LR260 (HART). Le recomendamos encarecidamente que obtenga la versión completa del manual de instrucciones para beneficiarse de todas las funciones del instrumento. Puede descargar la versión completa del manual de la página SITRANS LR260 de nuestro sitio web: www.siemens.com/LR260. Las instrucciones de servicio también están disponibles en versión impresa –...
éste manual. La realización técnica de estas condiciones es la condición para una utilización sin peligro alguno. El transmisor de radar pulsado a 2 hilos SITRANS LR260, frecuencia 25 GHz, mide el nivel de sólidos y líquidos de forma continua en depósitos de almacenamiento con polvo y temperaturas extremas, en rangos hasta 30 m (98.4 ft).
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos La lista completa está disponible en las instrucciones de servicio del SITRANS LR260 (HART). Para más detalles acerca de las Aprobaciones, ver la placa indicadora del aparato. Ambiente/de funcionamiento Notas: • Los límites de temperatura y presión en el proceso pueden variar. Para ello véase la placa de características en el instrumento.
. No olvidar colocar la placa de características en el aparato de recambio a la hora de sustituir un aparato obsoleto. • Los aparatos SITRANS LR260 se someten a controles de calidad que incluyen la realización de pruebas hidrostáticas. Los resultados cumplen con (o exceden) los requisitos de ASME para calderas y recipientes a presión y la Directiva europea de...
Se recomienda no utilizar las extensiones en aplicaciones con excesiva vibración. Para más detalles contacte con la fábrica. A5E32106122 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-5...
Conectar los cables con los terminales como se indica: polaridad indicada en los bornes de conexión. El equipo se debe conectar a tierra observando las recomendaciones locales. Apretar el prensaestopas para conseguir un sellado óptimo. Página ES-6 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122...
- UTILIZAR CABOS ADEQUADOS PARA TEMPERATURAS >100 °C El certificado ATEX referenciado en la placa indicadora se puede descargar desde nuestra web, página Producto: www.siemens.com/LR260. Ver Support > Approvals / Certificates. El certificado IECEx referenciado en la placa de identificación se puede visualizar en el sitio web IECEx.
3. Cableado anti incendio (non-incendive) (EE.UU./ Canadá únicamente) Diagrama de conexión FM/CSA Clase 1, Div 2, ref. A5E03745541 se puede descargar desde nuestra web, página Producto: www.siemens.com/LR260. Véase Support > Installation Drawings > Level Measurement > Continuous - Radar. Tensión del bucle/Resistencia del bucle •...
• Para aplicaciones que requieran la función de autolimpieza el usuario deberá tomar las medidas necesarias para que el polvo combustible del emplazamiento peligroso no penetre en el orificio de autolimpieza y comprometa la clasificación de la zona. A5E32106122 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-9...
13) o remotamente con SIMATIC PDM. La interfaz local (LUI) se compone de un indicador LCD y de un programador portátil. Activación del SITRANS LR260 Conectar la alimentación eléctrica. El SITRANS LR260 arranca automáticamente en el modo Medida. Pulsar Mode para alternar entre los modos Measurement y Program.
• Si la barra es más ancha indica que la lista de ítems es más corta. Visualización de parámetros nombre de parámetro número de parámetro valor/selección de parámetro Visualización edición A5E32106122 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-11...
Abre el menú, nivel superior. PROGRAM. Flecha ARRIBA o ABAJO Indicación (LCD) del valor de medición en unidades visualización lineales o porcentaje. alternada: unidades lineales y % Página ES-12 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122...
Página 95
All manuals and user guides at all-guides.com Acceso a parámetros con el programador portátil : El SITRANS LR260 vuelve automáticamente al modo de medición después un periodo Nota de inactividad en modo PROGRAM (entre 15 segundos y 30 minutos en función del nivel de menú).
Página 96
IZQUIERDA (debe ser la primera tecla pulsada) alfanumérica • o mueve el cursor un espacio hacia la izquierda. • o con el cursor colocado sobre Enter, anula el valor Página ES-14 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA A5E32106122...
Define el tiempo de reacción del instrumento a cambios de nivel en el rango de medida. LENTO 0,1 m/minuto MEDIO 1,0 m/minuto Opciones RÁPIDO 10,0 m/minuto (valor predefinido) Seleccionar un valor ligeramente superior a la máxima velocidad de llenado/vaciado (valor más alto). A5E32106122 SITRANS LR260 (HART) – PUESTA EN MARCHA RÁPIDA Página ES-15...
NINGÚN El SITRANS LR260 no actualiza las medidas y la corriente de SERVICIO bucle asociada. El aparato indica la última medida válida. Distancia a la superficie del material referenciada al punto NIVEL inferior de calibración (nivel proceso vacío).
Products and Solutions > Products and Systems > Communications and Software > Process Device Manager.) Device Description (EDD) El SITRANS LR260 requiere el EDD para SIMATIC PDM versión 6.0 con SP3 (mínimo). Nota: • El fichero EDD está disponible en el Catálogo de aparatos (Device Catalog) en Sensors/ Level/ Echo/Siemens Milltronics/SITRANS LR260.
Para más detalles consulte la versión completa de las instrucciones de servicio. Mantenimiento Al funcionar en condiciones normales el SITRANS LR260 no necesita mantenimiento o limpieza. Sin embargo, en condiciones de operación difíciles se recomienda: Utilizar un producto de limpieza compatible con el material de construcción de la antena, y que no contamine el medio a medir.
LR260 corriente del bucle IL Zona de funcionamiento autorizada para el SITRANS LR260 Tensión del bucle/Resistencia del bucle Requisitos aplicables a la alimentación eléctrica 1000 (30.0v,845 ohms) RL=44.6*VL - 493.4 (17.8v, 300 ohms) ZONA DE FUNCIONAMIENTO RL=272.7*VL - 4554.1...
Página 223
όλοι οι σχετικοί κανόνες ασφαλείας. Σημειώστε τα παρακάτω: • Ο χρήστης είναι υπεύθυνος για όλες τις αλλαγές και επισκευές που γίνονται στη συσκευή. • Όλα τα καινούργια εξαρτήματα πρέπει να παρέχονται από τη Siemens. • Περιορίστε τις επισκευές μόνο στα ελαττωματικά εξαρτήματα. •...