WEG CFW-11 Guía De Instalación, Configuración Y Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Modules
  5. CFW-11 Serie
  6. Guía de instalación, configuración y operación

WEG CFW-11 Guía De Instalación, Configuración Y Operación

Ocultar thumbs Ver también para CFW-11:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Motors | Energy | Automation | Coatings
RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP Modules
Módulos RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP
Módulos de Interface RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP
CFW-11 / CFW70X
Installation, Configuration and Operation Guide
Guía de Instalación, Configuración y Operación
Guia de Instalação, Configuração e Operação
English / Español / Português
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11

Resumen de contenidos para WEG CFW-11

  • Página 1 RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP Modules Módulos RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP Módulos de Interface RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP CFW-11 / CFW70X Installation, Configuration and Operation Guide Guía de Instalación, Configuración y Operación Guia de Instalação, Configuração e Operação...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    EXPANSION MODULES RS-232 / RS-485 / CAN / PROFIBUS DP Summary l. Safety Information ................1 ll. General Information ..............1 lll. Package Contents ...............1 1. Accessories Installation ..............1 2. Configurations ................3 2.1 RS-232-01 ................3 2.2 RS-485-01 ................4 2.3 CAN-01................5 2.4 CAN/RS-485-01 ..............6 2.5 PROFIBUSDP-01..............6 3.
  • Página 3 2. Configurações ................17 2.1 RS-232-01 ................17 2.2 RS-485-01 ................18 2.3 CAN-01................19 2.4 CAN/RS-485-01 ..............20 2.5 PROFIBUSDP-01..............20 3. Colocação em Funcionamento ...........21...

  • Página 4: Safety Information

    - PROFIBUSDP-01 lll. PACKAGE CONTENTS - Accessory module in anti-static package. - Installation, configuration and operation guide. 1. ACCESSORIES INSTALLATION The accessories are installed directly into slots on the CFW-11 and CFW70X control module. CFW70X CFW-11 - slot3: green - slot1: white...
  • Página 5 Step 1: With the inverter powered off, remove the frontal cover of the inverter (figure 2); Step 2: Carefully plug-in the module into slot 3 of the CFW-11 or CFW70X (figure 3(a)); Step 3: Place and tighten the grounding and fixture screw of the module (figure 3 (b));...

  • Página 6: Configurations

    NOTE! For detailed information about network installation, parameterization, protocols and operation of the inverter using the RS-232 interface, consult the RS-232 / RS-485 Serial Communication Manual of the CFW-11 in the CD- ROM that goes with the drive. NOTE! The RS-232-01 accessory is not mechanically compatible with the CFW70X...

  • Página 7: Rs-485-01

    NOTE! For detailed information about network installation, parameterization, protocols and operation of the inverter using the RS-485 interface, consult the RS-232 / RS-485 Serial Communication Manual of the CFW-11 or CFW70X in the CD-ROM that goes with the drive. NOTE! The CFW70X frequency inverter already has an RS-485 interface in the standard product and, therefore, does not require the use of an accessory for this interface.

  • Página 8: Can-01

    CAN interface, see the CANopen Communication Manual or the DeviceNet Communication Manual for the CFW-11 or CFW70X. These manuals, as well as the “EDS” configuration files, are in the CD-ROM that goes with the drive.

  • Página 9: Can/Rs-485-01

    MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT ESCALA/SCALE RESUMO DE MODIFICAÇÕES/SUMMARY OF MODIFICATIONS EXEC DATA/DATE VER VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DT LIBER/REL FOL/SHEET Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

  • Página 10: Operation

    DT LIBER/REL FOL/SHEET Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. Communication Manual for the CFW-11 or CFW70X. These manuals, as well as the “GSD” configuration files, are in the CD-ROM that goes with the inverter.

  • Página 11: Módulos De Expansión Rs-232 / Rs-485 / Can / Profibus Dp

    - Módulo de accesorio en embalaje antiestático. - Guía de instalación, configuración y de operación. 1. INSTALACCIÓN DE LOS ACCESORIOS Los accesorios son instalados directamente en los “slots” ubicados sobre el módulo de control del CFW-11 y CFW70X. CFW70X CFW-11 - slot3: verde...
  • Página 12 Paso 1: Con el convertidor sin corriente, retire la tapa frontal del convertidor (figura 2). Paso 2: Enclave cuidadosamente el módulo en el “slot 3” del CFW-11 o CFW70X (figura 3 (a)); Paso 3: Coloque y apriete el tornillo de puesta a la tierra y fije el módulo (figura 3 (b));...

  • Página 13: Configuraciones

    Para mayores Informaciones sobre la instalación de la red, la parametrización, los protocolos y la operación del convertidor con la interfaz RS-232, consulte el Manual de la Comunicación Serial RS-232 / RS-485 del CFW-11, suministrado en el CD-ROM que acompaña el convertidor de frecuencia.

  • Página 14: Rs-485-01

    Para mayores informaciones sobre la instalación de la red, la parametrización, los protocolos y la operación del convertidor utilizando la interfaz RS-485, consulte el Manual de la Comunicación Serial RS-232 / RS-485 del CFW-11 o CFW70X, suministrado en el CD-ROM que acompaña el convertidor de frecuencia.

  • Página 15: Can-01

    CAN, consulte el Manual de la Comunicación CANopen o el Manual de la Comunicación DeviceNet para el CFW-11 o CFW70X. Estos manuales y también los archivos de configuración “EDS” son suministrados en el CD-ROM que acompaña el...

  • Página 16: Can/Rs-485-01

    MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT ESCALA/SCALE RESUMO DE MODIFICAÇÕES/SUMMARY OF MODIFICATIONS EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DATA/DATE VER EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DT LIBER/REL FOL/SHEET Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

  • Página 17: Colocación En Funcionamiento

    Convertidor de Frecuencia utilizando la interfaz Profibus EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DP , consulte el Manual de la Comunicación Profibus DP para el CFW-11 o DT LIBER/REL FOL/SHEET Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

  • Página 18: Módulos De Expansão Rs-232 / Rs-485 / Can / Profibus Dp

    - Módulo de acessório em embalagem anti-estática. - Guia de instalação, configuração e operação. 1. INSTALAÇÃO DOS ACESSÓRIOS Os acessórios são instalados diretamente em slots localizados sobre o módulo de controle do CFW-11 e CFW70X. CFW70X CFW-11 - slot3: verde...
  • Página 19 Passo 1: Com o inversor desenergizado, retire a tampa frontal do inversor (figura 2); Passo 2: Encaixe cuidadosamente o módulo no slot 3 do CFW-11 ou CFW70X (figura 3 (a)); Passo 3: Coloque e aperte o parafuso de aterramento e fixação do módulo (figura 3 (b));...

  • Página 20: Configurações

    NOTA! Informações detalhadas sobre instalação da rede, parametrização, protocolos e operação do inversor utilizando a interface RS-232, consulte o Manual da Comunicação Serial RS-232 / RS-485 do CFW-11, fornecido no CD-ROM que acompanha o inversor. NOTA! O acessório RS-232-01 não é compatível mecanicamente com o inversor de...

  • Página 21: Rs-485-01

    NOTA! Informações detalhadas sobre instalação da rede, parametrização, protocolos e operação do inversor utilizando a interface RS-485, consulte o Manual da Comunicação Serial RS-232 / RS-485 do CFW-11 ou CFW70X, fornecido no CD-ROM que acompanha o inversor. NOTA! O inversor de frequência CFW70X já possui uma interface RS-485 no produto...

  • Página 22: Can-01

    CAN, consulte o Manual da Comunicação CANopen ou o Manual da Comunicação DeviceNet para o CFW-11 ou CFW70X. Estes manuais e também os arquivos de configuração “EDS” são fornecidos no CD-ROM que acompanha o inversor.

  • Página 23: Can/Rs-485-01

    MASSA BRUTA/GROSS WEIGHT MASSA LÍQUIDA/NET WEIGHT ESCALA/SCALE RESUMO DE MODIFICAÇÕES/SUMMARY OF MODIFICATIONS EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DATA/DATE VER EXEC VERIF/CHECKED LIBER/RELEASED DT LIBER/REL FOL/SHEET Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization.

  • Página 24: Colocação Em Funcionamento

    FOL/SHEET da Comunicação Profibus DP para o CFW-11 ou CFW70X. Estes manuais e Propriedade da WEG. Proibida reprodução sem autorização prévia./WEG's property. Forbidden reproduction without previous authorization. também os arquivos de configuração “GSD” são fornecidos no CD-ROM que acompanha o inversor.
  • Página 25 WEG Equipamentos Elétricos S.A. Jaraguá do Sul - SC - Brazil Phone 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brazil Phone 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] www.weg.net...

Este manual también es adecuado para:

Cfw70x

Tabla de contenido