DeWalt DW733 Traducido De Las Instrucciones Originales página 14

DEUtsch
7. Nehmen Sie das Messer zum Nachschärfen oder Austauschen aus dem Hobelkopf.
8. Drücken Sie den Verriegelungshebel 29
das andere Messer entfernen lässt (Abb. E3).
Montieren der Messer (Abb. E2–E5)
1. Positionieren Sie den Hobelkopf 30 wie in Abb. E4 gezeigt.
2. Setzen Sie das Messer in den Hobelkopf und stellen Sie sicher, dass der Kopf der
Höheneinstellschraube 27 (Abb. E4) sich im Messerschlitz befindet.
3. Lockern Sie die sieben Schrauben ( 26
die Höhe des Messers eingestellt werden kann.
4. Setzen Sie die Einstellhilfe 32 (Abb. E4) am Hobelkopf so nahe wie möglich an die
Höheneinstellschraube 27 , ohne dass die Bewegung des Innensechskantschlüssels
behindert wird.
5. Drehen Sie eine der Höheneinstellschrauben
Messerspitze die Einstellhilfe 32 berührt (Abb. E5). Wiederholen Sie den Vorgang bei der
anderen Höheneinstellschraube. Überprüfen Sie, ob das Messer eine gleichmäßige Höhe
hat. Wiederholen Sie den Vorgang, falls nötig.
6. Ziehen Sie die beiden Endklemmschrauben
8,0 Nm fest.
7. Entfernen Sie die Einstellhilfe und ziehen Sie die fünf mittleren Klemmschrauben
(Abb. E2) mit einem Anziehmoment von 8,0 Nm fest.
8. Drücken Sie den Verriegelungshebel des Hobelkopfes
den Hobelkopf vorsichtig, bis sich das andere Messer gemäß dem oben beschriebenen
Verfahren auswechseln lässt.
BETRIEB
Betriebsanweisungen

WARNUNG: Beachten Sie immer die Sicherheitsanweisungen und die
geltenden Vorschriften.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten
kann zu Verletzungen führen.

WARNUNG: Vergewissern Sie sich, dass an der Abfuhrseite ausreichend Platz für das
Werkstück vorhanden ist.
Achten Sie bei der Aufstellung Maschine auf eine ergonomische Tischhöhe und -stabilität.
Der Standort der Maschine muss so gewählt werden, dass der Bediener einen guten
Überblick sowie genügend Platz um die Maschine herum hat, dass er die Werkstücke ohne
Einschränkung bearbeiten kann.
Stellen Sie zur Reduzierung der Auswirkungen von Vibrationen sicher, dass die
Umgebungstemperatur nicht zu gering ist, dass Maschine und Zubehör gut gewartet sind und
sich die Werkstückgröße für diese Maschine eignet.
Ein- und Ausschalten (Abb. F1, F2)
Der EIN-/AUS-Schalter der DW733 ist mit einem Überlastschalter versehen. Bei Überlastung
des Motors wird die Stromzufuhr zum Motor unterbrochen. Falls dies geschieht, schalten Sie
die Maschine aus und drücken Sie den Rückstellknopf
• Beim Einschalten sollten die Messer das Werkstück nicht berühren.
Zum Einschalten ziehen Sie den EIN-/AUS-Schalter
läuft nun im Dauerbetrieb.
• Lassen Sie den Motor vor Arbeitsbeginn stets auf volle Drehzahl beschleunigen.
• Üben Sie beim Schneiden keinen übermäßigen Druck auf das Sägeblatt aus. Erzwingen Sie
den Arbeitsvorgang nicht.
Um die Maschine auszuschalten, drücken Sie den EIN-/AUS-Schalter
Um die Maschine in ausgeschaltetem Zustand zu verriegeln, stecken Sie ein Vorhängeschloss
in das Loch 36 .

WARNUNG: Schalten Sie das Elektrowerkzeug bei Beendigung der Arbeiten immer auf
AUS-Position. Nur wenn das Elektrowerkzeug ausgeschaltet ist, darf der Netzstecker aus
der Steckdose gezogen werden.
Hobeln (Fig. G)

WARNUNG:
• fEntfernen Sie sämtliche Fremdkörper. Hobeln Sie kein Holz mit losen Knoten. Hobeln
Sie kein Holz mit starken Knoten oder stark verzogenes Holz.
• Ihre DW733 funktioniert am besten, wenn das Werkstück mindestens eine flache
Seite hat.
• Für optimale Ergebnisse bearbeiten Sie beide Seiten Ihres Werkstücks, um die
gewünschte Werkstückhöhe zu erzielen.
12
und drehen Sie den Hobelkopf vorsichtig, bis sich
, 28 ) (Abb. E2) an der Messerklemme etwas, damit
27 mit dem Innensechskantschlüssel, bis die
28 (Abb. E2) mit einem Anziehmoment von
29 (Abb. E3) und drehen Sie
35 (Abb. F1).
hoch (Abb. F2). Das Elektrowerkzeug
1
nach unten.
1
Hinweise zur Hobeltiefe und Hobelbreite entnehmen Sie bitte der folgenden
Tabelle.
2,5
1,6
0,8
0
20 50
Werkstückbreite (mm)

WARNUNG: Führen Sie das Werkstück in Richtung der Maserung zu (Abb. G).
26
Einbuchtungen
Einbuchtungen sind Vertiefungen, die bei der Berührung des Werkstückendes mit den
Messern entstehen. Um Einbuchtungen zu vermeiden:
• Vergewissern Sie sich, dass die Zusatztische mit dem Tisch fluchten.
• Halten Sie das Werkstück während des gesamten Hobelvorgangs gerade.
• Führen Sie das Werkstück flach gegen die Tische.
Gekrümmte Werkstücke (Abb. H1–H4)
Weist Ihr Werkstück nur geringfügige Verwerfungen auf, hobeln Sie beide Seiten, um die
gewünschte Stärke zu erzielen.
Stärker gekrümmte Werkstücke (Abb. H1, H2)
Die Zufuhrrollen und der Hobelkopf begradigen das Werkstück vorübergehend (Abb. H1). Die
verzogene Form kehrt jedoch nach dem Hobelvorgang wieder zurück (Abb. H2).
Um den Verzug zu beseitigen, verwenden Sie eine Zwinge.
Schalenförmige Werkstücke (Abb. H3, H4)
1. Ziehen Sie das schalenförmige Werkstück in der Mitte auseinander (Abb. H3).
2. Hobeln Sie die Stücke separat, um Verschnitt zu vermeiden.
3. Alternativ hierzu können Sie die obere Fläche
umdrehen und die untere Fläche
Staubabsaugung (Abb. A2, I)

WARNUNG: Bringen Sie möglichst eine Absaugvorrichtung an, die den geltenden
Bestimmungen zur Staubabsaugung entspricht. Die Ventilationsleistung extern
angeschlossener Systeme muss mindestens 20 m/s +/- 2 m/s betragen. Die
Ventilationsleistung muss am Anschlusspunkt des Anschlussrohrs gemessen werden,
wobei das Werkzeug angeschlossen, jedoch nicht in Betrieb ist.
1. Montieren Sie den Spanabsauganschluss
2. Montieren Sie den Adapter
Transport (Abb. A1, A2)
Beim Transportieren der DW733 halten Sie sie an den Tragegriffen
Beim Transportieren oder Lagern der Maschine verwenden Sie die Kabelklemme
Kabel zu sichern.
WARTUNG
Ihr D WALT Elektrowerkzeug wurde für langfristigen Betrieb mit minimalem
e
Wartungsaufwand konstruiert. Ein kontinuierlicher, zufriedenstellender Betrieb hängt von der
geeigneten Pflege des Elektrowerkzeugs und seiner regelmäßiger Reinigung ab.

WARNUNG: Um die Gefahr schwerer Verletzungen zu mindern, schalten Sie das
Gerät aus und trennen Sie es vom Netz, bevor Sie Einstellungen vornehmen oder
Anbaugeräte oder Zubehör anbringen oder entfernen. Ein unbeabsichtigtes Starten
kann zu Verletzungen führen.
Nachschärfen der Messer
Die Messer sind auf 42° nachzuschärfen.
Schmierung
Ihr Elektrogerät benötigt keine zusätzliche Schmierung.
Weichholz
Hartholz
100 150 200 250 300
37 zuerst hobeln, das Werkstück dann
hobeln (Abb. H4).
38
13 mit Hilfe der Schrauben
40 wie in der Abbildung gezeigt.
4 oder Grifföffnungen
39 .
7 .
11 , um das