Műszaki Jellemzők; Instructiuni De Deservire - VERTO 50G934 Instrucciones De Uso

elmozdulni húzza meg a biztosító anyacsavart.
TISZTÍTÁS
Soha ne használjon maró hatású szereket, benzin vagy alkohol
alapú tisztítószereket. Ne engedje, hogy a fúrógép átnedvesedjen.
• A fúrógép külső felületeinek tisztántartásához kefével távolítsa el
róla a port és a forgácsot.
• A gép házát és a védőborításokat nedves ronggyal törölje át (lehet
enyhe mosogatószert használni).
• A tokmány védőpalástját nedves ronggyal törölje át, vigyázva arra,
hogy nehogy megkarcolódjon (lehet enyhe mosogatószert használni).
Bármiféle felmerülő meghibásodás javítását bízza a gyári márkaszervizre.
MŰSZAKI JELLEMZŐK
MŰSZAKI ADATOK
Asztali fúrógép
Jellemző
Hálózati feszültség
Hálózati frekvencia
Névleges teljesítmény
Üresjárati fordulatszám-tartomány
Fordulatszám fokozatok száma
Érintésvédelmi besorolási osztály
Tokmány befogási mérettartomány
Maximális fúrási átmérő acélban
Orsócsatlakozás
Főorsó kúp
Az oszlop átmérője
Az orsó munkaútja
A munkaasztal méretei
A munkaasztal dönthetősége
Talapzat méretei
Kinyúlás (az orsó tengelyvonala és az oszlop
közötti maximális távolság)
A tokmány és a munkaasztal maximális távolsága
A tokmány és a talpazat maximális távolsága
Az ékszíj mérete
Méretek (hosszúság x szélesség x magasság)
Tömeg
Gyártási év
ZAJ- ÉS REZGÉSVÉDELMI ADATOK
Hangnyomás-szint: Lp
= 73 dB(A) K = 3 dB(A)
A
Hangteljesítmény-szint: Lw = 86 dB(A) K = 3 dB(A)
A
KÖRNYEZETVÉDELEM
Az elektromos üzemű termékeket ne dobja ki a házi szeméttel, hanem
azt adja le hulladékkezelésre, hulladékgyűjtésre szakosodott helyen.
A hulladékkezeléssel kapcsolatos kérdéseire választ kaphat a termék
kereskedőjétől, vagy a helyi hatóságoktól. Az elhasználódott elektromos
és elektronikai berendezések a természeti környezetre ható anyagokat
tartalmaznak. A hulladékkezelésnek, újrahasznosításnak nem alávetett
berendezések potenciális veszélyforrást jelentenek a környezet és az
emberi egészség számára.
* A változtatás joga fenntartva!
A „Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa
(székhelye: Varsó, ul. Pograniczna 2/4) (a továbbiakban: „Grupa Topex") kijelenti,
hogy a jelen használati utasítás (továbbiakban „Használati Utasítás") tartalmával –
ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált fényképekkel, vázlatokkal,
rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel – kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa
Topex kizárólagos tulajdonát képezi és mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994.
február 4-i, a szerzői és ahhoz hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint
(Dz.U. (Törvényközlöny) 2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A
Használati Utasítás egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából
történő másolása, feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex
írásos engedélye nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett
szigorúan tilos.
RO
TRADUCERE A INSTRUCȚIUNILOR ORIGINALE
NOTA: INAINTE DE UTILIZAREA SCULELOR ELEKTRICE TREBUIE CITITE
ATENT INSTUCTIUNILE SI SA LE PASTREZI PENTRU VIITOR.
PRESCRIERI AMANUNTITE DE SECURITATE
Avertizările cuprinse în prezenta instrucţiune se referă la utilizarea,
întreţinerea cât şi la deservirea bormaşinei de banc.
Uzufructuarul trebuie să cunoască funcţiile de deservire şi parametrii
utilajului, iar înainte de a începe lucrul trebuie să ia cunoştinţă cu
toate elementele de siguranţă, cu prescrierile corespunzătoare cât şi
să citesca şi să înţeleagă prezentul ghid.
• Este interzisă efectuarea a ori ce modificare la bormaşină, având ca
scop schimbarea parametrilor sau înlesnirea lucrului. Eventualele
schimbări pot fi periculoase pentru sănătate şi viaţă.
• Stecărul cablului de alimentare cu tensiune trebuie întrodus numai
Érték
în priză cu ştift de protejarea circuitului electric asigurat cu siguranţă
230 V AC de diferenţă de curent IΔn < 30mA sau IΔn = 30mA.
• Inainte de a începe lucrul şi după fiecare activitate de întreţinere-
50 Hz
deservire sau reparaţie, trebuie verificate (utilajul fiind oprit) toate
350 W (S2 15min)
siguranţele de protejare.
580 - 2650 min -1
• Bormaşina de banc poate fi utilizată numai în cazul, în care toate
5
siguranţele de protejare acţionează corect.
I
• Bormaşina trebuie oprită fără întârziere, în cazul în care vre-o
1,5 – 13 mm
siguranţă se defectează, sau din diferite motive nu funcţionează
13 mm
corect. Bormaşina poate fi din nou utilizată, numai după eliminarea
B16
motivului care a pricinuit defectarea.
MT2
• Fiecare defect poate fi eliminat doar de personă care are autorizaţie
46 mm
corespunzătoare.
50 mm
• Efectuând activităţi de întreţinere sau de ajustare, bormaşina
155 x 160 mm
trebuie deconectată de la alimentare.
± 45°
• Elementele prelucrate (găurite) trebuie să fie bine fixate cu menghină
135 x 175 mm
montată pe masa de lucru a bormaşinei sau pe placa de bază.
• In timpul efectuării lucrului cu bormaşina, trebuie să faci uz de
104 mm
mijloace de protecţie, cască, ochelari anti defibraţii sau vizieră,
150 mm bocanci cu nas metalic cât şi antifoane.
240 mm • Se interzice de a lucra cu mănuşi pe mâni, s-ar putea ca burghiul să
690 x 8 mm prindă mănuşa şi ca urmare pot fi pricinuite leziuni serioase.
• Inainte de a porni bormaşina trebuie să te asiguri că, nu este
400 x 200 x 570 mm
periculoasă pentru alte persoane.
14,3 kg
• Avertizare. Persoanele din aproprierea bormaşinei trebuie să
2016
poarte îmbrăcăminte de protecţie.
• Bormaşina nu poate fi deservită de copii sau de persoane neşcolarizate.
• Cu scopul asigurării securităţii, la efectuarea a orice activităţi de
reparare trebuie întrebuinţate doar piese de schimb originale.
• Dacă se va întrebuinţa cablu prelungitor de alimentare cu tensiune,
el trebuie să aibă conductor în circuit de protejare.
• Avertizare. Prelungitorii necorespunzători pot fi periculoşi.
• Bormaşina este destinată de a fi utilizată în gospodării de casă şi
numai în interiorul încăperilor.
Remarcă! Utilajul serveşte la lucrări în interiorul încăperilor.
Cu toate că am proiectat construcţia cioanului cât se poate de
sigură, cu toate că în timpul lucrului se utilizează mijloace de
protecţie cât şi mijloace suplimentare de securitate, totuşi există
riscul remanent de a suferi leziuni.
CONSTRUCTIA SI UTILIZAREA
Bormaşina de banc este utilaj cu izolaţie electrică de clasa I-a, destinată
pentru efectuarea orificiilor în elemente de metal cât şi în alte materiale,
care nu sunt periculoase pentru sănătate şi nu sunt inflamabile. Stecărul
cablului de alimentarea bormaşinei trebuie intordus exclusiv numai în
priză cu ştift de protejare în circuitul electric care este asigurat cu ruptor
de diferenţă de curent IΔn < 30mA lub IΔn = 30mA. Domeniul vitezei de
rotirea arborelui se ajustează în 5 trepte, prin reglarea aşezării curelelor
trapezoidale pe roţile de curele. Domeniul de utilizarea bormaşinei de
banc este executarea lucrărilor de lăcătuşerie cât şi tot felul de lucrări
în domeniul de activitate pentru amatori ( meştrerire).
27
BORMASINA DE BANC
50G934