Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Temperatura:
Humedad relativa:
Concentración del gas: ~ 736 mg/l
Tiempo de exposición:
Tiempo de aireamiento: 11 horas
Sterrad
: los dispositivos cumplen las directrices de los
®
sistemas Sterrad 100S, NX y 100NX y requieren el uso de
cubetas o sistemas de recipientes Sterrad compatibles.
Consulte las instrucciones de uso del fabricante para
obtener más información.
Los equipos Amsco
y V-PRO
®
los requisitos para los sistemas de esterilización de baja
temperatura Amsco® V-PRO® 1, V-PRO 1 Plus y V-PRO
maX y deben usar los sistemas de recipientes o bandejas
compatibles de STERIS. Consulte las instrucciones de uso
del fabricante para obtener más información.
Autoclave por vapor y componentes envueltos
Siga los procedimientos habituales del hospital:
Método de prevacío:
Método por gravedad:
IMPORTANTE: es recomendable que en el modo de empleo
se utilicen procedimientos en los que se incluyan el uso
de indicadores biológicos para determinar la eficacia del
proceso de esterilización.
Mantenimiento
Recomendamos inspeccionar atentamente el histeroscopio
antes y después del procedimiento en busca de indicios
de daños.
Compruebe primero la calidad de la imagen del
histeroscopio a través del monitor. Si la imagen no es buena:
• Compruebe si las lentes distal y proximal del histeroscopio
presentan grietas o arañazos.
• Compruebe si las superficies de las lentes distal y
proximal están limpias. Una imagen borrosa puede ser el
resultado de la entrada de humedad en el sistema óptico
o de suciedad en las superficies exteriores. Al ver luz
reflejada, las superficies deberían tener un aspecto liso
y brillante.
En un segundo paso, compruebe el sistema de iluminación
del histeroscopio. Una reducción de la luminosidad puede
ser resultado de daños en la fibra:
• Compruebe si hay daños en la fibra óptica; para ello,
sujete el extremo distal del histeroscopio frente a una luz
de poca potencia y observe el puerto de luz en la base.
El centro del puerto de luz debería ser transparente o
blanco. Puntos negros evidentes indican daños graves en
el haz de fibras ópticas del histeroscopio. Esto afectará a
la transmisión de luz y a la luminosidad de la imagen que
aparece en el monitor.
• Compruebe el cable de luz para ver si hay fibras dañadas,
para lo cual debe sujetar un extremo hacia una luz poco
potente y observar el otro extremo. Las fibras rotas
aparecerán como puntos negros en el campo de luz. Un
cable de luz dañado afecta a su capacidad de transmitir y
a la luminosidad de la imagen que aparece en el monitor.
55 ˚C ± 2 ˚C
35-70 %
60 minutos
de STERIS
cumplen con
®
®
132 °C durante 4 minutos
y 30 minutos de tiempo
de secado
132 °C durante 15 minutos
y 30 minutos de tiempo
de secado
Almacenamiento
El histeroscopio de varillas de vidrio óptico y el canal de
evacuación extraíble MyoSure deben almacenarse en
sus cajas de transporte o en una cubeta de esterilización.
En ambos casos se debe procurar que el histeroscopio y el
canal de evacuación estén inmovilizados para evitar daños.
Servicio - Accesorios
A continuación se indican las piezas de repuesto/elementos
de servicio para el histeroscopio de varillas de vidrio óptico y
el canal de evacuación extraíble MyoSure:
REF
Descripción
40-201
Canal de evacuación MyoSure de
repuesto
50-201XL
Sustitución del canal de evacuación
MyoSure XL
ASY-04996
Adaptadores de fuente de luz del
histeroscopio – 1 de cada: Wolf
y Storz
40-902
Conjunto de sellado de un solo uso
MyoSure – 10 por caja
40-904
Tapa de sellado para histeroscopio
MyoSure y para canal de evacuación
GARANTÍA, SERVICIO Y REPARACIÓN
Garantía
Salvo que se indique expresamente de otra manera en el
Contrato: i) el equipo fabricado por Hologic está cubierto por
garantía para el cliente original en cuanto al cumplimiento
sustancial según las especificaciones publicadas del
producto durante un (1) año a partir de la fecha de envío
o, si se requiere realizar la instalación, a partir de la fecha
de dicha instalación (el "Periodo de garantía"); ii) los tubos
de rayos X para adquisición de imágenes digitales de
mamografía tienen una garantía de veinticuatro (24) meses,
de los cuales, los tubos de rayos X tienen garantía completa
los primeros doce (12) meses y una garantía prorrateada
lineal desde el mes 13 al 24; iii) las piezas de repuesto y
los elementos remanufacturados quedan cubiertos por la
garantía durante la parte restante del Período de garantía
o por un periodo de noventa (90) días a partir de la fecha
del envío, el periodo que sea más largo; iv) los suministros
consumibles tienen garantía de conformidad respecto a las
especificaciones publicadas durante un periodo que finaliza
en la fecha de caducidad que se indica en sus respectivos
paquetes; v) el software con licencia tiene garantía de
funcionamiento según las especificaciones publicadas;
vi) se garantiza que los servicios se proporcionarán de
manera profesional; vii) el equipo no fabricado por Hologic
está cubierto por la garantía de su fabricante y dichas
garantías se deben aplicar a los clientes de Hologic hasta
el límite permitido por el fabricante de dicho equipo no
fabricado por Hologic. Hologic no garantiza que el uso de los
Productos sea interrumpido o no contenga errores, ni que
dichos Productos funcionarán con productos de terceros no
autorizados por Hologic.
Estas garantías no se aplican a ningún elemento: (a) que no
haya sido reparado, desplazado o alterado por personal de
servicio autorizado de Hologic; (b) sometido a uso incorrecto,
tensión o abuso físico (incluido el abuso térmico o eléctrico);
(c) almacenado, mantenido o utilizado de cualquier manera
que no concuerde con las instrucciones o especificaciones
5
ESPAÑOL
Tabla de contenido
