Tabla de contenido
ETIQUETA COLGANTE
Este vehículo tiene una etiqueta colgante y otras etiquetas que contienen información
importante sobre seguridad.
Las etiquetas deben ser consideradas componentes permanentes del vehículo. Si una etiqueta
llega despegada o resulta difícil de leer, póngase en contacto con un distribuidor autorizado de
ATV Bombardier para que la cambien.
Toda persona que vaya a conducir este vehículo debe leer y comprender esta información antes
del primer uso.
Un uso inadecuado del vehículo puede dar lugar a
LESIONES GRAVES o la MUERTE.
TANTO EL
CONDUCTOR
COMO EL
PASAJERO
DEBEN USAR
SIEMPRE CASCO
HOMOLOGADO
Y ROPA DE
PROTECCIÓN
NUNCA
• sin instrucciones o entrenamiento
adecuados.
• a una velocidad excesiva para su experiencia
o para las condiciones del terreno y del
vehículo.
• en vías públicas: existe riesgo de colisión con
otros vehículos.
SIEMPRE DEBERÁ
utilizar técnicas de conducción adecuadas
para evitar que el vehículo vuelque en cuestas,
en terrenos accidentados y al girar.
evitar las superficies pavimentadas: el
pavimento puede afectar considerablemente
al manejo y al control.
LEA LA GUÍA DEL USUARIO. SIGA TODAS
LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS.
Esta etiqueta colgante no debe quitarse antes
V01M0WL
En la lectura de este manual, recuerde que:
Indica un posible riesgo que, si no se evita, puede dar lugar a graves lesiones e incluso
la muerte.
54
ADVERTENCIA
NO CONDUZ-
NO LLEVE
USO INCOMPA-
CA NUNCA
NUNCA MÁS
TIBLE CON EL
POR LA VÍA
DE 1
CONSUMO Y
PÚBLICA
PASAJERO
LOS EFECTOS
DE DROGAS O
ALCOHOL
conduzca...
...
de la venta
ADVERTENCIA
ATV 2-UP
EL CONDUCTOR NO DEBE SER
MENOR DE 16 AÑOS
EL PASAJERO NO DEBE SER
MENOR DE 12 AÑOS
NO LLEVE NUNCA MÁS DE UN
PASAJERO
VEHÍCULO DESTINADO
ÚNICAMENTE AL USO
TODOTERRENO
CON ESTE VEHÍCULO SE
SUMINISTRAN CURSOS DE
FORMACIÓN CON TÉCNICAS PARA
LA CONDUCCIÓN. ESTUDIE EL VÍDEO
DE SEGURIDAD. LEA
DETENIDAMENTE EL MANUAL DEL
USUARIO Y TODAS LAS ETIQUETAS
DE ADVERTENCIA DE ESTE
VEHÍCULO ANTES DE UTILIZARLO.
CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR LA
NORMATIVA APLICABLE AL USO
DEL VEHÍCULO.
Esta etiqueta colgante no debe quitarse antes
de la venta
Tabla de contenido
