Schell SCHELLOMAT DN 20 Instrucciones De Montaje

SCHELL Aufputz-WC-Druckspüler

SCHELLOMAT, DN 20

Made in Germany

WC-Druckspüler DN 20

Montage- und Serviceanleitung

WC flush valve DN 20

Assembly and service instructions

Robinet poussoir WC DN 20

Instructions de montage et

d'entretien

WC drukspoeler DN 20

Montage en onderhoudshandleiding

Sp¯uczka ciśnieniowa DN 20

Instrukcja montażu

Instrukcja s erwisowa

W C-tlakový splachovač DN 20

Montážní a servisní návod

Descargador de agua a pre-

sión para WC DN 20

Instrucciones de montaje y

mantenimiento

Autoclismo a pressão DN 20

Instruçõnes de montagem e

manutenção

# 02 204 06 99, G 3/4

Página 1 SCHELL Aufputz-WC-Druckspüler SCHELLOMAT, DN 20 WC-Druckspüler DN 20 Montage- und Serviceanleitung WC flush valve DN 20 Assembly and service instructions Robinet poussoir WC DN 20 Instructions de montage et d’entretien WC drukspoeler DN 20 Montage en onderhoudshandleiding Sp¯uczka ciśnieniowa DN 20 Instrukcja montażu Instrukcja s erwisowa W C-tlakový splachovač DN 20 Montážní a servisní návod Descargador de agua a pre- sión para WC DN 20...
Página 2 Installation Instalace Installation Instalación Installation Instalaçáo Installatie Instalacia – 2 – – 2 –...
Página 3 Montage Montáž Assembly Montaje Montage Montagem Montage Montaż – 3 – – 3 –...
Página 4 Einstellung / Störungsbeseitigung Nastavení/Odstranění poruchy Adjustment / Elimination of troubles Ajuste/Eliminación de perturbaciones Réglage / dépannage Ajuste / Eliminaçăo de defeitos Instellen / storingen Nastawienie / Usuwanie zakłóceń – 4 – – 4 –...
Página 5 Bedienung / Pflege Obsluha / Čištění Operation / Care Manejo / Cuidado Fonctionnement / entretien Indicação / Manutenção Bediening / reiniging Oba-uga / Konserwacja Bedienung Betätigung 1 Sek. = 6 Liter Spülmenge* When the push button is actuated for 1 second, the flushing water volume is 6 litres*.
Página 6 Ersatzteile Náhradní díly Replacement parts Recambios Pièces détachées Peças de substituiçáo Onderdelen Części zamienne – 6 – – 6 –...