Montaje - Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones

Manual de instrucciones
D101957X0ES

Montaje

1. Inspeccionar todas las superficies de sellado para comprobar que se hallen en buen estado y sin arañazos ni
desgaste. Limpiar a fondo todas las piezas y asegurarse de que estén libres de aceite o grasa.
2. Instalación de los rodamientos (clave 10):
a. Para rodamientos de PEEK, instalar los rodamientos con la mano. El extremo bridado del rodamiento debe tocar
la superficie de apoyo del rodamiento del eje impulsor (ver la figura 10). Introducir asimismo el rodamiento
(clave 10) en la brida inferior (clave 44). La brida del rodamiento debe tocar la superficie de la brida inferior.
b. Para rodamientos de metal (clave 10):
D Para el cuerpo de la válvula, instalar los rodamientos con una prensa y pistón. Consultar las dimensiones y
tolerancias del pistón y los rodamientos en la figura 7.
D Presionar el rodamiento hacia dentro hasta que esté al ras con el cuerpo de la válvula (clave 1).
La tolerancia aceptable para la ubicación de los rodamientos es: al ras con el cuerpo de la válvula hasta 1,5 mm (0.06 in.)
dentro del orificio del rodamiento. Es decir, los rodamientos no deben sobresalir dentro de la cavidad de caudal de la
válvula.
D Meter el rodamiento en la brida inferior con las mismas tolerancias utilizadas para la introducción de rodamientos
en el cuerpo de la válvula.
ADVERTENCIA
La esfera podría dañarse si se deja caer dentro del cuerpo de la válvula. Para evitar lesiones personales o daño a las superficies de
sellado, sostener la esfera e impedir que caiga en la cavidad del cuerpo de la válvula.
3. Instalación de la esfera, del eje impulsor y del eje del seguidor (claves 2, 6 y 9):
D Si aún no se ha hecho, poner el cuerpo de la válvula (clave 1) en una superficie de trabajo plana protegida con el lado
plano del sello sobre la superficie de trabajo.
D En el siguiente paso, asegurarse de que la oreja ranurada de la esfera esté alineada con el lado de la caja del
empaque del cuerpo de la válvula.
PRECAUCIÓN
La esfera puede dañarse, si se permite que golpee el borde de la brida o el interior de la cavidad de la válvula mientras se
introduce en el cuerpo de la válvula.
D Utilizando el perno de anillo en el centro de la cavidad de la esfera, levantar la esfera por encima de la válvula. Con
cuidado, comenzar a bajar la esfera (primero la oreja ranurada) al interior del cuerpo de la válvula a través de la brida
de salida. Cuando la oreja de la esfera entre en el cuerpo de la válvula, debe estar desalineada con el apoyo del
rodamiento del eje impulsor.
Cuando la esfera rebase la abertura de salida, voltear y girar la esfera como sea necesario para alinear su oreja ranurada
con el apoyo del rodamiento del eje impulsor (ver la figura 10).
Dejar que la esfera descanse en la superficie de sellado contorneada de la esfera, sobre la superficie protegida.
4. Levantar con cuidado el cuerpo de la válvula hasta que el eje impulsor (clave 6) pueda pasarse por el orificio del eje
de la válvula y del rodamiento (clave 10) y al interior del conjunto formado por el eje impulsor y la oreja ranurada de
la esfera.
Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
13