Tabla de contenido
Desmontagem do depósito
Remova a braçadeira (J). Desligue o conetor (K1) da sonda do nível
do combustível da cablagem principal (L1). Aperte a flange (K2) e
pressione para baixo o tubo do combustível (K3) e, em seguida,
puxe-o para cima para removê-lo da flange, como mostra a figura
(Y). Desligue o conector (L2) da tomada (K4) presente na bomba
do combustível. Remova a braçadeira (K5) e desligue os tubos de
respiro (K6) e (K7). Desatarraxe os 2 parafusos (K8) de fixação do
depósito (K). Remova os 2 espaçadores (K9). Empurre o depósito
(K) em direção à frente da motocicleta, remova-o do suporte (M)
e eleve-o verticalmente. Durante a remoção, preste atenção para
não danificar o depósito (K).
9
Tank disassembly
Remove clamp (J). Disconnect connector (K1) of fuel level sensor
from main wiring (L1). Tighten flange (K2) and press fuel pipe (K3)
downwards, then pull upwards to slide it out from the flange, as
shown in figure (Y). Disconnect connector (L2) from socket (K4) on
fuel pump. Remove clamp (K5) and disconnect breather pipes (K6)
and (K7). Loosen no. 2 screws (K8) fastening tank (K). Remove the
2 spacers (K9). Push tank (K) towards motorcycle front end, slide it
out of support (M) and lift it vertically. During removal, pay atten-
tion not to damage tank (K).
ISTR 701 / 02
Tabla de contenido
