Tabla de contenido
Rimontaggio serbatoio
Riposizionare il serbatoio (K) sul telaio inserendo le n.2 forchette
(K10) nel supporto (M). Assicurarsi che siano ancora presenti sul
serbatoio (K) i n.4 tamponi (K11). Inserire i n.2 distanziali (K9) nei
tamponi (K11). Impuntare le n.2 viti (K8) e serrarle alla coppia in-
dicata. Ricollegare il connettore (L2) alla presa (K4) presente sulla
pompa carburante. Stringere e premere la flangia (K2) ed inserire
il tubo carburante (K3) nella pompa carburante. Ricollegare il con-
nettore (K1) della sonda livello carburante al cablaggio principale
(L1). Riposizionare la fascetta (J). Collegare la presa (4B) del faretto
destro alla prolunga (9). Disporre il cablaggio del faretto destro sul
motoveicolo come mostrato in figura avendo cura di fissarlo me-
diante le fascette a strappo piccole (10).
13
Refitting the tank
Reposition tank (K) on frame by fitting the 2 forks (K10) in support
(M). Make sure that the 4 rubber blocks (K11) are still present on
tank (K). Fit no. 2 spacers (K9) inside rubber blocks (K11). Start no.
2 screws (K8), and tighten to the specified torque. Reconnect con-
nector (L2) to socket (K4) on fuel pump. Tighten and press flange
(K2) and fit fuel pipe (K3) inside fuel pump. Reconnect connector
(K1) of fuel level sensor to main wiring (L1). Reposition clamp (J).
Connect socket (4B) of RH side spotlight to extension (9). Lay RH
side spotlight wiring on the motorcycle as shown in the figure, fas-
tening it with small self-locking ties (10).
ISTR 701 / 02
Tabla de contenido
