Tabla de contenido
EU-SAMSVARSERKLÆRING i henhold til vedlegg II, del A i
NO
direktivet 2006/42/EF
EU FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE enligt bilaga II
SE
del A i direktiv 2006/42/EG
ERKLÆRER AT maskinmodellene beskrevet nedenfor (slangeoppruller) er i overensstemmelse med følgende EU-
NO
DIREKTIVER: 2014/34/UE
FÖRKLARAR ATT alla nedanstående indikerade maskinmodeller, slangupprullare, i alla dess delar överensstämmer med
SE
TILLÄMPADE EUROPADIREKTIV: 2014/34/UE
VAKUUTTAA, ETTÄ alla mainitut letkukelan mallit ovat kaikilta osiltaan seuraavien SOVELLETTAVIEN DIREKTIIVIEN
FI
mukaisia: 2014/34/UE
ЗАЯВЛЯЕТ О ТОМ, ЧТО все компоненты описанных в данном руководстве моделей раздаточных катушек для шланга
RU
соответствуют ДИРЕКТИВАМ ЕВРОПЕЙСКОГО СОЮЗА: 2014/34/UE
NO
Beskyttelsesform
SE
Skyddsätt
OG ER I SAMSVAR MED FØLGENDE HARMONISERTE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
NO
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
OCH DE ÖVERENSSTÄMMER MED FÖLJANDE HARMONISERADE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
SE
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette sertifikatet er tildelt.
JA SEURAAVIEN YHDENMUKAISTETTUJEN STANDARDIEN MUKAISIA: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
FI
UNI EN 80079-36 : 2016. Tämä todistus on myönnetty.
И СООТВЕТСТВУЮТ СЛЕДУЮЩИМ УНИФИЦИРОВАННЫМ СТАНДАРТАМ: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011, UNI
RU
EN 80079-36 : 2016. Соответствующий сертификат выдается производителем.
Mod. 420, 421, 422, 423, 424, 430, 431, 432, 433, 434, 435, 436, 437, 440, 450,
520, 521, 522, 523, 524, 530, 531, 532, 533, 534, 535, 536, 537, 539, 540,
541, 542, 543, 544, 545, 546, 548, 549, 550, 551, 552, 553, 554, 560, 561,
562, 563, 564, 565, 566, 585
Modellene har ulike identifikasjonskoder, avhengig av
serien. Finn den nøyaktige modellen på etiketten for å
være sikker på ATEX-beskyttelsesgraden.
NO
Ved kjøp av en modell uten slange, må det
monteres en antistatisk slange for å bekrefte ATEX-
beskyttelsesgraden .
Modellserierna har olika identifikationskoder. Ta reda på
exakt modell av artikeln på etiketten för att vara säker på
skyddsklassen ATEX.
SE
Vid inköp av en modell utan slang måste det monteras
en antistatisk avledningsslang för att kunna uppfylla
skyddsklassen ATEX.
Serienummer: se produktets merke.
NO
Byggeår: se produktets merke.
Serienummer: se märkningen av produkten
SE
Tillverkningsår: se märkningen av produkten
NO Ansvarlig for utarbeidingen av den tekniske dokumentasjonen: Paolo Rodighiero
SE Ansvarig för sammanställandet av den tekniska bilagan: Paolo Rodighiero
Datum / Dato
02/2021
Pvm / Дата
36022 S. Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
FI
Suojaustyyppi
RU
Способ защиты
EU-YHDENMUKAISUUSTODISTUS EU-direktiivin 2006/42
FI
liitteen II osan A mukaisesti
ДЕКЛАРАЦИЯ ЕU О СООТВЕТСТВИИ в соответствии с
RU
приложением II часть А директивы 2006/42/CE
RAASM S.p.A.
Via Marangoni, 33
Mallit ovat sarjasta riippuvia tunnuskoodeja: tarkista
tuotteen tarkka malli arvokilvestä ollaksesi varma ATEX-
suojausluokasta.
FI
Jos hankit letkuttoman mallin, ATEX-suojausluokan
takaamiseksi se tulee asentaa dissipatiiviseen ja
antistaattiseen letkuun.
Модели обозначены другими идентификационными
кодами, чем серии. Необходимо точно определить
модель по этикетке для уверенности в степени
взрывозащищенности ATEX.
RU
Если приобретена модель без шланга, то для
подтверждения степени взрывозащищенности ATEX
требуется установить антистатический рассеивающий
шланг.
Sarjanro: ks. tuotemerkintä.
FI
Valmistusvuosi: ks. tuotemerkintä.
N° серии: смотри маркировку изделия
RU
Год изготовления: смотри маркировку изделия
FI Teknisen asiakirjan laadinnasta vastaa: Paolo Rodighiero
RU Ответственный за создание Технического Материала: Паоло Родигьеро
Adm. direktør / Legal företrädare
Laillinen edustaja / Официальный Представитель
-52-
II 2GD h IIB IIIC T4 T135 °C Gb Db X
Giovanni Menon
Tabla de contenido
