Conserve el manual para futuras referencias Gracias. imagine las posibilidades Gracias por adquirir este producto Samsung. Para recibir un servicio más completo, registre su producto en www.samsung.com/register Español...
Información de seguridad Advertencia Precauciones producto lÁsER DE la ClasE 1 Este reproductor de CD está clasificado PARA REDUCIR EL PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA, NO RETIRE LA CUBIERTA. Instrucciones importantes de como un productor LÁSER de CLASE 1. NO HAY PIEZAS EN EL INTERIOR QUE PUEDA REPARAR EL USUARIO. CONSULTE AL seguridad El uso de controles, ajustes o la ejecución PERSONAL CUALIFICADO DE SERVICIO TÉCNICO.
Almacenamiento y manejo de Precauciones de manejo 10. Proteja el cable de alimentación para que • Si detecta ruidos anormales, olor a quemado discos no se pise ni se produzcan pinzamientos, o humo en el producto, apague el interruptor especialmente en los enchufes, en sus de alimentación inmediatamente y desconecte • No debe exponer este aparato a gotas ni respectivos receptáculos y en los puntos...
Página 40
• Debido a que la resolución de video en el reproducirse o copiarse sin la autorización modo de reproducción 3D es fija de acuerdo previa por escrito de Samsung Electronics con la resolución del video 3D original, no Co. Ltd.
Página 41
Índice INfORmACIÓN DE SEgURIDAD CONExIONES REPRODUCCIÓN DE APéNDICE mULTImEDIA advertencia Conexión a un TV aviso de conformidad y compatibilidad precauciones Conexión a un sistema de audio protección de copia Inserción de un disco Método 1 Conexión a un receptor de AV Inserción de un dispositivo UsB limitación de responsabilidad de servicios Instrucciones importantes de seguridad...
DVD+RW MKV, MP4. \ Samsung no puede garantizar que este reproductor reproduzca todos los discos que lleven el logotipo de Blu- DVD+R ray, DVD o CD, ya que los formatos de disco pueden evolucionar y pueden surgir problemas y errores durante CD-RW/-R, Música grabada en un disco CD-RW/-R, DVD-RW/-R, BD-RE/-R o en un...
Código de región Logotipos de discos que el reproductor puede reproducir Tanto los reproductores como los discos están codificados por región. Estos códigos regionales deben concordar para que el disco se reproduzca. De lo contrario, no se reproducirá. El número regional de este aparato viene indicado en su panel trasero. Discos Blu-ray Disco Blu-ray 3D BD-LIVE...
Introducción Formatos admitidos ` Descodificador de video - Admite hasta H.264 Nivel 4.1 soporte de archivos de video - No admite GMC 2 o superior ` Descodificador de audio Vel. extensión de códec de Velocidad en códec de - Admite WMA 7, 8, 9 y STD contenedor Resolución fotograma...
. en un lector de varias tarjetas puede que no funcione correctamente el lector. • SAMSUNG no se hace responsable de ningún daño en los archivos ni de la pérdida • El reproductor no admite el protocolo PTP.
Introducción Panel frontal Panel posterior botÓN RePRodUciR/ botÓN abRiR/ceRRaR PaUsa botÓN de aliMeNtaciÓN PaNtalla Usb Host seNsoR de MaNdo a distaNcia baNdeJa de disco | Nota | \ Para actualizar el software del reproductor a través de la toma USB Host, debe utilizar una tarjeta de memoria HdMi oUt digital aUdio oUt USB.
Guía del mando a distancia Después de configurar, permite seleccionar la fuente de entrada en el TV. SOURCE (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el TV. (Este botón sólo está disponible en TV Samsung.) Enciende y apaga el reproductor.
Conexiones Conexión a un Tv Conexión a un sistema de audio Conecte un cable HDMI desde la toma HDMI OUT de la parte trasera del producto a la toma Puede conectar el reproductor Blu-ray a un sistema de audio utilizando uno de los métodos HDMI IN del TV.
DHCP o una dirección IP \ No se permite el acceso a Internet al servidor estática para conectar a la red inalámbrica. de actualización de software de Samsung, dependiendo del enrutador que utilice o la política \ Defina el enrutador inalámbrico en modo de Puede conectar el reproductor a un enrutador del proveedor de servicios de Internet.
Para ver soporte técnico color profundo HdMi : auto 1) Conecte el reproductor a un TV Samsung una explicación, utilice los botones ▲▼◄► compatible con Anynet+(HDMI-CEC) utilizando para seleccionar la función, la opción de el cable HDMI.
Cuando conecte entre sí un reproductor Samsung y un TV Samsung con BD Wise a través de HDMI, BD Wise Permite definir el tipo de imagen que muestra el Modo de imágenes...
Página 52
Permite seleccionar el método de Downmix de de TV remoto. Para utilizar esta función, debe varios canales que es compatible con el sistema conectar este reproductor a un TV Samsung Modo Downmixing estéreo. Puede elegir en el reproductor Downmix Anynet+ con un cable HDMI.
El PIN de seguridad predeterminado es 0000. Instale la aplicación de control remoto de red de Samsung para controlar el Puede seleccionar el idioma que prefiera para el menú de inicio, el menú Idioma reproductor en su dispositivo portátil del disco, etc.
Configuración Redes e Internet En el menú de inicio, seleccione Config. Con cable - Manual Una vez hecho, resalte aceptar y, a Ğ y, a continuación, presione el botón v . continuación, presione el botón v . Si tiene una dirección IP estática o el Aparece la pantalla de estado de red.
Página 55
| Nota | Seleccione Inalámb. (General) en la Seleccione la red que desee y, a En la pantalla de seguridad, ingrese el continuación, presione el botón v . pantalla de configuración de red y, a código de seguridad o la contraseña de \ Dependiendo de la versión de Windows, es posible Aparece la pantalla de seguridad.
UsB \ Samsung Electronics no será responsable legal Actualización del software. de averías en el reproductor causadas por una \ No apague el reproductor durante la actualización conexión a Internet inestable o por negligencia del...
por descarga Descarga en modo de espera La opción Por descarga le permite actualizar Puede definir la función de descarga en modo de utilizando un archivo descargado antes en espera de forma que el reproductor descargue el el reproductor y que decidió no instalarlo software de actualización cuando está...
Reproducción de multimedia Mi disposit. El reproductor Blu-ray puede reproducir \ La pantalla sólo mostrará los archivos del tipo de Mi disposit. contenido del disco o de USB y el contenido contenido seleccionado. Por ejemplo, si selecciona de la PC utilizando la función AllShare. Para Música, sólo podrá...
– Botones del mando a distancia botón 7 , aparece un nuevo Se selecciona para definir el – audio SAMSUNG TV utilizados para reproducción de fotograma. idioma de audio deseado. Se selecciona para repetir la video escena deseada.
– Modo de repetición y, a continuación, presentación. nuevo el botón v . SAMSUNG TV presione los botones ◄► para seleccionar La marca desaparece de la pista. Se selecciona para ajustar la Veloc.vis.aut el modo de repetición que desee.
Para utilizar los servicios de red, primero samsung apps: abre Samsung Apps para del Manual del usuario de Smart Hub. servicios disponibles en discos compatibles debe: descargar diversas servicios de aplicaciones con BD-LIVE.
Puede descargar el software de PC y obtener instrucciones detalladas sobre la utilización de AllShare en el sitio web de Samsung.com. Vaya a www.samsung.com. Conecte el reproductor de discos Blu-ray, su PC o el dispositivo compatible con DLNA a Haga clic en Atención Al Cliente en la parte superior de la página.
• Si encuentra problemas de compatibilidad en el disco o problemas de funcionamiento del reproductor, póngase en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG. También puede ponerse en contacto con el servicio de atención al cliente de SAMSUNG NO TODOS los discos son compatibles para obtener posibles actualizaciones sobre este reproductor.
Limitación de responsabilidad de servicios de red Samsung no es responsable del servicio al cliente relacionado con los contenidos y el servicio. Cualquier pregunta o solicitud sobre el servicio relacionado con contenidos o servicios debe enviarse directamente a los proveedores de los contenidos y servicios correspondientes.
• Blu-ray Disc™, Blu-ray™ y los logotipos son marcas comerciales de Blu-ray Disc Association. BD Wise (sólo reproductores Samsung) • Cuando BD Wise está activada, el ajuste de resolución se define por defecto en BD Wise y BD Wise aparece en el menú de resolución.
Página 66
• La función no está disponible si el cable HDMI no admite CEC. (Dolby Digital, DTS), la señal de audio se genera como PCM. • Si el televisor Samsung tiene un logotipo Anynet+, admite la función Anynet+. • Los DVD normales no tienen audio BONUSVIEW ni efectos de sonido de navegación.
Resolución según el tipo de contenido Selección del idioma de los subtítulos • Dependiendo del disco Blu-ray / DVD, puede cambiar el idioma de los subtítulos que tipo de contenido contenido electrónico/ discos blu-ray desee en el menú de disco. Presione el botón disc MeNU. contenido digital configuración • Esta función depende de la selección de los subtítulos codificados en el disco y no...
Apéndice selección de salida digital Descodifica Descodifica al mismo al mismo bitstream bitstream tiempo el bitstream tiempo el audio de configuración (dts (dolby d audio de (sin procesar) la función recodificado) Recodificado) la función principal y el principal y el Receptor Genera sólo la salida del flujo de audio...
• Si el problema persiste, póngase en contacto con el centro de Aparece en pantalla un mensaje de • Este mensaje aparece cuando se presiona un botón no válido. servicio técnico autorizado de Samsung más cercano. prohibición. • El software del disco Blu-ray/DVD no admite esta función (ej. ángulos).
Le recomendamos que lea el manual a fondo, que busque una solución en línea en www. samsung.com, o que se ponga en contacto con el Centro de atención al cliente de Samsung No puedo conectar al servidor de • Compruebe si la conexión de red es correcta utilizando la función antes de mandar a reparar el reproductor.
PCM, Bitstream Salida de audio Salida de audio digital Coaxial Ethernet Terminal 100BASE-TX Se admite cuando el reproductor está conectado LAN inalámbrica al adaptador de LAN inalámbrica Samsung. (Nombre del modelo: WIS12ABGNX) WEP (OPEN/SHARED) Seguridad WPA-PSK (TKIP/AES) WPA2-PSK (TKIP/AES) WPS(PBC) Admitido • No se admiten velocidades de red iguales o inferiores a 10 Mbps.
Comuníquese con saMsUNG WoRlD WIDE Si desea formular alguna pregunta o comentario en relación con los productos de Samsung, comuníquese con el centro de atención al cliente de SAMSUNG. area contact center Web site ` North america www.samsung.com/ca CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) www.samsung.com/ca_fr (French)