Tabla De Contenido - Endress+Hauser iTEMP TMT142B Manual De Instrucciones

Índice de contenidos
Funcionamiento y diseño del sistema . . . . . . . . . . . . 3
Principio de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Dispositivo de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Entrada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Variable medida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Rango de medición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Señal de salida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Información sobre fallos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Linealización/características de transmisión . . . . . . . . . . . . 6
Filtro de frecuencia de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Filtro . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Datos específicos del protocolo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Protección contra escritura de los parámetros del
instrumento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Retardo de la conmutación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fuente de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Tensión de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Asignación de terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Consumo de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Terminales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Características de funcionamiento . . . . . . . . . . . . . . 8
Tiempo de respuesta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Condiciones de funcionamiento de referencia . . . . . . . . . . . 8
Error medido máximo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ajuste del sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Ajuste de la salida de corriente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Factores que influyen en el funcionamiento . . . . . . . . . . . 12
Influencia de la unión fría . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Instrucciones para la instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Entorno . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatura ambiente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Temperatura de almacenamiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Humedad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Altitud . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Clase climática . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Grado de protección . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Resistencia a sacudidas y vibraciones . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Compatibilidad electromagnética (EMC) . . . . . . . . . . . . .
Categoría de sobretensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Grado de contaminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Construcción mecánica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Diseño, dimensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Materiales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Entradas de cables . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
2
Operatividad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Concepto operativo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Configuración local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Configuración a distancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tecnología Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Certificados y homologaciones . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4
Marcado CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Marcado EAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificados Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
CSA C/US . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Certificado HART ®
6
Certificado de radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
MTTF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
6
Datos para cursar pedidos . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Accesorios específicos para el instrumento . . . . . . . . . . . . 23
Accesorios específicos para la comunicación . . . . . . . . . . . 23
Accesorios específicos para el mantenimiento . . . . . . . . . . 24
Productos del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
7
Documentación suplementaria . . . . . . . . . . . . . . . . 25
8
8
17
17
18
18
iTEMP TMT142B
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Endress+Hauser
19
20
20
21
22