DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales página 54

tüRkçE
Tutacaklar
7
Derinlik ayarlama ölçeği
8
Materyal çıkarma ölçeği
9
10 Ön tabla uzantısı
Şek. a2
Kablo sargısı
11
Araç tepsisi
12
Toz emme adaptörü
13
14 Derinlik durdurucu
Taban
15
Avsedd Användning
D WALT DW733 kalınlaştırma planyanız profesyonel ahşap kesme için tasarlanmıştır.
e
Düzleştirme işlemlerini doğru ve güvenli bir şekilde gerçekleştirir.
Använd IntE under våta förhållanden eller i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser.
Bu kalınlaştırma planyası profesyonel bir elektrikli alettir.
Låt IntE barn komma i kontakt med verktyget. Överinseende krävs när oerfarna handhavare
använder detta verktyg.
• Denna produkt är inte avsedd att användas av personer (inklusive barn) med reducerad
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller med begränsad erfarenhet eller kunskap såvida
inte de är under uppsikt av en person som är ansvarig för deras säkerhet. Barn skall aldrig
lämnas ensamma med denna produkt.

UYARI: Makineyi, tasarlanan amaçlar dışında kullanmayın.
MONTERING OCH INSTÄLLNINGAR

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget
och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller
tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan
orsaka personskada.
Tezgaha Montaj (Şek. B)
• Tezgaha monte etmeyi kolaylaştırmak için dört ayakta da delikler
Farklı boyutlarda cıvatalar için iki farklı boyutta delik bulunmaktadır. İstediğiniz deliği
kullanabilirsiniz; her ikisini de kullanmak şart değildir. Hareket etmesini önlemek için
makinenizi her zaman sağlam bir şekilde monte edin. Taşınabilirliği iyileştirmek için, alet,
daha sonra çalışma desteğinize kelepçelenebilecek veya başka tesislere taşınıp orada
kelepçeyle sabitlenebilecek 12,5 mm veya daha kalın bir kontrplak parçasının üzerine
monte edilebilir.
• Makinenizi bir kontrplak parçasına monte ederken, montaj vidalarının ahşabın
altından çıkıntı oluşturmadığından emin olun. Kontrplak çalışma desteği üzerine
düzgünce oturmalıdır.
• Bağlanma ve yanlışlığı önlemek için, montaj yüzeyinin eğri veya dengesiz olmadığından
emin olun.

UYARI: Makine daima düz ve stabil olmalıdır.
Tabla Uzantıları (Şek. C1, C2)
1. Tabla uzantılarını 5 ve 10 aşağı doğru katlayın (Şek. C1).
2. Her iki tabla da ana tablayla aynı düzeyde olmalıdır.
3. Kontrol etmek için, derinlik ayarlama kolunu
a. Tabla uzantıları ve ana tabla üzerine bir düzey aleti
17
b. Herhangi bir oynamayı gidermek için, tabla uzantılarının kenarına aşağı doğru bastırın.
4. Ayar gerekirse, aşağıdaki gibi devam edin: somunları
düzeye gelinceye kadar (Şek. C2) cıvataları ayarlayın.
Derinlik Ayarı (Şek. A2, D1–D4)
DW733 aletiniz bir derinlik ayarı ölçeği 8 (Şek. D3), bir malzeme çıkarma ölçeği
ince ayar cihazı ve derinlik durdurucu 14
ayarlama sistemine sahiptir.
1. Yukarı doğru çekerek kafa kilitleme levyesinin
2. Derinlik ayarlama 3 kolunu (Şek. D1) yukarı doğru çekin. Bir dönüş kesme derinliğinde.
1,5 mm'lik değişiklik anlamına gelir.
- Kesme derinliğini azaltmak için saat yönünde döndürün.
- Kesme derinliğini arttırmak için saat yönünün aksinde döndürün (Şek. D2).
3. Derinlik ayarlama ölçeği 8 üzerindeki çalışma alanınızın son kalınlığını okuyun (Şek. D3).
4. Materyalin materyal çıkarma ölçeğinin altında olduğundan emin olun
çıkarma ölçeğinden çıkarılacak ahşabın miktarına bakın
5. Kafa kilitleme levyesini 2 (Şek. D3) kilitleyin.
Hassas Ayar (Şek. D2)
Hassas ayarlar düzleştirilmiş materyalden küçük parçaları yontarken idealdir. Örneğin,
düzleştirilmiş iş parçanız 77,5 mm ise ve 76,0 mm olması gerekiyorsa, aşağıdaki
işlemi gerçekleştirin.
1. 0 işareti okla 22 hizalanıncaya kadar dairesel etiketi
ayar yapmayın.
2. 1,5 mm işareti okla eşleşinceye kadar derinlik ayarlama kolunu
3. İş parçanızı düzleştirin. Nihai kalınlık 76,0 mm'dir.
52
mevcuttur.
6
3 tamamen döndürün.
yerleştirin.
16
18 gevşetin ve tablalar uygun
9 (Şek. D4), bir
(Şek. A2) öğelerini içeren yüksek hassasiyette derinlik
2 (Şek. D3) kilidini açın.
20 . Materyal
(Şek. D4).
9
21 döndürün. Başka herhangi bir
saat yönünde döndürün.
3
Derinlik Durdurma (Şek. A2, D3, D5)
Derinlik durdurma 14 (Şek. A2) önceden ayarlanmış derinliklerin tekrarlı olarak düzleştirilmesi
için kullanılabilir. Durdurma 0, 6, 12 ve 19 mm olarak ayarlanır.
3,2 ve 6 mm arasındaki kesme derinlikleri için 0 mm'lik
durdurmayı kullanın.
1. Derinlik durdurmayı istenen ölçüm gösterilinceye kadar döndürün.
2. Kafa kilitleme levyesinin 2 (Şek. D3) kilidini açın ve derinlik ayarlama kolunu derinlik
durdurmayla temas edinceye kadar saat yönünde döndürün. Kolu daha fazla döndürmeyin.
Diğer kalınlıklar için 19 mm'lik durdurmayı kullanın. Bu diğer derinlik
durdurma ayarlarını etkilemez.
1. Kafa kilitleme levyesinin 2 kilidini açın ve derinlik ayarlama kolunu
kaldırmak için saat yönünün tersi yönde döndürün.
2. Somunu 23 gevşetin ve derinlik ayarlama cıvatasını
(Şek. D5) ayarlayın.
3. Derinlik ayarlama kolunu derinlik durdurma ile temas edinceye kadar döndürün. Kolu daha
fazla döndürmeyin.
4. İş parçanızı düzleştirin ve kalınlığını kontrol edin. Gerekirse ek ayarlamalar yapın.
Derinlik Ayarlama Ölçeğini Kalibre Etme (Şek. D3)
Derinlik ayarlama ölçeği fabrika ayarıdır. Uzun kullanım olması durumunda, ölçeğin
8
doğruluk bakımından kontrol edilmesi gerekir.
Derinlik ayarlama ölçeğindeki 8 ölçüm miktarını not ederek ahşap parçasını düzleştirin.
Ayar gerekirse, aşağıdaki gibi devam edin:
1. Vidaları 33 gevşetin.
2. Gösterge bitmiş iş parçasının kalınlığıyla eşleşinceye kadar prizmayı ayarlayın.
34
3. Vidaları 33 sıkı bir şekilde sıkın.
Uygun aksesuarlarla ilgili daha fazla bilgi almak için satış noktalarıyla görüşün. Bunlara bıçaklar
da dahildir (DE7330).
Bıçakları Değiştirme (Şek. A1, A2, E1–E5)
DW733 aletiniz iki adet bıçağa sahip kesme kafası ile donatılmıştır.
UYARI: Keskin kenarlar.
UYARI: Bıçaklar orijinal boyutundan maksimum 3 mm aşağıda olacak şekilde bilenebilir.
Bıçak boyutu 3 mm'den fazla azalırsa, bıçakların değiştirilmesi gerekir. Bıçaklar 42° açı
ile bilenmelidir.
Bıçakları çıkarma (Şek. A1, A2, E1–E4)
1. Kafa kilitleme levyesinin 2 (Şek. A1) kilidini açın.
2. Kesme derinliğini yaklaşık 75 mm olarak ayarlayın.
3. İki altıgen vidayı (Şek. E1) çıkarın ve bıçakları açığa çıkarmak için toz adaptörünü
25
alet tepsisini 12 (Şek. A2) çıkarın.
4. Kesme kafasını 30 (Şek. E4) ilk bıçak görünene kadar dikkatle döndürün.
5. Kafa kilitleme levyesini 2 (Şek. A1) kilitleyin.
6. Verilen anahtarı kullanarak yedi bıçak kelepçeleme vidasını (
7. Bıçağı yeniden bilemek veya değiştirmek için kesme başlığından çıkarın.
8. Kesme başlığı kilitleme levyesine 29 (Şek. E3) basın ve diğer bıçak çıkabilir duruma
gelinceye kadar kesme başlığını yavaşça döndürün.
Bıçakların Değiştirilmesi (Şek. E2–E5)
1. Kesme başlığını 30 Şek. E4'te gösterildiği gibi yerleştirin.
2. Bıçağı kesme başlığına yerleştirin ve yükseklik ayarlama vidası başlığının
yuvasına girdiğinden emin olun.
3. Bıçak kelepçesinin üzerindeki yedi vidayı (
ayarlanmasını sağlamak için bıçağa karşı olacak şekilde çok az gevşetin.
4. Ölçme aletini 32 , yükseklik ayarlama vidasına
altıgen anahtarın hareket etmesini engellemeyecek şekilde kesme başlığının üzerine
yerleştirin (Şek. E4).
5. Bir yükseklik ayarlama vidasını 27 altıgen anahtarla bıçak ucu ölçme aletine
dokununcaya kadar (Şek. E5) döndürün. Diğer yükseklik ölçme aleti ile işlemi tekrarlayın.
Bıçak yüksekliğinin sabit olduğundan emin olmak üzere kontrol edin. Gerekmesi
durumunda bu işlemi tekrarlayın.
6. İki uçlu kelepçeleme vidalarını 28 (Şek. E2) 8,0 Nm değerinde sıkın.
7. Ölçme aletini çıkarın ve beş orta kelepçeleme vidasını
8. Kesme başlığı kilitleme levyesine 29 (Şek. E3) basın ve yukarıdaki prosedürü izleyerek diğer
bıçak değiştirilebilir duruma getirilinceye kadar kesme başlığını yavaşça döndürün.
ANVÄNDNING
Bruksanvisning

VARNING: Iaktta alltid säkerhetsinstruktionerna och tillämpbara bestämmelser.

VARNING: För att minska risken för allvarlig personskada, stäng av verktyget
och koppla bort det från strömkällan innan du gör några justeringar eller
tar bort/installerar tillsatser eller tillbehör. En oavsiktlig igångsättning kan
orsaka personskada.

UYARI: Dış besleme tarafındaki iş parçası için yeterli boşluk bıraktığınızdan emin olun.
3 kafayı tamamen
24 gerektiği şekilde
26 , 28 ) (Şek. E2) gevşetin.
(Şek. E4) bıçak
27
26 , 28 ) (Şek. E2) bıçağın yükseklik bakımından
27 mümkün olduğunca yakın olacak ve
32
26 (Şek. E2) 8,0 Nm değerinde sıkın.
ve
13