Tabla de contenido
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD con arreglo al
ES
anexo II parte A de la directiva 2006/42/CE
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE nos termos do
PT
anexo II parte A da diretriz 2006/42/CE
DECLARA QUE los modelos de máquina indicados abajo, enrollatubo, están conformes en todas las partes con las siguientes
ES
DIRECTIVAS EUROPEAS APLICABLES: 2014/34/UE
DECLARA QUE os modelos das máquinas abaixo indicados, enroladores de tubo, estão em norma com todas as suas peças às
PT
seguintes DIRETIVAS EUROPÉIAS APLICÁVEIS: 2014/34/UE
VERKLAART DAT de hieronder vermelde machinemodellen, slanghaspels, volledig in overeenstemming zijn met de volgende
NL
TOEPASSELIJKE EUROPESE RICHTLIJNEN: 2014/34/UE
DK
ERKLÆRER, AT nedenstående maskinmodeller - slangetromler - opfylder kravene i følgende EU-DIREKTIVER: 2014/34/UE
ES
Modo de protección
PT
Modo de proteção
Y ESTÁN CONFORMES A LAS SIGUIENTES NORMAS ARMONIZADAS: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
ES
UNI EN 80079-36 : 2016. Se emite este certificado.
E CUMPREM COM AS SEGUINTES NORMAS HARMONIZADAS: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
PT
UNI EN 80079-36 : 2016. Este certificado é emitido.
EN IN OVEREENSTEMMING ZIJN MET DE VOLGENDE GEHARMONISEERDE NORMEN: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 :
NL
2011, UNI EN 80079-36 : 2016 met het oog waarop deze verklaring afgegeven wordt.
OG OPFYLDER KRAVENE I FØLGENDE HARMONISEREDE STANDARDER: UNI EN ISO 12100 : 2010, UNI EN 1127 : 2011,
DK
UNI EN 80079-36 : 2016. Dette certifikat tildeles.
Mod. 9430, 9431, 9432, 9433, 9434, 9450
Mod. 288, 290, 292, 328, 330, 332, 378, 380, 382, 390, 391, 392, 393, 438,
350-20bar, 352-20bar, 380-20bar, 420-20bar, 421-20bar, 422-20bar,
423-20bar, 424-20bar, 430-20bar, 431-20bar, 432-20bar, 433-20bar,
434-20bar, 520-20bar, 521-20bar, 522-20bar, 523-20bar, 524-20bar,
530-20bar, 531-20bar, 532-20bar, 533-20bar, 534-20bar, 540-20bar,
541-20bar ,542-20bar, 543-20bar ,544-20bar, 550-20bar, 551-20bar,
552-20bar ,553-20bar ,554-20bar, 560-20bar, 561-20bar, 562-20bar,
563-20bar, 564-20bar
Los modelos son códigos de identificación diferentes
de las series: identificar el modelo exacto del artículo en
ES
la etiqueta para estar seguro del grado de protección
ATEX.
Os modelos são códigos de identificação diferentes das
PT
séries: identificar o modelo exato do artigo na etiqueta,
para ter a certeza do grau de proteção ATEX.
N° de serie: véase marcación producto.
ES
Año fabricación: véase marcación producto.
N° de série: vide marca produto.
PT
Ano construção: vide marca produto.
ES Responsable de la redacción del Manual Técnico: Paolo Rodighiero
PT Responsável pela composição do Fascículo Técnico: Paolo Rodighiero
Fecha / Datum
02/2021
Dato
36022 S. Zeno di Cassola - Vicenza - Italy
NL
Beschermingswijze
DK
Beskyttelsesmåde
El representante legal / O representante legal
De wettelijke vertegenwoordiger / Juridisk representant
EU-VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING volgens
NL
bijlage II deel A van de Richtlijn 2006/42/EG
EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING jf. bilag II, del A i
DK
direktivet 2006/42/EF
RAASM S.p.A.
Via Marangoni, 33
De modellen zijn identificatiecodes die verschillen van de
NL
series: identificeer het exacte model van het artikel op het
etiket om zeker te zijn van de ATEX-beschermingsgraad.
Modellerne er identifikationskoder, der adskiller sig blandt
DK
serierne: Identificér varens nøjagtige model på etiketten
for at være sikker på ATEX-beskyttelsesgraden.
Serienummer: zie productmarkering
NL
Bouwjaar: zie productmarkering
Serienummer: se produktmærkning.
DK
Konstruktionsår: se produktmærkning.
NL Verantwoordelijk voor de samenstelling van het Technisch Dossier: Paolo Rodighiero
DK Person, der har bemyndigelse til at udarbejde det tekniske dossier: Paolo Rodighiero
-54-
II 3 GD h Gc Dc X
Giovanni Menon
Tabla de contenido
