O Manual de instruções
Muito obrigado por se ter decidido por um produto Thomson!
Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as indicações e observações deste
manual. Em seguida, guarde-o num local seguro, para o poder consultar sempre que
necessário. Se transferir o produto para um novo proprietário, entregue também este
manual de instruções.
1. Explicação dos símbolos de aviso e das observações
Perigo de choque elétrico
Este símbolo chama a atenção para o perigo de toque em partes não isoladas do
produto que podem ser condutoras de uma tensão perigosa e apresentar, assim, perigo
de choque elétrico.
Aviso
Este símbolo é utilizado para identi car informações de segurança ou para chamar a
atenção para perigos e riscos especiais.
Observação
Este símbolo é utilizado para identi car informações de segurança adicionais ou para assinalar
observações importantes.
2. Elementos de comando e indicações Figs. 1+3
1. Indicador LED: Power/sinal (vermelho); carga (verde)
2. Indicador LED de sintonia automática (verde)
3. Botão de sintonia automática
4. Regulador do volume de som
5. Indicador do interruptor de ligar/desligar (vermelho)
6. Interruptor de ligar/desligar (Power)
7. Contactos de carregamento
8. Tomada de entrada de CC (fonte de alimentação)
9. Interruptor canal de frequência
10. Entrada áudio RCA (analógica)
11. Entrada áudio ótica (digital)
12. Interruptor de seleção da entrada
3. Conteúdo da embalagem
• 1 auscultadores rádio TV WHP3321BK
• 1 emissor com estação de carregamento
• 2 baterias NiMH AAA
• 1 fonte de alimentação
• 1 cabo áudio RCA stereo para jack de 3,5 mm
• 1 cabo de bra ótica
4. Indicações de segurança
• O produto está previsto apenas para utilização privada e não comercial.
• Utilize o produto exclusivamente para o m a que se destina.
• As crianças devem ser vigiadas, para evitar que possam brincar com o produto.
• Nunca utilize o produto em áreas em que não sejam permitidos dispositivos eletrónicos.
• Instale todos os cabos de forma a que não se possa tropeçar neles.
• Não dobre nem esmague o cabo.
• Nunca deixe cair o produto, nem o submeta a choques fortes.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas locais aplicáveis.
• Nunca introduza alterações no produto. Se o zer, a garantia deixará de ser válida.
• As baterias e a estação de carga estão sincronizadas entre si e só podem ser utilizadas
na combinação fornecida.
• O produto destina-se unicamente a uma utilização dentro de edifícios.
• Proteja o produto da sujidade, da humidade e do sobreaquecimento, e utilize-o
unicamente em ambientes secos.
• Utilize o produto sempre só em condições climáticas moderadas.
• Tal como qualquer outro dispositivo elétrico, este produto não pode ser manuseado
por crianças!
• Nunca utilize o produto fora dos limites de desempenho indicados nos dados técnicos.
• Nunca utilize o produto em ambientes húmidos e evite os salpicos de água.
• Nunca coloque objetos sobre o produto, nem o utilize como superfície de apoio.
• Nunca utilize o produto diretamente ao pé de aquecimentos ou de outras fontes de calor,
nem o exponha à incidência direta dos raios de sol.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de as xia.
Perigo de choque elétrico
• Nunca abra o produto, nem o utilize caso esteja dani cado.
• Não utilize o produto se o
adaptador de CA, o cabo de adaptação ou o cabo de alimentação estiverem
dani cados.
• Nunca tente manter ou reparar o produto. Qualquer trabalho de manutenção deve
ser executado por técnicos especializados.
12
Aviso – Pilhas
• Ao colocar as pilhas, tenha em atenção a polaridade correta das pilhas (inscrições
+ e -) e coloque-as corretamente. A não observância da polaridade correta poderá
provocar o derrame das pilhas ou a sua explosão.
• Utilize exclusivamente baterias (ou pilhas) que correspondam ao tipo indicado.
• Antes de colocar as pilhas, limpe os contactos das pilhas e os contactos do
compartimento.
• Não deixe crianças substituir as pilhas sem vigilância.
• Não utilize pilhas de diferentes tipos ou fabricantes, nem misture pilhas novas e
usadas.
• Retire as pilhas do produto se não o for utilizar durante um período prolongado
(a não ser que este tenha de ser mantido pronto a funcionar para situações de
emergência).
• Não curto-circuite as pilhas.
• Não recarregue as pilhas.
• Não deite as pilhas para chamas.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
• Nunca abra, dani que, ingira ou elimine as pilhas para o ambiente. Estas podem
conter metais pesados tóxicos e prejudiciais para o ambiente.
• Retire imediatamente pilhas gastas do produto e elimine-as adequadamente.
• Evite um armazenamento, um carregamento e uma utilização em condições de
temperaturas extremas e de pressão atmosférica extremamente baixa (como, por
exemplo, a grandes altitudes).
Aviso - Volume de som alto
• Pressão acústica mais elevada!
• Risco de lesões auditivas.
• Para não perder a audição, evite ouvir com um volume de som mais alto durante um
período longo.
• Mantenha sempre um volume de som não exagerado.
Um volume de som alto, mesmo durante um período curto,
poderá causar lesões auditivas.
• A utilização do produto limita a sua perceção do ruído ambiente.
Por isso, não opere veículos ou máquinas quando o estiver a utilizar.
5. Dados técnicos
Modo de emissor
Banda de frequência/
bandas de frequência
Potência máxima transmitida
Tensão de funcionamento
Gama de frequências
Distorção
Relação sinal/ruído
Alcance
Funcionamento sem recarregamento
Indicações de acordo com o Regulamento 2019/1782/UE
Marca comercial, número de registo na
Conservatória Comercial, endereço
Identi cação do modelo
Tensão de entrada
Frequência da corrente alternada
de entrada
Tensão de saída/corrente de saída/potência
de saída
E ciência média durante a operação
E ciência com carga reduzida (10 %)
Consumo de potência sem carga
UHF stereo
863.53 – 864.53 MHz
< 9,35 dBm
Emissor: 8 V, 70 mA
Recetor: 2,4 V, (2 x AAA 1,2 V NiMH)
20 Hz – 20 KHz
< 2%
> 54 dB
máx.100 m (ao ar livre)
20-30 m (dentro de edifícios)
8 h (com um volume de som médio)
Thomson, HRA12159,
Dresdner Str. 9,
86653 Monheim - Alemanha
YLS0056A-E080040
100-240 V
50/60 Hz
8,0 V CC/0,4 A/3,2 W
76,8 %
65,1 %
0,04 W