Tabla de contenido
Desmontaje depósito
Quitar la abrazadera (J). Desconectar el conector (K1) de la sonda
de nivel combustible al cableado principal (L1). Apretar la brida (K2)
y presionar hacia abajo el tubo combustible (K3). A continuación
tirar hacia arriba para extraerlo de la brida, como ilustra la figura
(Y). Desconectar el conector (L2) de la toma (K4) en la bomba com-
bustible. Quitar la abrazadera (K5) y desconectar los tubos de alivio
(K6) y (K7). Desatornillar los 2 tornillos (K8) de fijación del depósito
(K). Quitar los 2 separadores (K9). Empujar el depósito (K) hacia la
parte delantera de la moto, extraerlo del soporte (M) y levantarlo
verticalmente. Durante la extracción, tener cuidado para no dañar
el depósito (K).
9
フューエルタンクの取り外し
クランプ (J) を取り外します。 フューエルレベルセンサーのコ
ネクター (K1) を主要配線 (L1) から切り離します。 フランジ
(K2) を締め付けます。図 (Y) のように、燃料ホース (K3) を下
に押し、次に上に引いてフランジから引き抜きます。 燃料ポンプ
のソケット (K4) からコネクター (L2) を切り離します。 クラン
プ (K5) を取り外し、ブリーザーホース (K6) および (K7) を切
り離します。 フューエルタンク (K) を固定している 2 本のスク
リュー (K8) を緩めて外します。 2 個のスペーサー (K9) を取り
外します。 フューエルタンク (K) を車両前方に押し、マウント
(M) から引き抜いて垂直に持ち上げます。 取り外し作業中は、フ
ューエルタンク (K) を損傷しないように十分注意してください。
ISTR 701 / 02
Tabla de contenido
