Importanti Precauzioni Di Sicurezza; Termini Comuni - Davey DPLGEU Manual De Instrucciones

2. IMPORTANTI PRECAUZIONI DI SICUREZZA

ATTENZIONE: Prima di effettuare qualsiasi operazione sull'apparecchiatura, scollegare
l'alimentazione elettrica. Tutti i lavori di installazione, manutenzione o disattivazione
dell'impianto elettrico devono essere eseguiti da personale adeguatamente qualificato.

3. TERMINI COMUNI

• Acido: Un composto chimico che abbassa il pH contribuendo con ioni idrogeno ad una soluzione acquosa.
• Pompa di dosaggio dell'acido: Pompa peristaltica per fornire quantità misurate di acido all'acqua della
piscina per facilitare la correzione del pH abbassando il pH.
• Alcalino (a.k.a. Base): Una sostanza chimica che neutralizza i solidi, di solito fornendo ioni idrossido (OH-).
1
L'opposto di un acido.
• Acqua bilanciata: Il corretto rapporto tra durezza, alcalinità, temperatura, solidi disciolti e pH che
impedisce all'acqua della piscina di essere corrosiva o la formazione di incrostazioni.
• Calcificazione: Formazione di scaglie di carbonato di calcio sulle pareti della piscina o sulla superficie dei
componenti del sistema di circolazione a causa della precipitazione del carbonato di calcio.
• Durezza del calcio: La parte di calcio della durezza totale. Il livello di calcio determina se l'acqua è
eccessivamente morbida (troppo poco) o dura (troppo). I livelli di durezza eccessivamente alti possono
causare acqua torbida e la formazione di depositi di calcare. Livelli eccessivamente bassi possono
rappresentare un pericolo per la piscina.
• Taratura: Il processo di controllo o di regolazione (rispetto ad uno standard) della precisione di uno
1
strumento di misura.
• Cloro: Un comune ossidante usato come disinfettante e alghicida nelle piscine.
• Acido cianurico (C N O
3 3
causa dei raggi ultravioletti della luce solare.
• Durezza (acqua): Si riferisce alla quantità di minerali disciolti, principalmente composti di calcio e
magnesio nell'acqua. Può essere misurata come Durezza Totale (TH) o Durezza del Calcio (CH). Da non
confondere con Solidi Totali Disciolti (TDS), che è differente.
• Acido cloridrico (HCl) (a.k.a. Acido muriatico): Un acido forte usato per ridurre il pH e l'alcalinità totale,
nonché per pulire le superfici di lavaggio acido o incrostazioni. Viene inoltre generato nella reazione di gas
di cloro e acqua di cloro.
• Acido ipocloroso (HOCl): Un acido instabile con eccellenti proprietà battericida e alghicida. Il principio
attivo con cui il cloro funge da disinfettante. È in equilibrio dinamico con lo ione ipoclorito (OCl-), in funzione
del pH dell'acqua.1 Il valore di equilibrio in cui HOCl e OCl- sono uguali è a pH di 7,5. Il pH corretto all'interno
della piscina è molto importante per garantire che il cloro sia in grado di disinfettare in modo efficace.
• ORP (a.k.a. Potenziale di ossidoriduzione): Un metodo per la misurazione del potenziale, che spesso
si riferisce alla concentrazione di un agente ossidante nell'acqua.
della misurazione del cloro disponibile per l'uso come agente ossidante. Quando misurato da una sonda,
il valore dovrebbe essere pari a 650mV ma può variare di ±15mV. Molto alto significa che c'è troppo cloro
mentre molto basso significa che i livelli di cloro sono bassi.
• pH: Una misura del grado di acidità o alcalinità di una soluzione. Un pH al di sotto di 7.0 è considerato
acido. Un pH al di sopra di 7.0 è considerato alcalino.
cioè leggermente alcalino.
• Sonda (a.k.a. Sensore o Elettrodo): Un dispositivo selezionato nel sistema di tubazione dell'acqua della piscina
che misura le proprietà specifiche dell'acqua. Le misurazioni fornite sono interpretate dal controller di Lifeguard
Davey per prendere misure correttive e per avviare un allarme o avvisare della necessità di un intervento.
• Ri-condizionamento sonde: il processo volto a riportare le sonde alla loro normale condizione di
funzionamento dopo che si sono asciugate.
• Alcalinità totale: Una misura della capacità dell'acqua di mantenere un pH desiderato quando viene
aggiunto acido all'acqua.
• Solidi Disciolti Totali: (a.k.a. TDS) tutti i minerali, sali, metalli, cationi o anioni e alcune, di solito
piccole quantità, di materia organica che vengono disciolti in acqua. I solidi disciolti totali (TDS) in una
piscina comunemente riflettono i livelli di sale nell'acqua. Questo può essere misurato con una sonda di
conducibilità.
• Durezza Totale (TH): Il totale di tutta la durezza del calcio e la durezza del magnesio nell'acqua.
Rif: 1: National Swimming Pool Foundation Pool and Spa Operators Handbook 2017
1
H ) (a.k.a. Stabilizzatore): Una sostanza chimica che limita la perdita di cloro a
3 3
1
1
1
Nelle piscine si tratta generalmente
1 Il pH dell'essere umano è compreso tra 7.35 e 7.45,
215
▲ INDICE
1
1
1
1