WEG CFW-11 Manual De Aplicación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Controladores
  5. CFW-11 Serie
  6. Manual de aplicación
WEG CFW-11 Manual De Aplicación

WEG CFW-11 Manual De Aplicación

Sistema multibombas control móvil
Ocultar thumbs Ver también para CFW-11:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Energía | Automatización | Pinturas
Sistema Multibombas Control Móvil
CFW-11
Manual de Aplicación
Idioma: Español
Documento: 10000124069 / 01
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11

Resumen de contenidos para WEG CFW-11

  • Página 1 Motores | Energía | Automatización | Pinturas Sistema Multibombas Control Móvil CFW-11 Manual de Aplicación Idioma: Español Documento: 10000124069 / 01...

  • Página 2: Manual De Aplicación Sistema Multibombas Control

    Manual de Aplicación Sistema Multibombas Control Móvil Serie: CFW-11 Idioma: Español Nº del Documento: 10000124069 / 01 Fecha de la Publicación: 02/2010...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Sumario Sumario ...........................4 BREVIACIONES Y EFINICIONES ............................4 EPRESENTACIÓN UMÉRICA INTRODUCCIÓN AL SISTEMAS MULTIBOMBAS...................5 ? ......................5 O QUE ES UN ISTEMA ULTIBOMBAS ................5 ARACTERÍSTICAS ENERALES DE UN ISTEMA ULTIBOMBAS ......................5 ENTAJAS DE UN ISTEMA ULTIBOMBAS SISTEMA MULTIBOMBAS CONTROL MÓVIL ....................6 ...........................6 ONEXIONES DE LA OTENCIA ..........................7...

  • Página 4: A Respecto Del Manual

    SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW-11. Este manual debe ser utilizado en conjunto con el manual del usuario del CFW-11, con el manual del SoftPLC y con el manual del software WLP. Abreviaciones y Definiciones Controlador Lógico Programable...

  • Página 5: Introducción Al Sistemas Multibombas

    Introducción al Sistemas Multibombas 1 Introducción al Sistemas Multibombas Las aplicaciones de sistemas multibombas desarrolladas para el SoftPLC del CFW-11 posibilitan al usuario flexibilidad de uso y configuración del sistema. Utiliza las herramientas ya desarrolladas para el software de programación WLP en conjunto con los asistentes de configuración y con los diálogos de monitoreo.

  • Página 6: Sistema Multibombas Control Móvil

    Las otras bombas del sistema, en este momento, asumen la función de bombas auxiliares y son accionadas por las salidas digitales del convertidor de frecuencia CFW-11. O sea, con el sistema todo apagado, la primera bomba a ser accionada es la que esta conectada al convertidor de frecuencia y las otras bombas son accionadas vía arranque directa.

  • Página 7: Conexiones Del Comando

    T1, T2, T3 y T4: Contacto del relé térmico de protección de los motores de las bombas; Falla Externa: Algún sensor, por ejemplo, un presostato, puede ser utilizado para la protección de las bombas; DO1, DO2 y DO3: Salidas digitales a relé del convertidor de frecuencia CFW-11 para comando de las bombas;...

  • Página 8: Conexiones De Control

    Sigue abajo las conexiones de control (entradas/salidas analógicas, entradas/salidas digitales) hechas en el conector XC1 de la tarjeta electrónica de control CC11 del CFW-11 y en el conector XC2 de lo módulo de expansión IOB-01 considerando un sistema multibombas con cuatro bombas.

  • Página 9: Descripción De Funcionamiento

    Sistema Multibombas Control Móvil 2.4 Descripción de Funcionamiento Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de las bombas en un sistema multibombas control móvil con cuatro bombas. La gráfica abajo presenta el modo de control “En Secuencia” para el accionamiento de las bombas con la intención de facilitar la comprensión del accionamiento de los motores.
  • Página 10 Sistema Multibombas Control Móvil La gráfica contempla las entradas digitales para comando y habilitación de las bombas, las salidas digitales para accionamiento de las bombas y el comportamiento de la velocidad de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11conforme las bombas entran y/o salen en el sistema llevando en cuenta el caudal necesario para el control de la presión.
  • Página 11 Sistema Multibombas Control Móvil comando para apagar una bomba. En seguida se verifica cual bomba es que deberá ser quitada del sistema. En este caso, como el modo de accionamiento es “En Secuencia”, la bomba 4 (M4) deberá ser apagada; es efectuado el comando para apagar la bomba 4 (M4) vía salida digital DO4, que de acuerdo con el diagrama eléctrico comanda el contactor K4.

  • Página 12: Configuración Del Sistema Multibombas Control Móvil

    P1019: Modo de Control del Accionamiento de las Bombas Presenta los parámetros para la configuración de la fuente de los comandos en el CFW-11: P0220: Selección de la Situación Local/Remoto P0221: Referencia de Velocidad - Situación Local P0223: Sentido de Giro - Situación Local P0224: Selección Gira/Para - Situación Local...
  • Página 13 Configuración del Sistema Multibombas Control Móvil Presenta los parámetros para la configuración del tiempo de las rampas del CFW-11: P0100: Tiempo de Aceleración P0101: Tiempo de Desaceleración Presenta los parámetros para la configuración de los límites de velocidad del CFW-11: P0133: Límite de Referencia de Velocidad Mínima...
  • Página 14 Configuración del Sistema Multibombas Control Móvil Presenta los parámetros para la configuración de la función de los comandos vía entradas digitales del CFW- P0263: Función de la Entrada DI1 P0264: Función de la Entrada DI2 P0265: Función de la Entrada DI3 P0266: Función de la Entrada DI4 P0267: Función de la Entrada DI5 P0268: Función de la Entrada DI6...
  • Página 15 Configuración del Sistema Multibombas Control Móvil Presenta los parámetros para configuración del setpoint (consigna) para control de la presión de salida vía parámetros: P1022: Setpoint 1 para Control de la Presión de Salida P1023: Setpoint 2 para Control de la Presión de Salida 9 - 0 Presenta los parámetros para la configuración de la lectura del setpoint (consigna) para control de la presión...
  • Página 16 Configuración del Sistema Multibombas Control Móvil Presenta los parámetros de operación del sistema para el modo dormir (sleep): P1030: Frecuencia del Motor para activar el Modo Dormir (Sleep) P1031: Tiempo para activar el Modo Dormir (Sleep) Presenta los parámetros de operación del sistema para el modo despertar: P1032: Variación de Presión para activar el Modo Despertar...
  • Página 17 P1040: Tiempo para Apagar una Bomba Auxiliar P1041: Retraso en la Aceleración de la Bomba Accionada por el CFW-11 al Apagar una Bomba Auxiliar Presenta los parámetros de operación del sistema para rotación de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia: P1027: Número de Bombas Arrancadas para la Rotación...
  • Página 18 Configuración del Sistema Multibombas Control Móvil Presenta los parámetros para generar alarma y falla por presión de salida mínima (rompimiento de la tubería): P1042: Presión de Salida Mínima para Alarma P1043: Tiempo para Alarma por Presión de Salida Mínima (A760) P1044: Tiempo para Falla por Presión de Salida Mínima (F761) Presenta los parámetros para generar falla por presión de...
  • Página 19 Presenta un informe (resumo) con todos los parámetros configurados por el asistente de configuración del sistema multibombas control móvil.

  • Página 20: Download Del Aplicativo En El Wlp

    Con la finalización de la configuración del aplicativo para el sistema multibombas control móvil, es necesario efectuar el download del aplicativo para la SoftPLC del convertidor de frecuencia CFW-11. Entonces, luego de concluir el asistente de configuración será presentada la caja de diálogo de download conforme presentado abajo.

  • Página 21: Descripción De Los Parámetros

    CFW-11 cuanto de la SoftPLC. ¡NOTA! El rango de valores de los parámetros del CFW-11 esta customisado para la aplicación del sistema multibombas; consulte el manual de programación del CFW-11 para más detalles a respecto de los parámetros.

  • Página 22: Fuente De Los Comandos

    LOCAL, el controle es hecho por el HMI y en situación REMOTA el control es hecho por la SoftPLC. Situación LOCAL: Permite al usuario comandar una bomba y la misma ser accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 despresando las lógicas de control del sistema multibombas. El comando es hecho vía HMI y solo es posible con el sistema deshabilitado y con solamente una bomba habilitada, o sea, con la entrada digital DI1 en nivel lógico “0”...

  • Página 23: Límites De Velocidad

    Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de límites de velocidad. Con el convertidor de frecuencia CFW-11 programado para el modo escalar (V/F), el deslizamiento del motor debe ser despreciado. 5.5 Variables para Control P1020 –...

  • Página 24: P0263 - Función De La Entrada Di1

    HMI del CFW-11. En nivel lógico “1”, el sistema multibombas control móvil es habilitado al funcionamiento para el control de la presión del sistema de bombeo.

  • Página 25: P0265 - Función De La Entrada Di3

    Descripción de los Parámetros P0265 – Función de la Entrada DI3 Rango de 21 = Habilita Bomba 2 (Uso PLC) Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS 40 Entradas Digitales ∟ 07 CONFIGURACIÓN I/O ∟ 40 Entradas Digitales Descripción: Este parámetro define que la función de la entrada digital DI3 será...

  • Página 26: P0267 - Función De La Entrada Di5

    Descripción de los Parámetros P0267 – Función de la Entrada DI5 Rango de 21 = Habilita Bomba 4 (Uso PLC) Padrón: Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS 40 Entradas Digitales ∟ 07 CONFIGURACIÓN I/O ∟ 40 Entradas Digitales Descripción: Este parámetro define que la función de la entrada digital DI5 será...

  • Página 27: Salidas Digitales

    IOB-01 para tener acceso a esas entradas digitales. ¡NOTA! Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de las entradas digitales. En este asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de valores para los parámetros.

  • Página 28: P0278 - Función De La Salida Do4

    Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define que la función de la salida digital DO2 será arrancar la bomba 2 de acuerdo con el control del sistema multibombas control móvil. De acuerdo con la sección 2.3, debe ser utilizado el contacto NA del relé de la salida digital DO2.

  • Página 29: Presión De Salida Para Control

    Descripción: Este parámetro configura el tipo de la señal (tensión o corriente) que será leído por la entrada analógica. De acuerdo con el tipo seleccionado ajustar la llave S1.4 de la tarjeta de control del CFW-11. ¡NOTA! El señal 4-20mA tiene una alarma para detectar la ruptura de cable (Cable Partido AI1 (A163)).

  • Página 30: P0232 - Ganancia De La Entrada Ai1

    Este parámetro configura la constante de tiempo del filtro de 1ª orden que será aplicado a la entrada analógica AI1. ¡NOTA! Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de las entradas analógicas. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de valores para los parámetros.

  • Página 31: P1021 - Escala De La Presión De Salida

    Este parámetro configura la escala o el rango del sensor de presión instalado en la entrada analógica AI1 del CFW-11, o sea, el valor máximo medido por el sensor de presión en bar que corresponde al valor máximo medido por la entrada analógica (10V o 20mA).

  • Página 32: P0237 - Ganancia De La Entrada Ai2

    Este parámetro configura la constante de tiempo del filtro de 1ª orden que será aplicado a la entrada analógica AI2. ¡NOTA! Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de las entradas analógicas. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de valores para los parámetros.

  • Página 33: P1022 - Setpoint 1 Para Control De La Presión De Salida

    Descripción de los Parámetros P1022 – Setpoint 1 para Control de la Presión de Salida Rango de 0.00 a 300.00 bar Padrón: 2.00 bar Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS 50 SoftPLC ∟ Descripción: Este parámetro define el valor del setpoint (consigna) para control de la presión de salida del sistema. Es activo cuando la entrada digital DI6 se encuentra en nivel lógico “0”.

  • Página 34: P1025 - Ganancia Integral

    Este parámetro define el valor de la frecuencia límite del motor de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 para el sistema multibombas entrar en el modo dormir (sleep). Esta condición es activa solamente cuando la bomba accionada por el convertidor de frecuencia se encuentra en funcionamiento y la frecuencia de la misma es menor que el programado.

  • Página 35: P1031 - Tiempo Para Activar El Modo Dormir (Sleep)

    Este parámetro define un tiempo de espera con la condición de P1032 satisfecha, para activar el modo despertar. En la primera vez que el sistema es habilitado, este tiempo es desconsiderado. Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 para activar el modo dormir (sleep) y el modo despertar.

  • Página 36: Descripción De Los Parámetros

    (P1031) es transcurrido. Entonces, el modo dormir/sleep es activado. 3 – Es efectuado el comando para el convertidor de frecuencia CFW-11 parar el motor; luego de 500ms es efectuado el comando para quitar el contactor de la bomba. El sistema permanece habilitado y se queda monitoreando la presión de salida.

  • Página 37: P0105 - Habilita Llenado Tubería (Selección 1ª/2ª Rampa)

    Este parámetro define otro valor de rampa para acelerar la bomba del CFW11 en el control de llenado de tubería. ¡NOTA! Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de rampas. P1047 – Tiempo Llenado Tubería Rango de 0.00 a 650.00 s...

  • Página 38: P1034 - Frecuencia Para Arrancar Una Bomba

    Este parámetro define el tiempo de espera con la condición de P1034 y la condición de P1035 satisfechas, para el sistema multibombas arrancar una bomba. P1037 – Retraso en la Desaceleración de la Bomba del CFW-11 al Arrancar una Bomba Rango de 0.01 a 100.00 s...
  • Página 39 Descripción de los Parámetros Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 cuando el sistema necesita arrancar una bomba. Sigue abajo el análisis para los instantes identificados: 1 – La frecuencia de lo motor da bomba accionada por el convertidor de frecuencia es mayor que la frecuencia para arrancar una bomba (P1034).

  • Página 40: Apagar Bombas

    Este parámetro define el tiempo de espera con la condición de P1038 y la condición P1039 satisfechas, para el sistema multibombas apagar una bomba. P1041 – Retraso en la Aceleración de la Bomba del CFW-11 al Apagar una Bomba Rango de 0.01 a 100.00 s...
  • Página 41 Sigue abajo el diagrama de funcionamiento de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 cuando el sistema necesita apagar una bomba.

  • Página 42: Cambiar La Bomba Accionada Por El Convertidor De Frecuencia

    Este grupo de parámetros permite al usuario ajustar las condiciones de operación para cambiar la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11 caso la misma trabaje por un intervalo de tiempo sin interrupción, o sea, la bomba accionada por el convertidor de frecuencia permanece arrancada por un determinado intervalo de tiempo.

  • Página 43: Presión De Salida Mínima (Rompimiento De La Tubería)

    Descripción de los Parámetros Descripción: Este parámetro define el intervalo de tiempo máximo que la bomba accionada por el convertidor de frecuencia puede operar sin interrupción sin que tenga sido apagada. Luego de este tiempo, se chequea las condiciones programadas en P1028 y P1029 para que el sistema sea apagado y que una nueva bomba sea accionada por el convertidor de frecuencia.

  • Página 44: Presión De Salida Máxima (Estrangulamiento De La Tubería)

    P0207 – Selección Parámetros de Lectura 3 ¡NOTA! Consulte el manual de programación del CFW-11 para más informaciones a respecto de los parámetros de la HMI. En el asistente de configuración fueran quitadas algunas opciones de valores para los parámetros.

  • Página 45: Comando Para Reset Del Tiempo De Operación De Las Bombas

    El comando de reset es efectuado por la tecla del HMI del CFW-11; por ejemplo, para poner a cero las horas de operación de la bomba 1, modifique el valor del parámetro P1049 para 1 e oprima la tecla del HMI del CFW-11.

  • Página 46: P1013 - Tiempo Para El Cambio De La Bomba Accionada Por El Convertidor De Frecuencia Cfw

    Este parámetro presenta el valor del tiempo para el cambio de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11. Es el valor utilizado para almacenar el tiempo de operación sin interrupción de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia para que sea hecho el cambio de la bomba accionada.

  • Página 47: P1016 - Tiempo De Operación De La Bomba

    Descripción de los Parámetros P1016 – Tiempo de Operación de la Bomba 3 Rango de 0 a 65535 horas Padrón: - Valores: Propiedades: Grupos de acceso vía HMI: 01 GRUPOS PARÁMETROS 50 SoftPLC ∟ Descripción: Este parámetro presenta el valor del tiempo de operación de la bomba 3. Es el valor utilizado para definir cual bomba será...

  • Página 48: Mensajes De Fallas Y Alarmas

    F763: Señaliza que la presión de salida del sistema Presión de salida está mayor que P1045, sólo la esta alta. bomba accionada por el CFW-11 está arrancada y Presión Máxima el tiempo de espera (P1046) ha sido transcurrido. A770: Señaliza que la bomba 1 fue deshabilitada Entrada digital DI2 fue para el nivel lógico “0”...

  • Página 49: Diálogos De Monitoreo

    - Setpoint (Consigna) de presión y presión de salida del sistema; - Frecuencia, corriente, par y referencia de velocidad de la bomba accionada por el convertidor de frecuencia CFW-11; - Falla y alarma actual; - Comando de reset de las fallas del sistema;...
  • Página 50 - Falla por presión mínima (F761); - Falla por presión máxima (F763). Presenta los parámetros de rampas y límites de velocidad del convertidor de frecuencia CFW-11 configuradas en el sistema multibombas. Posibilita la modificación de las siguientes variables: - P0100: Tiempo de aceleración;...
  • Página 51 Diálogos de Monitoreo Presenta los parámetros de ajuste y de funcionamiento del regulador PID para control de la presión de salida del sistema multibombas. Posibilita la modificación y el monitoreo de las siguientes variables: - P1011: Setpoint actual de la presión de salida; - P1012: Presión de salida;...
  • Página 52 - Señalización del modo despertar activo. Presenta los parámetros para lectura de las señales de control del sistema multibombas vía entradas analógicas del convertidor de frecuencia CFW-11. Posibilita la modificación y el monitoreo de las siguientes variables: - P0018: Valor de AI1;...
  • Página 53 - P1039: Variación de presión para apagar una bomba auxiliar; - P1040: Tiempo para apagar una bomba auxiliar; - P1041: Retraso en la aceleración de la bomba del CFW-11 al apagar una bomba auxiliar; - Valor del tiempo transcurrido para arrancar y apagar bombas auxiliares;...

  • Página 54: Diálogos De Trend De Variables

    Diálogos de Trend de Variables 8 Diálogos de Trend de Variables A través del WLP es posible monitorear las variables del aplicativo para el sistema multibombas control móvil. Ajuste Regulador PID: Posibilita visualizar los valores de ajuste del regulador PID responsable por el control de la presión de salida del sistema.

  • Página 55: Diálogos De Valores De Los Parámetros

    Diálogos de Valores de los Parámetros 9 Diálogos de Valores de los Parámetros A través del WLP es posible guardar los parámetros del aplicativo para el sistema multibombas control móvil. ¡NOTA! Consulte los tópicos de ayuda en el software de programación WLP para más informaciones a respecto de como utilizar el diálogo de valores de los parámetros.

Tabla de contenido