Emerson Fisher Vee-Ball V150 Manual De Instrucciones página 3

Manual de instrucciones
D101957X0ES
ADVERTENCIA
Para evitar lesiones, ponerse siempre guantes, prendas y gafas de protección al realizar cualquier operación de instalación.
Se pueden ocasionar lesiones personales o daño al equipo debido a la repentina liberación de presión si el conjunto de la
válvula se instala donde las condiciones de servicio pudieran exceder la clasificación del cuerpo de la válvula o la
clasificación de la junta de la brida de la tubería de unión. Para evitar tales lesiones o daños, instalar una válvula de alivio
para protección contra presión excesiva como lo requieren los códigos gubernamentales o códigos aceptados en la
industria y los procedimientos técnicos adecuados.
Consultar con el ingeniero de seguridad o de proceso si deben adoptarse medidas adicionales para protegerse contra el
fluido del proceso.
PRECAUCIÓN
Cuando se hizo el pedido, la configuración de la válvula y los materiales de construcción se seleccionaron para cumplir las
condiciones específicas de presión, temperatura, caída de presión y fluido controlado. Sólo el comprador y el usuario final
son responsables de la seguridad del fluido del proceso y de la compatibilidad de los materiales de la válvula con el fluido
del proceso. Debido a que ciertas combinaciones de materiales de la válvula (tanto del cuerpo como internos) tienen límites
con respecto a los rangos de caída de presión y temperatura, no aplicar la válvula en otras condiciones sin consultar antes a
la oficina de ventas de Emerson Process Management.
Instalar la válvula con el eje impulsor en posición horizontal, como se muestra en la figura 1.
ADVERTENCIA
No permitir que la válvula se instale en la tubería con el eje impulsor en posición vertical debido al desgaste excesivo en las
piezas componentes de la válvula.
1. Si se va a almacenar la válvula antes de la instalación, proteger las superficies de contacto de la brida y mantener la
cavidad de la válvula seca y libre de material extraño.
2. Instalar una desviación de tres válvulas alrededor del conjunto de válvula de control si se necesitará funcionamiento
continuo durante la inspección y el mantenimiento de la válvula.
3. Montaje del actuador:
a. Esta válvula se envía normalmente integrada en un conjunto de válvula de control, con el actuador montado en
la válvula. La fábrica realiza los ajustes del actuador/válvula antes de enviar la válvula.
b. Si la válvula y el actuador se han adquirido por separado o si se ha quitado el actuador, montar el actuador de
acuerdo con la sección Montaje del actuador de este manual.
4. Asegurarse de que la válvula y las tuberías adyacentes estén libres de cualquier material extraño que pudiera dañar
las superficies de asiento de la válvula.
5. Asegurarse de que las bridas de acoplamiento de la tubería estén alineadas. Instalar empaquetaduras de brida de
chapa plana (o empaquetaduras en espiral con anillos de centrado con control de compresión) normales que sean
compatibles con el fluido del proceso.
Consultar en la figura 2 el espacio libre y la longitud de los espárragos requeridos para la instalación de la válvula.
Aplicar lubricante antiadherente a los espárragos.
6. Instalar la válvula utilizando espárragos y tuercas para conectar sus bridas a las bridas de la tubería. El extremo del
anillo protector del sello (clave 3) de la válvula requiere espárragos de la brida de la tubería más largos que los
normales (ver la figura 2).
Válvulas V150 y V300
Febrero de 2011
3