Hologic MyoSure 40-250 Instrucciones De Uso página 57

NORSK
Slå på skjermen, CCU og lyskilden. Juster videosystem-
komponentene i henhold til produsentens instruksjoner.
Systemet er nå klart til bruk.
Rengjøringsinstruksjoner for hysteroskopet –
Generelt
Enheten skal ikke tørke etter prosedyren og før rengjøring
for å sikre effektiv fjerning av kontaminerende materiale.
• Hvis den fortsatt er innsatt, skal den avtakbare
utløpskanalen separeres fra hysteroskopet.
• Fjern lampestangadaptere før rengjøring og sterilisering.
• Fjern engangsforseglinger fra hysteroskopet og den
avtakbare utløpskanalen.
• Advarsel: Hvis engangsforseglinger ikke fjernes fra
hysteroskopet og den avtakbare utløpskanalen, vil det
påvirke riktig rengjøring og sterilisering av produktet.
• Åpne stoppekranene på hysteroskopet og den avtakbare
utløpskanalen.
• Skyll alle lumener på hysteroskopet og den avtakbare
utløpskanalen med varmt vann fra springen.
• Skrubb hysteroskopet og den avtakbare utløpskanalen ved
bruk av en børste med nylonbust som egner seg til kontakt
med de fullstendige innvendige dimensjonene (diameter
og lengde) på lumenene. Skrubb alle overflater, sprekker,
innvendige hulrom på stoppekranen og lumener for å fjerne
eventuelle synlige rester. Ikke rip opp noen av de optiske
overflatene.
• De følgende børstedimensjonene anbefales.
• For hovedlumenet anbefales en børste med nylonbust med
en bustlengde på 50 mm (2 tommer), bustdiameter på 6 mm
(0,236 tommer) og en totallengde på 35 cm (14 tommer).
• For alle andre lumener anbefales en børste med nylonbust
med en bustlengde på 50 mm (2 tommer), bustdiameter
på 5 mm (0,197 tommer) og en totallengde på 35 cm
(14 tommer).
• Bruk stoppekranene og skyll lumenene med et enzymatisk
rengjøringsmiddel med nøytral pH minimum tre (3) ganger
slik at det ikke er luft igjen inne i lumenet.
• Bløtlegg hysteroskop, avtakbar utløpskanal og
tilbehørkomponenter i et enzymatisk rengjøringsmiddel
med nøytral pH i samsvar med anvisningene for
rengjøringsløsningen.
• Skyll hysteroskopet grundig, inkludert gjennomskylling
av alle lumener og tilbehørskomponenter for å fjerne
rengjøringsløsningen helt.
• Tørk hysteroskopet med en lofri, myk klut eller filtrert
trykkluft.
• Kontroller at enheten er synlig ren for å sikre at alle
rester har blitt fjernet. Hvis ikke synlig ren, gjentar du
reprosesseringstrinnene til enheten er synlig ren.
Rengjøringsinstruksjoner for hysteroskopet –
Optiske overflater
På grunn av utilstrekkelig rengjøring eller kontaminering
av fremmedpartikler kan det utvikle seg avleiringer på de
tre optiske overflatene til hysteroskopet som vist under.
Disse er:
• Den distale spissen
• Det proksimale vinduet eller okularet
• Lampestangen til fiberoptikken

For å fjerne disse avleiringene følger det med en tube
biokompatibel polerpasta med hvert hysteroskop.
For å fjerne avleiringene skal du påføre litt polerpasta
på en ren bomullspinne. Trykk pinnen forsiktig på den
optiske overflaten som skal rengjøres og skrubb med en
sirkelbevegelse. Skyll den optiske overflaten med vann for
å fjerne alle rester av polerpasta.
MERK: Rengjøringen skal bare utføres når bildet som
ses gjennom skopet er tåkete, og ikke som en del av
den rutinemessige rengjøringsprosedyren.
MERK: Ikke rengjør med ultralyd. Energien som
overføres gjennom væskekavitasjoner vil skade
forseglinger og optiske overflater og oppheve garantien.
MERK: Fremmedpartikler på fiberoverflaten til
lampestangen som ikke fjernes ved rengjøring, kan
brenne og misfarge overflaten når de eksponeres for
en lyskilde med høy intensitet.
Sterilisering
Hysteroskopet og utløpskanalen skal steriliseres i en
beholder som sikrer instrumentene på plass. Påse at den
distale arbeidslengden ikke utsettes for unødvendig kraft
eller stress som kan skade den ømtålige interne optikken.
Steriliser hysteroskopet og utløpskanalen med følgende
validerte dampautoklav-, etylenoksidgass- (EtO) eller
Sterrad eller STERIS Amsco V-PRO
®
Etylenoksid (100 % EtO – innpakket)
Følg standard sykehusprosedyre og oppretthold følgende
parametere:
Temperatur:
Relativ fuktighet:
Gasskonsentrasjon:
Eksponeringstid:
Luftetid:
4

metoder.
®
55 °C
35–70 %
~ 736 mg/l
60 minutter
11 timer
