. Répétez disque ou du périphérique de stockage utilisé. les étapes 2, 3 et 4. - Página 20 • Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez le service après-vente BD-LIVE. Vous pouvez vérifier la capacité disponible sous Gestion données BD. agréé Samsung le plus proche. rEMarQUEs ✎ ` Le rétablissement des réglages par défaut entraîne l'effacement de toutes les données BD de l'utilisateur...
-
Página 21: Caractéristiques Techniques
• Samsung ne peut garantir que ce lecteur pourra lire tous les disques portant les logos BD- Nous vous recommandons de lire ce manuel attentivement, de rechercher une solution en ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDÉO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R et CD-RW/-R. -
Página 22: Protection Contre La Copie
• En vertu des lois des États-Unis et d’autres pays sur le droit d’auteur, l’enregistrement, l’utilisation, Les services tiers peuvent être résiliés ou interrompus à tout moment. Samsung ne prétend ni l’affichage, la distribution ou la modification non autorisés de programmes télévisés, de cassettes ne garantit aucunement que ces contenus ou services resteront disponibles pour une période... - Página 23 Licence • Oracle et Java sont des marques déposées de Oracle et/ou ses filiales. D’autres noms mentionnés peuvent être des marques de commerce de • Fabriqué sous licence par Dolby Laboratories. Dolby et le symbole leurs propriétaires respectifs. représentant deux D sont des marques de commerce de Dolby Laboratories.
- Página 24 FRANCE 2. SAMSUNG ELECTRONICS FRANCE se réserve le droit de refuser la garantie si tout ou partie de ces mentions a été enlevé ou modifié après l’acquisition du produit par le client chez le distributeur. 3. Ce produit ne sera jamais considéré comme défectueux en matière ou en fabrication s’il doit être adapté, changé...
-
Página 25: Les Bons Gestes De Mise Au Rebut De Ce Produit
Comment contacter samsung dans le monde cadre d’un développement durable. Si vous avez des suggestions ou des questions concernant les produits Samsung, Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les veuillez contacter le Service Consommateurs Samsung. -
Página 26: Manuale Utente
BD-F5500 BD-F5500E Lettore Blu-ray™ manuale utente immaginare le possibilità Grazie per avere acquistato questo prodotto Samsung. Per ricevere un servizio più completo, registrare il prodotto sul sito www.samsung.com/register ItalIano... -
Página 27: Informazioni Sulla Sicurezza
Informazioni sulla sicurezza nota IMPoRtantE PRoDotto laSER DI ClaSSE 1 Il conduttore isolato di corrente di questa Questo lettore CD è classificato come apparecchiatura è fornito con una spina prodotto LASER DI CLASSE 1. L'utilizzo Avvertenza pressofusa dotata di fusibile. Il valore del di comandi, regolazioni o funzioni che si fusibile è... -
Página 28: Precauzioni
Precauzioni 10. Non calpestare il cavo di alimentazione Conservazione e manipolazione Precauzioni per la manipolazione dei dischi ed evitare che venga schiacciato particolarmente in prossimità della presa, Informazioni importanti sulla • Non schizzare o sgocciolare liquidi del punto di uscita dall'apparecchio o sull'apparecchio. -
Página 29: Utilizzo Della Funzione 3D
3D mentre ci si sposta si può urtare contro oggetti, inciampare e/o cadere, Impostazioni Audio ........12 provocando lesioni. © 2013 Samsung Electronics Co.,Ltd. Impostazioni di rete........13 • Per vedere un contenuto 3D, collegare un Tutti i diritti riservati; è vietata la riproduzione... -
Página 30: Guida Introduttiva
Guida introduttiva Codice regionale I lettori e i dischi sono codificati in base alla regione. Prima di utilizzare il manuale utente Per poter riprodurre un disco, i codici regionali devono corrispondere. Se i codici non corrispondono, il disco non viene riprodotto. Il codice regionale di questo lettore è... -
Página 31: Loghi Dei Dischi Riproducibili Dal Lettore
Disco Blu-ray 3D BD-LIVE • SAMSUNG non è responsabile per danni ai file o perdite di dati. • Il lettore non supporta file NTSF compressi, file sparsi o file crittografati. • È possibile riparare o formattare un dispositivo USB sul PC desktop. (Solo sistema operativo... -
Página 32: Accessori
aVCHD (advanced Video Codec High Definition) • Decoder video - Supporta fino a H.264 livello 4.1 e AVCHD • Questo lettore è in grado di riprodurre dischi AVCHD. Questi dischi sono registrati e utilizzati - Non supporta H.264 FMO/ASO/RS e VC1 SP/MP/AP L4 normalmente nelle videocamere. -
Página 33: Pannello Anteriore
Pannello anteriore Telecomando TASTO RIPRODUZIONE/PAUSA Descrizione del telecomando TASTO DI ARRESTO Per accendere e spegnere il lettore. Accende e spegne il televisore. TASTO DI APERTURA/CHIUSURA Una volta impostato, permette di selezionare la sorgente di ingresso sul televisore. Regolazione del volume del televisore. Per aprire e chiudere il vano del disco. -
Página 34: Connessioni
Connessioni Collegamento a un sistema audio È possibile collegare il lettore Blu-ray ad un sistema audio applicando uno dei metodi di seguito Collegamento a un televisore illustrati. - Non collegare il cavo di alimentazione alla presa di rete prima di aver effettuato tutte le altre connessioni. -
Página 35: Collegamento A Un Router Di Rete
` È possibile che, in base al router utilizzato o alla politica adottata dall'ISP, l'accesso Internet al server di iniziale. ` Quando si ritorna al menu principale, il modo aggiornamento del software Samsung non sia permesso. Per ulteriori informazioni, contattare l'ISP (provider di schermo intero viene annullato automaticamente. Tasto RETURN : Per tornare al menu precedente. -
Página 36: Accesso Al Menu Impostazioni
È possibile configurare diverse opzioni di possono utilizzare per accedere alle funzioni. Disco Blu-ray contenuti Samsung e una TV Samsung con BD Wise visualizzazione, quali il formato della TV, la digitali tramite HDMI, e BD Wise è attivo sia sul Seleziona le applicazioni. -
Página 37: Modo Progressivo
fotogramma Video(24 fs) Selezione dell'uscita digitale • Riproduzione DVD Uscita HDMI / collegato Impostando la funzione Fotogramma Bitstream Bitstream Configurazione Modo HDMI Bitstream video (24Fs) su Auto è possibile regolare Configurazione (DTS (Dolby D (non elaborato) ricodificato) Ricodificato) l'uscita HDMI del lettore su 24 fotogrammi BD Wise 576i/480i al secondo, per migliorare la qualità... -
Página 38: Impostazioni Di Rete
Controllo gamma dinamica Impostazioni di rete cablata notE Una volta completato il test di rete, ✎ premere due volte il tasto REtuRn per ` Assicurarsi di selezionare l'opzione di uscita Consente di applicare il controllo gamma tornare al menu principale. digitale corretta, altrimenti l'audio non verrà... -
Página 39: Impostazioni Di Sistema
Inserire i valori per Indirizzo IP, Per attivare questa funzione, collegare questo controllare la validità del disco e reinvia il Maschera sottorete e Gateway nello lettore a una TV Samsung Anynet+ con un certificato al lettore. cavo HDMI. stesso modo. -
Página 40: Impostazioni Della Lingua
Impostazioni generali aggiornamento. notE ✎ ` Samsung Electronics non si assume fuso orario ` La lingua selezionata appare solo se è alcuna responsabilità legale in caso di malfunzionamento del lettore dovuto supportata dal disco. -
Página 41: Riproduzione Multimediale
` Dopo aver completato l'aggiornamento di memorizzazione USB alla porta USB ` Samsung Electronics non si assume alcuna software, controllare i dettagli del software nel sul pannello anteriore del lettore. responsabilità legale in caso di malfunzionamento menu di aggiornamento del software. -
Página 42: Riproduzione Di Un Disco Con Contenuti Registrati Dall'utente
Riproduzione di un disco con Utilizzare i tasti ◄►▲▼ per selezionare Vedere a pagina 17~19 per le istruzioni Se necessario, utilizzare i tasti ▲▼◄► contenuti registrati dall'utente un file da visualizzare o riprodurre, quindi su come gestire la riproduzione di video, per selezionare una cartella, quindi premere il tasto v . -
Página 43: Controllo Della Riproduzione Musicale
tasti relativi alla riproduzione utilizzo del menu disco, titoli e scelta Salta : Durante la riproduzione, premere Le canzoni sono riprodotte rapida e dell'elenco dei titoli Il lettore non riproduce il suono in modo nell'ordine in cui sono state il tasto 1 o 2 per passare al file registrate. -
Página 44: Riproduzione Di Contenuti Fotografici
Appendice notE Per cambiare l'elenco di riproduzione, ✎ premere il tasto @ o REtuRn per ` Il menu degli strumenti può variare a seconda tornare all'elenco dei file musicali. del disco o del dispositivo di memorizzazione. Ripetere i passi 2, 3 e 4. Risoluzione dei problemi Per cancellare l'elenco di riproduzione e ` Per abilitare la funzione di musica di... - Página 45 • Il dispositivo di memoria deve avere almeno 1GB di spazio libero per poter • Se il problema persiste, contattare il più vicino centro di assistenza BD-LIVE, si verifica un errore. installare il servizio BD-LIVE. autorizzato Samsung. È possibile controllare lo spazio disponibile nella gestione dei dati BD. notE ✎...
-
Página 46: Specifiche
Consigliamo di leggere per intero questo manuale, cercare una soluzione online sul sito www. • Samsung non può garantire che questo lettore sia in grado di riprodurre tutti i dischi samsung.com, o contattare l'assistenza clienti Samsung prima di cercare di riparare il lettore. - Página 47 ANCHE SE AVVISATI DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI. Se si collega il sistema a un videoregistratore, i dischi Blu-ray/DVD protetti contro la copia I servizi di terzi possono essere terminati o interrotti in qualsiasi momento e Samsung non verranno riprodotti con un'immagine distorta.
- Página 48 licenza • Oracle e Java sono marchi registrati di Oracle e/o delle sue filiali. Altri nomi possono essere marchi dei rispettivi proprietari. • Prodotto su licenza di Dolby Laboratories. Dolby e il simbolo della doppia D sono marchi di Dolby Laboratories. • Prodotto su licenza, brevetti USA n.: 5.956.674;...
- Página 49 1. La garanzia viene accettata solo nel caso in cui il certificato risulta unica salvaguardia del cliente e ne la Samsung ne la sua consociata o il suo completamente compilato ed esibito unitamente alla fattura comprovante distributore saranno responsabili per alcun danno accidentale o indiretto ai l’acquisto o allo scontrino fiscale;...
-
Página 50: Corretto Smaltimento Delle Batterie Del Prodotto
Se avete commenti o domande sui prodotti Samsung, contattate il Servizio Clienti domestici al termine del ciclo di vita. Dove raffigurati, i simboli chimici Hg, Cd o Pb indicano che la batteria contiene mercurio, cadmio o piombo in quantità... -
Página 51: Reproductor De Discos Blu-Ray
BD-F5500 BD-F5500E Reproductor de discos Blu-ray ™ manual del usuario imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Español... -
Página 52: Información De Seguridad
Información de seguridad NoTa IMpoRTaNTE pRoDUCTo lÁsER DE la ClasE 1 El cable de alimentación del equipo cuenta Este reproductor de CD está clasificado con un enchufe moldeado que incorpora un como un productor LÁSER de CLASE 1. Advertencia fusible. El valor del fusible viene indicado en la El uso de controles, ajustes o la ejecución parte de la patilla del enchufe. -
Página 53: Instrucciones Importantes De Seguridad
Precauciones 10. Proteja el cable de alimentación Almacenamiento y manejo de Precauciones de manejo discos para que no se pise ni se produzcan pinzamientos, especialmente en Instrucciones importantes de • No debe exponer este aparato a gotas ni los enchufes, en sus respectivos salpicaduras de agua. -
Página 54: Utilización De La Función 3D
HDMI Todos los derechos reservados. Ninguna de alta velocidad. Colóquese las gafas 3D parte de este manual del usuario pueden antes de reproducir el contenido 3D. reproducirse o copiarse sin la autorización previa por escrito de Samsung Electronics Co.,Ltd. -
Página 55: Introducción
Introducción Código de región Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Antes de utilizar este manual del usuario Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este aparato viene indicado en su panel trasero. Tipos de disco y contenido que pueden reproducirse en el reproductor Código de Tipo de disco... -
Página 56: Logotipos De Discos Que El Reproductor Puede Reproducir
Disco Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida de datos. • El reproductor no admite archivos NTSF comprimidos, archivos "sparse" o archivos encriptados. • Puede reparar o formatear el dispositivo USB en su PC de sobremesa. (Sólo SO MS-Windows) PAL broadcast System en Reino Unido., Francia,... -
Página 57: Accesorios
aVCHD (advanced Video Codec High Definition, Códec de vídeo avanzado • Descodificador de vídeo de alta definición) - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 y AVCHD - No admite H.264 FMO/ASO/RS ni VC1 SP/MP/AP L4 • Este reproductor puede reproducir discos con formato AVCHD. Estos discos se graban y se - MPEG4 SP, ASP : usan normalmente en videocámaras. -
Página 58: Panel Frontal
Panel frontal Mando a distancia BOTÓN REPRODUCIR/PAUSA guía del mando a distancia BOTÓN PARAR BOTÓN ABRIR/CERRAR Enciende y apaga el reproductor. Enciende y apaga el TV. Después de configurar, permite seleccionar la fuente de entrada en el TV. BOTÓN POWER Ajuste del volumen del TV. -
Página 59: Conexiones
Conexiones Conexión a un sistema de audio Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando uno de los métodos Conexión a un TV que se ilustra a continuación. - No conecte el cable de alimentación a la toma de corriente hasta haber realizado el resto de conexiones. -
Página 60: Red De Cable
FULL VIEW SCREEN ` No se permite el acceso a Internet al servidor de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador de inicio. ` Cuando vuelva al menú de inicio, se cancela que utilice o la política del proveedor de servicios de Internet. Para obtener información adicional, póngase en automáticamente el modo de pantalla completa. -
Página 61: Configuración De Pantalla
Disco Blu-ray Contenido TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, y BD Wise pantalla como la relación de aspecto de TV, la digital esté activado en el reproductor y el TV, el reproductor Selecciona aplicaciones. -
Página 62: Modo Progresivo
fotogr. película (24 fs) selección de salida digital • Reproducción de DVD Salida HDMI / conectado Definir la función Fotogr. Película (24 Fs) en Bitstream Bitstream Bitstream Configuración Modo HDMI Autom. permite ajustar la salida HDMI en 24 Configuración (recodificación (recodificación (sin procesar) DTS) -
Página 63: Control Del Rango Dinámico
Control del rango dinámico Configuración de la red de cable NoTas Una vez completada la prueba de red, ✎ pulse el botón RETURN dos veces para ` Asegúrese de seleccionar la salida digital Permite aplicar el control de rango dinámico volver al menú... -
Página 64: Utilización De Bd-Live
Haga clic en el icono en la línea de Conecte el dispositivo de memoria USB ` Si el televisor Samsung tiene un logotipo prueba de la red DLNA en File para iniciar la descarga. a la toma USB del frontal del reproductor Anynet+, admite la función Anynet+. -
Página 65: Divx® Video Bajo Demanda
` Samsung Electronics no será responsable legal Permite especificar la zona horaria aplicable a de averías en el reproductor causadas por una su área. -
Página 66: Contacar Con Samsung
USB del panel frontal del compruebe los detalles del software en el reproductor. ` Samsung Electronics no será responsable legal menú Actualización del software. de averías en el reproductor causadas por una Aparece el mensaje "¿Cambiar el... -
Página 67: Reproducción De Un Disco Con Contenido Grabado Por El Usuario
Reproducción de un disco con Utilice los botones ◄►▲▼ para Vaya a las páginas 17~19 para obtener Si es necesario, utilice los botones contenido grabado por el usuario seleccionar un archivo para verlo o instrucciones sobre la forma de controlar ▲▼◄►... -
Página 68: Botones Relacionados Con La Reproducción
Botones relacionados con la Uso del menú de disco, menú de título, Omitir : durante la reproducción, pulse el Las canciones se reproducen Apagar reproducción menú emergente y lista de títulos botón 1 o 2 para ir al archivo anterior o en el orden en que se grabaron. -
Página 69: Reproducción De Contenido Fotográfico
Apéndice NoTas Para cambiar la lista de reproducción, ✎ pulse el botón @ o RETURN para volver a ` Dependiendo del disco o del dispositivo de la lista de música. Repita los pasos 2, 3 y 4. almacenamiento, es posible que no funcione el Solución de problemas Para cancelar la lista de reproducción menú... - Página 70 • Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. Al utilizar el servicio de BD- • El dispositivo de memoria debe tener al menos 1GB de espacio libre en disco LIVE, se produce un error.
-
Página 71: Reparaciones
• Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung los logotipos de BD-ROM, BD-RE/-R, DVD-VIDEO, DVD-RW/-R, DVD+RW/+R y CD-RW/-R, antes de mandar a reparar el reproductor. - Página 72 DVD y otros materiales no autorizados, pueden estar sujeto a responsabilidad civil o criminal. las redes y las instalaciones de transmisión sobre las que Samsung no tiene ningún control • aviso de Cinavia : Este producto utiliza tecnología Cinavia para limitar el uso de copias Sin limitarse a las generalidades de la cláusula de exención de responsabilidad, Samsung...
- Página 73 licencia • Oracle y Java son marcas registradas de Oracle y sus filiales. Otros nombres pueden ser marcas comerciales de sus respectivos propietarios. • Fabricado con licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo de la doble D marcas comerciales de Dolby Laboratories. • Fabricado bajo licencia bajo números de patente de EE.UU.: 5.956.674, • Aviso de licencia de código abierto 5.974.380, 6.487.535 u otras patentes de EE.UU.
-
Página 74: Garantía Europea
• la falta de conformidad sea consecuencia de una instalación incorrecta (salvo que la instalación haya las limitaciones que correspondan legalmente en el país en que se pretendan ejercitar de sido realizada por el vendedor autorizado de Samsung o bajo su responsabilidad, o por el consumidor conformidad con su normativa de aplicación. -
Página 75: Eliminación Correcta De Las Baterías De Este Producto
útil de las baterías no deberán eliminarse Si tiene alguna pregunta o comentario acerca de productos Samsung, por favor contacte con junto con otros residuos domésticos. Los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, si aparecen, indican que la batería contiene mercurio, cadmio o plomo en niveles... -
Página 76: Leitor De Blu-Ray™ Disc
BD-F5500 BD-F5500E Leitor de Blu-ray™ Disc manual do utilizador imagine as possibilidades Obrigado por ter adquirido este produto Samsung. Para receber assistência completa, registe o seu produto na página www.samsung.com/register PORTUGUÊS... -
Página 77: Informações De Segurança
Informações de Segurança NOTA IMPORTANTE PRODUTO LASER DE CLASSE 1 O cabo de alimentação deste aparelho inclui Este leitor de Discos Compactos está uma ficha moldada que incorpora um fusível. classificado como produto LASER DE Aviso O valor do fusível é indicado no lado dos CLASSE 1. -
Página 78: Instruções De Segurança Importantes
Precauções 10. Proteja o cabo de alimentação, para que não Guardar e gerir os discos Cuidados no manuseamento seja pisado nem entalado, especialmente nas zonas da ficha, das tomadas e do ponto Instruções de segurança • Segurar nos discos • Não expor o aparelho a gotejamento nem em que sai do aparelho. -
Página 79: Utilizar A Função 3D
3D) à porta HDMI Definições de Rede ........13 deste manual do utilizador sem autorização OUT do leitor com um cabo HDMI de alta prévia, por escrito, da Samsung Electronics velocidade. Coloque os óculos 3D antes Co.,Ltd. iniciar a reprodução do conteúdo 3D. -
Página 80: Antes De Utilizar
Antes de utilizar Código de região Os leitores e os discos estão codificados por região. Antes de utilizar o Manual do Utilizador Tem de haver correspondência entre estes códigos de região para que se possa reproduzir o disco. Se os códigos não corresponderem, o disco não é reproduzido. Tipos de discos e conteúdos que podem ser reproduzidos pelo leitor O código de região deste leitor é... -
Página 81: Logótipos De Discos Que Podem Ser Reproduzidos Pelo Leitor
Blu-ray Disc 3D Blu-ray Disc BD-LIVE • A SAMSUNG não se responsabiliza por quaisquer danos em ficheiros de dados ou perda de dados. • O seu leitor não suporta ficheiros NTSF comprimidos, ficheiros dispersos ou codificados. • Pode reparar ou formatar um dispositivo USB no seu PC de secretária (apenas SO MS- Windows). -
Página 82: Acessórios
AVCHD (Advanced Video Codec High Definition) • Descodificador de vídeo - Suporta até H.264 Nível 4.1 e AVCHD • Este leitor pode reproduzir discos do formato AVCHD. Geralmente, estes discos são - Não suporta H.264 FMO/ASO/RS e VC1 SP/MP/AP L4 gravados e utilizados em câmaras de vídeo. -
Página 83: Painel Anterior
Painel anterior Controlo remoto BOTÃO REPRODUZIR/PAUSA Apresentação do controlo remoto BOTÃO PARAR BOTÃO ABRIR/FECHAR Liga ou desliga o leitor. Liga ou desliga o televisor. Após a configuração, permite seleccionar a fonte de entrada no televisor. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO Regulação do volume do televisor. Prima para abrir e fechar o tabuleiro de discos. -
Página 84: Ligar A Um Televisor
Ligações Ligação a um sistema de áudio Pode ligar o leitor de Blu-ray a um sistema de áudio utilizando um dos métodos ilustrados Ligar a um televisor abaixo. - Não ligue o cabo de alimentação à tomada de parede até ter efectuado todas as outras ligações. -
Página 85: Rede Com Fios
` Ao regressar ao menu Inicial, o modo de ecrã VIEW SCREEN ` O acesso pela Internet ao servidor de actualizações de software da Samsung poderá não ser permitido, consoante o inicial. completo é automaticamente cancelado. router que utilizar ou conforme a política do fornecedor ISP. Para obter mais informações, contacte o seu fornecedor Botão RETURN : Regressa ao menu anterior. -
Página 86: Aceder Ao Menu Definições
HDMI / ligado da Samsung. Apresenta os botões que pode utilizar no Modo HDMI Pode configurar várias opções de Quando ligar um leitor Samsung e um televisor Samsung Saída controlo remoto para aceder às funções. Conteúdos visualização, como Resolução, Formato da com BD Wise entre si, através de HDMI, e a função... -
Página 87: Formato De Cor Hdmi
Área vis. vídeo (24f) Selecção de Saída Digital • Reprodução de DVD Saída HDMI / ligado Definir a funcionalidade Movie Frame (24Fs) Fluxo de bits Fluxo bits Configuração Modo HDMI Fluxo de bits como Auto, permite ajustar a saída HDMI do Configuração (DTS (Dolby D... -
Página 88: Controlo Do Intervalo Dinâmico
Controlo do Intervalo Dinâmico Definições de Rede Com fios NOTAS Quando o Teste de rede for concluído, ✎ prima RETURN duas vezes para voltar ` Certifique-se de que selecciona a saída digital Permite aplicar o controlo do intervalo ao menu principal. correcta porque poderá... -
Página 89: Definições Do Sistema
à sua rede. Ficheiro para iniciar a transferência. seguida, verifique a memória restante. ` Se o seu televisor Samsung tiver um logótipo Teste de Rede O dispositivo de memória tem de ter, Para obter instruções sobre como reproduzir Anynet+, significa que suporta a função... -
Página 90: Definições De Idioma
Pode seleccionar o idioma pretendido para actualização. Definições gerais o menu inicial, o menu do disco, áudio e ` A Samsung Electronics não tem qualquer legendas. responsabilidade legal por qualquer avaria do fuso horário NOTAS leitor provocada por uma ligação à... -
Página 91: Contactar A Samsung
No modo Parar, ligue o dispositivo de ` A Samsung Electronics não tem qualquer de anfitrião USB. armazenamento USB à porta USB no responsabilidade legal por qualquer avaria do ` Quando a actualização do software estiver... -
Página 92: Reproduzir Um Disco Com Conteúdo Gravado Pelo Utilizador
Reproduzir um disco com Utilize os botões ◄►▲▼ para Consulte as páginas 17 a 19 para obter Se necessário, utilize os botões ▲▼◄► conteúdo gravado pelo utilizador seleccionar um ficheiro para visualizar instruções que explicam como controlar para seleccionar uma pasta e, em ou reproduzir, e, em seguida, prima o a reprodução de vídeos, música e seguida, prima o botão v . -
Página 93: Controlar A Reprodução De Música
Botões relacionados com a reprodução Utilizar o menu do disco, o menu de Saltar: Durante a reprodução, prima o As músicas são reproduzidas pela Desl. título, o menu de contexto e a lista O leitor não reproduz som no modo de botão 1 ou 2 para mover para a página ordem em que foram gravadas. -
Página 94: Reproduzir Conteúdos De Fotografias
Apêndice NOTAS Para alterar a lista de reprodução, prima o ✎ botão @ ou RETURN para voltar à Lista ` Consoante o disco ou o dispositivo de de Música. Repita os passos 2, 3 e 4. armazenamento, o menu Ferramentas pode Para cancelar a lista de reprodução e Resolução de problemas ser diferente. - Página 95 • Se o problema persistir, contacte o centro de assistência Samsung autorizado Ocorre um erro ao utilizar o • O dispositivo de memória tem de ter pelo menos 1GB de espaço livre para da sua zona.
-
Página 96: Características Técnicas
O montante da taxa administrativa será indicado antes da visita a casa ou do início de • A Samsung não pode garantir que este leitor reproduz todos os discos com os logótipos qualquer trabalho de reparação no leitor. -
Página 97: Protecção Contra Cópias
Este produto incorpora tecnologia proprietária ao abrigo da licença da Verance Corporation A Samsung não é responsável pela assistência ao cliente relacionada com o conteúdo e os e protegida pela patente americana, 7,369,677 e outras patentes dos EUA e de outros serviços. - Página 98 Licença • Oracle e Java são marcas comerciais registadas da Oracle e/ou respectivas empresas afiliadas. Outros nomes poderão ser marcas • Fabricado sob licença da Dolby Laboratories. Dolby e o símbolo de comerciais dos respectivos proprietários. duplo-D são marcas comerciais da Dolby Laboratories. • Fabricado ao abrigo da licença de patentes americanas números: 5,956,674;...
- Página 99 PORTUGAL Este produto Samsung é garantido por um período de vinte e quatro (24) 4. Este produto não é considerado defeituoso em materiais ou mão de obra, meses a partir da data de compra original, contra defeitos de fabrico e/ou mão para efeitos de alterações e/ou adaptações necessárias para países ou...
-
Página 100: Eliminação Correcta Deste Produto
CYPRUS 8009 4000 only from landline (+30) 210 6897691 from mobile and land line www.samsung.com 80111-SAMSUNG (80111 726 7864) only from land line Esta marca - apresentada no produto, nos acessórios ou na literatura – indica que GREECE www.samsung.com (+30) 210 6897691 from mobile and land line o produto e os seus acessórios electrónicos (por exemplo, o carregador, o...