Informacion Importante - Chef'sChoice Diamond Hone 500 Manual De Instrucciones

1. PRECAUCION: AUNQUE TODAS LAS TIJERAS PUEDE PARECER SER SIMILARES, HAY
DIFERENCIAS IMPORTANTES ENTRE ELLAS QUE DEBER ENTENDERSE ANTES DE USAR ESTE
APRATO. EL AFILADOR CHEF'SCHOICE AFILARA LA MAYORIA, PERO NO TODOS LOS TIPOS
DE TIJERAS. NO INTENTE AFILAR TIJERAS DE PODAR O DE MANICURA NI HOJAS DENTADAS
O DE MATERIAL QUE NO SEA ACERO. NI TIJERAS DE LONGITUD MARYO DE 30 CM. O
CUALQUIER HOJA QUE NO SE ADAPTE FACILMENTE EN LA POSICION DE AFILADO. TAMPOCO
LAS TIJERAS ESPECIALES PARA EL CORTE DE PELO CON HOJAS VACIADAS (POR EJEMPLO,
TIJERAS JAPONESAS TALES COMO HIkARI, TOkIO RIkI, ETC.) LAS CUALES DEBER SER
AFILADAS POR EN SERVICIO TECNICO PROFESIONAL.
Este aparato afilará la mayoría de otros tipos de tijeras, incluyendo las llamadas de
"cortador", como se describe más adelante. Es esencial que siga las instrucciones para
obtener los mejores resultados.
2. Obviamente, toda tijera tiene dos hojas. No tan obvio es que frecuentemente estas hojas son
muy diferentes. Cuando usted corta con la tijera, una de las hojas (la que actúa como apoyo)
está por debajo del material, y la otra (la hoja de corte) está por encima del material, como se
muestra en la Figura 4. Con ciertas tijeras, la hoja de corte hace la mayor parte del trabajo.
Hay varias formas de distinguir las hojas de apoyo y de corte. Refiriéndonos a las figuras 3 y
4, note que la cuchilla de corte, usualmente, tiene el alojamiento para el dedo ovalado y una
punta más redondeada o roma. La hoja de apoyo tiene una punta más aguda y el alojamiento
del dedo redondo.
3. Es importante poder identificar las tijeras especiales de "cortador". Estas tienen una hoja de
corte afilada en fábrica con un ángulo muy agudo para formar un corte de tipo cuchillo, que
está muy afilado. LAS HOJAS DE "CORTADOR" DEBEN SER AFILADAS UNICAMENTE CON EL
ACCESORIO ESPECIAL SUMINISTRADO AL EFECTO. Con este tipo de tijeras, la hoja de corte
hace virtualmente todo el trabajo. Cuando afile este tipo de tijeras, solo será necesario afilar
la hoja de corte y no la de apoyo. Si tiene alguna duda sobre si sus tijeras con de este tipo,
pregunte a su proveedor de tejido habitual o a un taller de confección/costura para que le
ayuden a identificarlas antes de proceder al afilado.
Hoja de corte
Hoja de apoyo
Figura 4: Posición típica de las hoas de corte
y de apoyo.

InformaCIon Importante

Figura 5: Busque con cuidado una rebaba a
lo largo de toda la parte posterior de la hoja.
Fíjese en la dirección de la flecha, que indica
como debe mover el debo, cuando esté en
contacto con la hoja.
4