WEG CFW-11 Serie Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. WEG Manuales
  4. Modules
  5. CFW-11 Serie
  6. Manual del usuario

WEG CFW-11 Serie Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para CFW-11 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas
BACnet
CFW-11
Manual del Usuario
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para WEG CFW-11 Serie

Resumen de contenidos para WEG CFW-11 Serie

  • Página 1 Motores | Automatización | Energía | Transmisión & Distribución | Pinturas BACnet CFW-11 Manual del Usuario...
  • Página 2 Manual del Usuario BACnet Serie: CFW-11 Idioma: Español N º del Documento: 10000857014 / 02 Fecha de la Publicación: 02/2014...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenidos CONTENIDOS CONTENIDOS........................... 3 A RESPECTO DEL MANUAL ....................5 ABREVIACIONES Y DEFINICIONES ..................... 5 REPRESENTACIÓN NUMÉRICA....................5 DOCUMENTOS .......................... 5 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN SERIAL ............6 ACCESORIO PARA COMUNICACIÓN BACNET ............7 RS485 ..........................7 2.1.1 Kit RS485-01 ......................7 2.1.2 Kit CAN/RS485-01 ......................
  • Página 4 Contenidos P0696 – VALOR 1 PARA SALIDAS ANALÓGICAS ................ 22 P0697 – VALOR 2 PARA SALIDAS ANALÓGICAS ................ 22 P0698 – VALOR 3 PARA SALIDAS ANALÓGICAS ................ 22 P0699 – VALOR 4 PARA SALIDAS ANALÓGICAS ................ 22 P0760 – INSTANCIA DEL EQUIPO BACNET – PARTE ALTA ............23 P0761 –...

  • Página 5: A Respecto Del Manual

    A Respecto del Manual A RESPECTO DEL MANUAL El protocolo de comunicación BACnet está disponible en la versión especial (Ve) 5.3X del convertidor de frecuencia CFW-11. Esta versión es derivada de la versión padrón 5.1X con las siguientes modificaciones: Quitado el protocolos de comunicación CANopen, Profibus y DeviceNet; ...

  • Página 6: Introducción A La Comunicación Serial

    Introducción a la Comunicación Serial 1 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN SERIAL En una interfaz serial los bits de datos son enviados secuencialmente a través de un canal de comunicación o bus. Diversas tecnologías utilizan la comunicación serial para transferencia de datos, incluyendo las interfaces RS232 y RS485.

  • Página 7: Accesorio Para Comunicación Bacnet

    RS485 El CFW11 permite dos opciones de interfaz RS485, descritas a seguir. 2.1.1 Kit RS485-01 Ítem WEG: 10051957.  Formado por el módulo de comunicación RS485 (figura al lado), guía  rápido de montaje y tornillos de fijación.

  • Página 8: Señalizaciones Y Llaves

    Accesorio para Comunicación BACnet 2.1.4 Señalizaciones y Llaves  LED TX: LED para señalización de transmisión de datos por el convertidor de frecuencia, en el color verde.  Resistor de terminación (S1): llave para habilitar el resistor de terminación necesario para la interfaz RS485. Este resistor debe ser habilitado (posición solamente en los dos dispositivos ubicados en los extremos del bus principal.

  • Página 9: Introducción A La Comunicación Bacnet

    Introducción a la Comunicación BACnet 3 INTRODUCCIÓN A LA COMUNICACIÓN BACNET BACnet, abreviación de "Building Automation Control Network", es un protocolo padrón definido por ANSI/ASHRAE/ISO Standard 135-2004. El protocolo define un modelo de sistema de automatización predial, que describe la interacción entre dispositivos y sistemas. El protocolo define: Datos y comandos estructurados en un modelo orientado a objeto;...

  • Página 10: Bacnet Ms/Tp

    Introducción a la Comunicación BACnet BACnet Application Specific Controller (B-ASC);  BACnet Smart Actuator (B-AS);  BACnet Smart Sensor (B-SS);  BACNET MS/TP En el convertidor de frecuencia CFW-11 fue desarrollado el Protocolo BACnet utilizando el padrón RS485 para las camadas física y de enlace, denominado BACnet MS/TP (Maestro Esclavo / Token Passing). Las estaciones BACnet MS/TP pueden ser divididas en dos grupos, estaciones maestro y estaciones esclavas, conforme el rango de dirección de la estación.
  • Página 11 Introducción a la Comunicación BACnet El frame de datos BACnet es formado por un encabezamiento (header) y por datos, conforme presenta la Figura 3.4 HEADER DATOS Tipo 0x55 0xFF Tamaño Tamaño datos Frame destino fuente Figura 3.4: Frame BACnet Preámbulo: formado por dos bytes con los valores 55h, FFh respectivamente. Tipo de frame: La especificación BACnet define 8 tipos de frame de 0 a 7.

  • Página 12: Dirección

    Introducción a la Comunicación BACnet Datos: puede presentar 0 a 501 bytes, conforme especificaciones BACnet. En el CFW-11 los datos pueden presentar hasta 59 bytes. CRC datos: La última parte del telegrama es el campo para chequeo de errores de transmisión de los datos. El método utilizado es el CRC-16 (Cycling Redundancy Check).
  • Página 13 Introducción a la Comunicación BACnet equipo es la misma contraseña que libera la modificación del contenido de los parámetros, informada en el parámetro P0000. Esta contraseña puede ser un número entre 0 e 9999. La contraseña BACnet para el convertidor de frecuencia CFW-11 es una string de 4 caracteres. Por lo tanto, la contraseña BACnet puede ser un número entre 0000 y 9999.

  • Página 14: Parametrización Del Convertidor De Frecuencia

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia 4 PARAMETRIZACIÓN DEL CONVERTIDOR DE FRECUENCIA A seguir serán presentados solamente los parámetros del convertidor de frecuencia CFW-11 que poseen relación directa con la comunicación BACnet. SÍMBOLOS PARA DESCRIPCIÓN DE LAS PROPIEDADES Parámetro solamente de lectura. Parámetro solamente modificado con el motor parado.

  • Página 15: P0310 - Tasa De Comunicação Serial

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia ¡NOTA! El equipo debe ser inicializado cuando la dirección serial es cambiada y el protocolo BACnet seleccionado. P0310 – TASA DE COMUNICAÇÃO SERIAL Rango de 0 = 9600 bit/s Padrón: 1 Valores: 1 = 19200 bit/s 2 = 38400 bit/s 3 = 57600 bit/s Propiedades: CFG...

  • Página 16: P0313 - Acción Para Error De Comunicación

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia P0313 – ACCIÓN PARA ERROR DE COMUNICACIÓN Rango de Padrón: 1 0 = Inactivo Valores: 1 = Para por Rampa 2 = Deshabilita General 3 = Va para modo Local 4 = Va para modo Local y mantiene comandos y referencia 5 = Causa Falla Propiedades: CFG Grupo de acceso...

  • Página 17: P0316 - Estado De La Interfaz Serial

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia parámetro, será considerado que ha ocurrido un error de comunicación, señalizando el alarma A128 en la HMI (o falla F228, dependiendo de la programación hecha en el P0313) y la acción programada en el P0313 será ejecutada.
  • Página 18 Parametrización del Convertidor de Frecuencia Tabla 4.3: Función de los bits para el parámetro P0680 Bits Valores Bits 0 a 3 Reservado. Bit 4 0: Drive no posee comando de parada rápida activa. Parada Rápida Activa 1: Drive está ejecutando el comando de parada rápida. Este bit es mapeado en el objeto BV4 Bit 5 0: Drive configurado para rampa de aceleración y de desaceleración del motor vía primera rampa;...

  • Página 19: P0681 - Velocidad Del Motor En 13 Bits

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia P0681 – VELOCIDAD DEL MOTOR EN 13 BITS Rango de Padrón: - - 32768 a 32767 Valores: Propiedades: RO Grupo de acceso 01 GRUPOS PARÁMETROS ∟ vía HMI: 49 Comunicación ∟ 111 Estados/Comandos Descripción: Permite monitorear la velocidad del motor. Esta palabra utiliza resolución de 13 bits con señal para representar la rotación sincrónica del motor: →...

  • Página 20: P0683 - Referencia De Velocidad Vía Serial

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia Tabla 4.4: Función de los bits para el parámetro P0682 Bits Valores Bit 0 0: Para el eje del motor por rampa de desaceleración. Gira/Para 1: Gira el eje del motor de acuerdo con la rampa de aceleración hasta alcanzar el valor de la referencia de velocidad.

  • Página 21: P0695 - Valor Para Las Salidas Digitales

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia Valores de referencias intermediarias o superiores pueden ser programados utilizando esta escala. Por ejemplo, para un motor de 4 polos y 1800 rpm de rotación sincrónica, caso se dese una referencia de 900 rpm, se debe calcular: 1800 rpm =>...

  • Página 22: P0696 - Valor 1 Para Salidas Analógicas

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia Tabla 4.5: Función de los bits para el parámetro P0695 Bits Valores Bit 0 0: salida DO1 abierta. Valor para DO1 1: salida DO1 cerrada. Este bit está mapeado en el objeto BOUT0 Bit 1 0: salida DO2 abierta.

  • Página 23: P0760 - Instancia Del Equipo Bacnet - Parte Alta

    Si el valor de los parámetros P0760 y P0761 se encuentran en 0 (valor padrón), el convertidor de frecuencia creará automáticamente la instancia BACnet basado en el BACnet ID del fabricante (BACnet ID WEG = 359) y en la dirección serial. En esta configuración el usuario deberá solo informar la dirección serial en el parámetro P0308.

  • Página 24: P0762 - Número Máximo De Maestro

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia Instancia = 359102 Ejemplo 2: dirección serial = 15 Instancia = 359015 ¡NOTE! La instancia creada automáticamente no es visualizada en los parámetros P0760 y P0761, que permanecen con el valor 0. Manual: La instancia BACnet es definida utilizando los parámetros P0760 y P0761. El contenido del parámetro P0760 es multiplicado por 10000 y la parte decimal es guardada en el parámetro P0761.

  • Página 25: P0763 - Número Máximo De Frames Ms/Tp

    Parametrización del Convertidor de Frecuencia P0763 – NÚMERO MÁXIMO DE FRAMES MS/TP Rango de 1 a 65535 Padrón: 1 Valores: Propiedades: CFG Grupo de acceso 01 Grupos Parámetros ∟ vía IHM: 49 Comunicación ∟ 113 Serie RS232/485 Descripción: Define la cantidad de telegramas que la estación podrá transmitir cuando recibe el token. Luego debe transmitir el token para la próxima estación.

  • Página 26: Modelado De Los Objetos Bacnet

    Modelado de los Objetos BACnet 5 MODELADO DE LOS OBJETOS BACNET Un objeto BACnet representa una información física o virtual del equipo, como una entrada digital o parámetros. El convertidor de frecuencia CFW-11 presenta los siguientes tipos de objetos: ANALOG INPUT; ...

  • Página 27: Objeto Analog Input (Ani)

    Modelado de los Objetos BACnet Cada objeto puede presentar el siguiente tipo de acceso: Solamente lectura Objeto Commandable. Presenta un arreglo de prioridad Solamente escrita Escrita y lectura El tipo de acceso Commandable ( C ) presenta un arreglo de prioridad con 16 niveles, donde la prioridad 1 es la más alta y 16 es la más baja.

  • Página 28: Objeto Binary Input (Bin)

    Modelado de los Objetos BACnet ANV16 kWh Output Energy Contador KWh – P0044 ANV17 Fan Enabled Time Hora ventilador encendido – P0045 ANV18 Present Alarm Alarma actual – P0048 ANV19 Present Fault Fallo actual – P0049 ANV20 Last Fault Ultimo fallo – P0050 ANV21 Acceleration Time Tiempo Aceleración –...

  • Página 29: Objeto Binary Output (Bout)

    Modelado de los Objetos BACnet Estado de la entrada digital DI4 BIN3 DI4 Status ON/OFF (BIT 3 del parámetro P0012) Estado de la entrada digital DI5 BIN4 DI5 Status ON/OFF (BIT 4 del parámetro P0012) Estado de la entrada digital DI6 BIN5 DI6 Status ON/OFF...
  • Página 30 Modelado de los Objetos BACnet Tabla 5.8: Objeto BINARY VALUE para el parámetro P0680 Instancia del Tipo de Nombre del Objeto Descripción Unidad Objeto acceso Reservado Reservado Reservado Reservado Reservado Segunda rampa 2nd Ramp Select ON/OFF (BIT 5 del parámetro P0680) Modo de configuración In configuration mode ON/OFF...

  • Página 31: Objeto Device

    Modelado de los Objetos BACnet OBJETO DEVICE El Objeto DEVICE informa las características del equipo BACnet. Sus propiedades representan estas características. Sus propiedades son descritas en la Tabla 5.1. Debe existir solo un objeto DEVICE en cada equipo BACnet. CFW-11 | 31...

  • Página 32: Fallos Y Alarmas Relacionados Con La Comunicación Serial

    Fallos y Alarmas Relacionados con la Comunicación Serial 6 FALLOS Y ALARMAS RELACIONADOS CON LA COMUNICACIÓN SERIAL A128/F228 – TIMEOUT EN LA RECEPCIÓN DE TELEGRAMAS Descripción: Único alarma/falla relacionado con la comunicación serial. Señaliza que el equipamiento ha parado de recibir telegramas seriales válidos por un período (tiempo) mayor del que el programado en el parámetro P0314.
  • Página 33 WEG Drives & Controls – Automação LTDA Jaraguá do Sul - SC - Brasil Teléfono 55 (47) 3276-4000 - Fax 55 (47) 3276-4020 São Paulo - SP - Brasil Teléfono 55 (11) 5053-2300 - Fax 55 (11) 5052-4212 [email protected] www.weg.net...

Tabla de contenido