Tabla de contenido
P1
Rimontaggio fianchetti laterali
Posizionare il fianchetto destro (C) sulla piastra destra del telaietto
posteriore inserendo i cavallotti (C3) sui collari delle n.2 viti speciali
(P1), l'asola della staffa (C4) sul perno (P2) e le alette (C5) al di sotto
della cover serbatoio. Inserire le n.3 rosette in nylon (C2) sulle n.3
viti (C1). Fissare il fianchetto destro (C) impuntando le n.3 viti (C1)
nei punti mostrati in figura. Serrare le n.3 viti (C1) alla coppia indica-
ta. Ripetere la stessa operazione per effettuare il rimontaggio del
fianchetto sinistro (B).
19
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
C5
P2
C1
C2
C2
C1
C2
C
C4
C3
Side body panel reassembly
Position RH side body panel (C) on rear subframe RH plate by fit-
ting U-bolts (C3) on the collars of no. 2 special screws (P1), bracket
(C4) slot on pin (P2) and tabs (C5) under tank cover. Fit the 3 nylon
washers (C2) onto the 3 screws (C1). Fasten RH side body panel
(C) by starting no. 3 screws (C1) in the points shown in the figure.
Tighten no.3 screws (C1) to the specified torque. Repeat the same
procedure to reassemble LH side body panel (B).
5 Nm ± 10%
5 Nm ± 10%
C1
B1
5 Nm ± 10%
B2
C3
B1
B2
ISTR 701 / 02
B1
B2
B
Tabla de contenido
