Tabla de contenido
MANTENIMIENTO
En la lectura de este manual, recuerde que:
Indica un posible riesgo que, si no se evita, puede dar lugar a graves lesiones e incluso
la muerte.
ADVERTENCIA
Si no se especifica lo contrario, el mo-
tor no debe estar en funcionamiento
durante las operaciones de manteni-
miento.
ADVERTENCIA
Si fuera necesario retirar un dispositivo
de bloqueo (p. ej. pestañas de bloqueo,
sujeciones con cierre automático, etc.)
durante una operación de desmonta-
je/montaje, sustitúyalos siempre por
una pieza nueva.
A continuación se tratan las operaciones de
mantenimiento que puede realizar el cliente,
si lo desea. Otras operaciones que figuran en
la tabla de mantenimiento deberán ser
llevadas a cabo por un distribuidor autorizado
de ATV Bombardier.
NOTA: Entre otras cosas, en esta sección se
indican los procedimientos para reemplazar
los líquidos. Consulte el apartado LÍQUIDOS
p a r a c o n o c e r l o s p r o c e d i m i e n t o s d e
comprobación de niveles y llenado.
Motor/Transmisión
Cambio de aceite y sustitución
del filtro de aceite
El aceite y el filtro deben ser reemplazados al
mismo tiempo. El cambio de aceite debe
realizarse con el motor en caliente.
ADVERTENCIA
El aceite del motor puede encontrarse
a una temperatura muy alta. Espere
hasta que el aceite del motor esté
caliente.
Asegúrese de que el vehículo se encuentra
en una superficie llana.
ADVERTENCIA
Limpie la zona del tapón de drenaje.
Retire la varilla medidora.
Coloque un recipiente debajo de la zona del
tapón de drenaje del motor.
Desenrosque el tapón de drenaje.
V01C3SY
1. Tapón de drenaje de aceite
Aguarde el tiempo necesario para que el
aceite salga del filtro.
Desenrosque con cuidado el filtro de aceite
y, en el momento en que se pueda sacar del
motor, gírelo hacia arriba. Deseche el filtro.
NOTA:
tórica del filtro usado.
PRECAUCIÓN: Utilice únicamente filtro de
alta presión Bombardier o un equivalente
adec uado. E l filtro Bombardie r e stá
diseña do específic amente para este
motor. Este filtro no funciona a la misma
presión que otras marcas. El uso de un
filtro no recomendado puede deteriorar
seriamente el motor y la transmisión.
Diríjase a un distribuidor autorizado de
ATV Bombardier.
Lubrique la junta tórica del filtro con aceite
p a r a m o t o r. I n s t a l e e l n u e v o f i l t r o y
enrósquelo una vuelta completa después del
contacto con la junta tórica.
Limpie los restos de aceite derramado en el
motor.
Retire la placa de derrape.
Asegúrese de que se retire la junta
1
95
Tabla de contenido
