Esquema del aparato 01/07 1 Auricular 2 Pantalla 3 Tapa de la bandeja de papel 4 Guía de documentos 5 Panel 6 Cable del auricular Contenido del embalaje Aparato Auricular Cable espiral del auricular Cable de alimentación con conector (específico para el país) Cable telefónico con conector (específico para el país) Rollo de papel Guía del usuario...
Página 4
Panel TECLADO NUMÉRICO Introducir números, letras y otros símbolos Activar entradas de marcación rápida. 01 02 03 04 05 Seleccionar las funciones del menú/ nave- FUNCTION / gar por el menú/ seleccionar ajustes Para saltar entre llamadas (conmutación a otra llamada)/ introducir número de acceso FLASH / a red/ navegar por el menú...
INDICE DE MATERIAS INSTALACIÓN ..............9 Conectar el cable de alimentación ............9 Conectar el cable telefónico y el auricular ..........9 Cargar papel .................... 10 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD ..12 Instalar el aparato ..................12 Alimentación eléctrica ................13 Reparaciones ................... 13 FUNCIONES DEL TELÉFONO .........14 Llamar con el aparato ................
Página 6
CONFIGURACIÓN ............20 Seleccionar idioma ................. 20 Introducir el número ................20 Introducir nombres ................. 20 Introducir hora y fecha ................20 Cambiar el modo de marcación por pulsos ........... 21 Reducir la velocidad de transmisión ............21 Ajustar el volumen .................. 22 Ajustar el conmutador ................
INSTALACIÓN Conectar el cable de alimentación Compruebe que la tensión de red de su aparato (placa de características) coincide con la tensión de la red disponible en el lugar de instalación. Introduzca el cable de alimentación eléctrica en la conexión situada en la parte posterior del aparato.
Cargar papel 1 Abra la bandeja y coloque el rollo de papel. 2 Coloque el borde anterior del papel en la guía del papel. Tire del papel hacia adelante hasta que cubra el panel.
Página 9
3 Cierre la bandeja y corte el papel por encima del panel. Si aparece una línea roja en la copia impresa es que queda poco papel. Colo- que un rollo de papel nuevo en el aparato.
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD No realice ajustes ni modificaciones que no vengan descritos en este manual de usuario. Instalar el aparato El aparato debe estar colocado correctamente y de forma estable sobre una superficie plana. Cualquier caída puede ocasionar daños graves al aparato o heridas a personas, especialmente a niños de corta edad.
El auricular del aparato es magnético. Tenga en cuenta los pequeños objetos metálicos (clips,...) que pueden quedar adheridos al auricular. Alimentación eléctrica Compruebe que la tensión de red de su aparato (placa de características) coincide con la tensión de la red disponible en el lugar de instalación. Utilice sólo los cables eléctricos y cables telefónicos incluidos.
FUNCIONES DEL TELÉFONO Llamar con el aparato Marque el número deseado. Dispone de varias opciones. A continuación, descuelgue el auricular. Si la línea está ocupada, al cabo del período de tiempo que se ajuste, el apa- rato vuelve a marcar automáticamente el número. Listín telefónico 1 Pulse AGENDA.
Página 13
Guardar una entrada 1 Pulse FUNCTION, y OK. 2 Seleccione con NEW y confirme con OK. 3 Introduzca el nombre. Introduzca las letras con el tecla do numérico (véase impresión). Pulse la tecla correspondiente, tantas veces como sea necesario, hasta que la letra o el carácter especial deseado aparez- ca en la pantalla.
6 Pulse STOP. 7 Confirme DELETE? (Y/N) con OK. Marcación rápida A los números marcados con frecuencia les puede asignar las seis teclas de marcación rápida. Con las teclas de marcación rápida podrá llamar a los nú- meros rápidamente. Asignar o modificar entradas de marcación rápida 1 Pulse FUNCTION, 2 Pulse la tecla de marcación rápida (1...5) que quiera asignar a una entra- 3 Para confirmar pulse OK.
No coloque en el aparato documentos: mojados o recubiertos con líquido corrector, sucios o con una superficie recubierta; escritos con lápiz blando, pintura, tiza o carboncillo; procedentes de periódicos o revistas (tinta de imprenta); con clips o grapas, unidos con celo o pegamento; con etiquetas adhesivas;...
Listín telefónico 1 Pulse AGENDA. 2 Introduzca con las teclas numéricas las letras iniciales. 3 Para confirmar pulse OK. 4 Seleccione con una entrada. 5 Para confirmar pulse OK. Marcación rápida: Pulse la tecla correspondiente de marcación rápida (1...5). Rellamada: Pulse REDIAL. Enviar un fax manualmente 1 Coloque el documento.
COPIADORA Cargar documentos 1 Cargue los documentos con el lado impreso hacia abajo en la entrada de documentos. El documento situado encima es el primero en entrar. 2 Ajuste las guías de acuerdo con la anchura del documento. 3 Ajuste la resolución deseada con FINE. STANDARD –...
CONFIGURACIÓN borra los caracteres individualmente. Con STOP retrocede al nivel anterior del menú. Pulse STOP varias veces para regresar al modo de inicio. Seleccionar idioma 1 Pulse FUNCTION, y OK. 2 Seleccione con los el idioma de pantalla deseado. 3 Pulse OK para confirmar. Introducir el número 1 Pulse FUNCTION, y OK.
6 Introduzca el día (dos dígitos). 7 Para confirmar pulse OK. 8 Introduzca la hora, por ejemplo, 1400 para las 14h. 9 Para confirmar pulse OK. Cambiar el modo de marcación por pulsos En algunos países se puede configurar la marcación por pulsos o por tonos (tonos DTMF).
Ajustar el volumen Ajustar el volumen del timbre Puede ajustar el volumen del timbre o desactivar el timbre. 1 Pulse FUNCTION, y OK. 2 Seleccione con el volumen o desactive el timbre. 3 Para confirmar pulse OK. Ajustar el volumen de los tonos de las teclas y el del altavoz El altavoz sirve para escuchar cuándo se establece la conexión.