Tabla de contenido
EU-SAMSVARSERKLÆRING i henhold til vedlegg II, del A i
NO
direktivet 2006/42/EF
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt bilaga II
SE
del A i direktiv 2006/42/EG
ERKLÆRER AT maskinmodellene beskrevet nedenfor (slangeoppruller) er i overensstemmelse med følgende EU-
NO
DIREKTIVER: 2014/34/UE
FÖRKLARAR ATT alla nedanstående indikerade maskinmodeller, slangupprullare, i alla dess delar överensstämmer med
SE
TILLÄMPADE EUROPADIREKTIV: 2014/34/UE
VAKUUTTAA, ETTÄ alla mainitut letkukelan mallit ovat kaikilta osiltaan seuraavien SOVELLETTAVIEN DIREKTIIVIEN
FI
mukaisia: 2014/34/UE
ЗАЯВЛЯЕТ О ТОМ, ЧТО все компоненты описанных в данном руководстве моделей раздаточных катушек для шланга
RU
соответствуют ДИРЕКТИВАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА: 2014/34/UE
NO
Beskyttelsesform
SE
Skyddsätt
OG ER I SAMSVAR MED FØLGENDE HARMONISERTE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
NO
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
OCH DE ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE HARMONISERADE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
SE
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
JA SEURAAVIEN YHDENMUKAISTETTUJEN STANDARDIEN MUKAISIA: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
FI
UNI EN 80079-36 : 2016. Tämä todistus on myönnetty.
И СООТВЕТСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИМ УНИФИЦИРОВАННЫМ СТАНДАРТАМ: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011, UNI
RU
EN 80079-36 : 2016. Соответствующий сертификат выдается производителем.
Mod. 9430, 9431, 9432, 9433, 9434, 9450
Mod. 288, 290, 292, 328, 330, 332, 378, 380, 382, 390, 391, 392, 393, 438,
350-20bar, 352-20bar, 380-20bar, 420-20bar, 421-20bar, 422-20bar,
423-20bar, 424-20bar, 430-20bar, 431-20bar, 432-20bar, 433-20bar,
434-20bar, 520-20bar, 521-20bar, 522-20bar, 523-20bar, 524-20bar,
530-20bar, 531-20bar, 532-20bar, 533-20bar, 534-20bar, 540-20bar,
541-20bar ,542-20bar, 543-20bar ,544-20bar, 550-20bar, 551-20bar,
552-20bar ,553-20bar ,554-20bar, 560-20bar, 561-20bar, 562-20bar,
563-20bar, 564-20bar
Modellene har ulike identifikasjonskoder, avhengig av
NO
serien. Finn den nøyaktige modellen på etiketten for å
være sikker på ATEX-beskyttelsesgraden.
Modellserierna har olika identifikationskoder. Ta reda på
SE
exakt modell av artikeln på etiketten för att vara säker på
skyddsklassen ATEX.
Serienummer: se produktets merke.
NO
Byggeår: se produktets merke.
Serienummer: se märkningen av produkten
SE
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
NO Ansvarlig for utarbeidingen av den tekniske dokumentasjonen: Paolo Rodighiero
SE Ansvarig för sammanställandet av den tekniska bilagan: Paolo Rodighiero
Datum / Dato
02/2021
Pvm / Дата
36022 S. Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
FI
Suojaustyyppi
RU
Способ защиты
EU-YHDENMUKAISUUSTODISTUS EU-direktiivin 2006/42
FI
liitteen II osan A mukaisesti
ДЕКЛАРАЦИЯ ЕU О СООТВЕТСТВИИ в соответствии с
RU
приложением II часть А директивы 2006/42/CE
RAASM S.p.A.
Via Marangoni, 33
Mallit ovat sarjasta riippuvia tunnuskoodeja: tarkista
FI
tuotteen tarkka malli arvokilvestä ollaksesi varma ATEX-
suojausluokasta.
Модели обозначены другими идентификационными
кодами, чем серии. Необходимо точно определить
RU
модель по этикетке для уверенности в степени
взрывозащищенности ATEX.
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
N° серии: смотри маркировку изделия
RU
Год изготовления: смотри маркировку изделия
FI Teknisen asiakirjan laadinnasta vastaa: Paolo Rodighiero
RU Ответственный за создание Технического Материала: Паоло Родигьеро
Adm. direktør / Legal företrädare
Laillinen edustaja / Официальный Представитель
-55-
II 3 GD h Gc Dc X
Giovanni Menon
Tabla de contenido
