Installationshinweise / Installatievoorschriften / Notice d'installation
Alle Armaturen sind werkseitig auf Funktion geprüft.
Selten genutzte Armaturen: Bei Nutzung nach längeren Betriebspausen Wasser ablaufen lassen (siehe Empfehlung Umweltbundesamt).
Schutz gegen Legionellen:
Bei Gefahr hoher Legionellenkonzentrationen, Maßnahmen entsprechend DVGW Arbeitsblatt W 551 vorsehen.
Besondere Beachtung bei Installationen für Personen mit Immunschwächen.
Armaturen mit Temperaturbegrenzung:
ACHTUNG: Kein Verbrühschutz, Temparaturmischverhältnis ändert sich bei höheren Heißwassertemperaturen.
Gegebenenfalls Zentralthermostate vorsehen.
Wartungshinweise:
Nach DIN 1988 müssen die RV einer jährlichen Funktionskontrolle unterzogen werden.
Eine Reinigung der Filter und gegebenenfalls eine Entkalkung sollte wie in der DIN 1988 Teil 8 (für Trinkwassererwärmer)
gegebenenfalls alle 2 Jahre erfolgen.
Einweisung des Betreibers: Einweisung des Betreibers nach VDI 6023 durchführen.
Es sind die allgemeinen Installationsbedingungen von SCHELL zu beachten (www.schell.eu)!
Alle kranen zijn in de fabriek op werking getest.
Weinig gebruikte kranen: Na langere periode van niet-gebruik eerst spoelen (zie raadgeving Ministerie van Volksgezondheid).
Bescherming tegen Legionella:
Bij gevaar voor hogere Legionella-concentraties maatregelen voorzien volgens DVGW werkblad W 551.
Bijzondere inachtneming bij installaties voor personen met immuniteitszwakte.
Kranen met temperatuurbegrenzing:
Opgepast: Geen bescherming tegen verbranding, de verhouding van de mengwatertemperatuur wijzigt bij hogere warmwatertemperaturen.
Indien nodig een centrale thermostaat voorzien.
Onderhoudsvoorschriften:
Volgens DIN 1988 moeten de terugslagkleppen een jaarlijkse werkingscontrole ondergaan.
Een reiniging van de filters en indien nodig een ontkalking moet volgens DIN 1988 Deel 8 om de 2 jaar uitgevoerd worden.
Installatiecontrole: Controle van de installatie volgens VDI 6023 doorvoeren.
De algemene installatievoorwaarden van SCHELL moeten in acht worden genomen (www.schell.eu)!
Le fonctionnement de tous les robinets est testé en usine.
Robinetterie peu employée:
Après une longue durée de non- utilisation d'abord effectuer un rinçage (voir conseil du Ministère de la Santé publique).
Protection contre la Légionellose:
Si danger de haute concentration de Légionelles prendre des précautions suivant DVGW document W 551.
Une attention particulière est à prendre en considération pour les personnes souffrant d'une immunité déficiente.
Robinetterie avec blocage de température:
Attention: Pas de protection contre les brûlures, l'eau mitigée varie si la température de l'eau chaude augmente. Si néccessaire prévoir un
thermostat central.
Prescriptions d'entretien:
Suivant la DIN 1988 les clapets anti-retour doivent être vérifiés chaque année. Le contrôle du bon fonctionnement du thermostat est à
effecteur à intervalles réguliers par les usagers. Un nettoyage des filtres et si nécessaire un détartrage sont à exécuter tous les 2 ans suivant
DIN 1988 partie 8.
Contrôle de l'installation: Contrôler l'installation suivant VDI 6023.
Les conditions d'installation générales de SCHELL doivent être respectées (www.schell.eu)!
2
