Montage / Montage / Montage / Assembly / Montaje
4
5
• Frontplatte mit mitgeliefertem Schlüssel anziehen.
• Afdekplaat bevestigen met bijgeleverde sleutel.
• Fixer la plaque de finition (clé fournie).
• Tighten front panel with supplied key.
• Apretar la placa frontal aplicando la llave incluida en el
suministro.
• Kugelhülse und Einhebelgriff aufsetzen und sichern.
Auslauf aufsetzen, ausrichten und sichern.
• Kogelhuls en eengreepskraan erop zetten en borgen.
Uitloop erop zetten, uitrichten en borgen.
• Mettre la douille conique et la poignée à levier en place et bloquer.
Mettre l'évacuation en place, l'aligner et la bloquer.
• Mount ball bushing and single-lever handle and secure.
Attach, align and secure draw-off outlet.
• Colocar el manguito de bola y el mando monopalanca y asegurarlos.
Colocar la salida, alinearla y asegurarla.
Nach Funktionsprüfung, Einweisung des
Betreibers nach VDI 6023 durchführen!
Na de functietest de installatiecontrole volgens
VDE 6023 uitvoeren!
Après le contrôle de fonctions, vérifier l'installation suivant
VDE 6023!
After function test, instruct operator in accordance with
VDE 6023!
Una vez comprobado el funcionamiento correcto,
proporcionar instrucción técnica al operador como lo
especifica el reglamento VDE 6023!
7
