VERTO 52G219 Instrucciones De Uso página 27

Utasítás") tartalmával – ideértve többek között annak szövegével, a felhasznált
fényképekkel, vázlatokkal, rajzokkal, valamint a formai megjelenéssel –
kapcsolatos összes szerzői jog a Grupa Topex kizárólagos tulajdonát képezi és
mint ilyenek jogi védelem alatt állnak, az 1994. február 4-i, a szerzői és ahhoz
hasonló jogokról szóló törvényben foglaltak szerint (Dz.U. (Törvényközlöny)
2006. évf. 90. szám 631. tétel, a későbbi változásokkal). A Használati Utasítás
egészének vagy bármely részletének haszonszerzés céljából történő másolása,
feldolgozása, közzététele, megváltoztatása a Grupa Topex írásos engedélye
nélkül polgárjogi és büntetőjogi felelősségre vonás terhe mellett szigorúan tilos.
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
CIRCULAR CU MASA, PENTRU LEMN
NOTA : INAINTE DE UTILIZAREA UTILAJULUI TREBUIE SĂ
CITEŞTI ATENT
INSTRUCŢIUNILE TREBUIE
INTREBUINTARE IN VIITOR.
PREVEDERI DETALIATE PRIVIND SECURITATEA
Condiţii de securitate referitor la utilizarea circularului cu
masă pentru lemn.
• In timpul utilizării circularului cu masă, trebuie rspectate toate
prescrierile referitor la securitate, protecţia şi igiena muncii.
• Utilzaţi doar pânze tăietore recomandate de producător, pânze
care îndeplinesc cerinţele normei EN 847-1.
• Schimbând discul tăietor, trebuie să ai gijă ca pana despicătoare
să fie mai groasă decât discul tăietor.
• Discul tăietor trebuie utilizat corespunzător materialului care va fi
prelucrat.
• Nu utilizaţi pânze de oţel rapid (HSS).
• Verifică dacă direcţia de rotirea discului tăietor corespunde cu
direcţia de rotire a motorului circularului.
• Intrebuinţaţi doar discuri tăietoare, al căror viteză maximă de
rotire este mai mare decât viteza maximă de rotire a arborelui
circularului.
• Utilizaţi doar discuri tăietoare bine ascuţite, nu utilza discuri
tăietoare defectate sau deformate.
• Discul tăietor trebuie să se rotească liber, fără nic un fel de
obstacole.
• Totdeauna trebuie utilizată pana despicătoare bine ajustată, cât
şi apărătaorea superioară a discului tăietor corespunzător reglată.
• Materialul prelucrat, trebuie împins doar cu tijă de împingere
corespunzătoare.
• Tăind lemn, care anterior a fost utlizat, trebuie să-l verifici dacă
nu conţine elemente nedorite, ca şuruburi, cuie etc.
• Totdeauna întrebuinţatî ochelari de protecţie, antifoane, mască
anti praf.
• In timpul lucrului trebuie să fii îmbrăcat corespunzător!
Imbrăcămintea lejeră şi bijuteria pot fi prinse de elementele
rotitoare.
• Inainte de a începe orice activitate de reglare, de măsurare, sau
de curăţare, de îndepărtarea bucăţiolor de lemn blocat, totdeuna
ferăstrăul trebuie oprit cu întreruătorul lui, inclusiv scoţând ştecărul
cablului de alimentare din priză!
• După terminarea a oricărei activităţi de reparaţie sau de
deservire, înainte de a porni ferăstrăul, trebuie montate toate
apărătaorele şi elementele de siguranţă.
• Tensiunea de alimentare trebuie să corespundă cu tensiunea
specificată pe plăcuţa de fabricatie a circularului cu masă.
• Circularului poate fi conectat numai la instalaţia electrică
asigurată cu siguaranţă de diferenţă de curent, care va întrerupe
alimentarea, în timp mai scurt de 30ms, în cazul curgerii curentului
mai mare de 30mA.
• Lucrând în afara încăperilor, pentru alimentarea cu tensiune
întrebuinţaţi numai cabluri de prelungire care sunt destinate de a fi
utilizate exclusiv în afara încăperilor.
• Nu utilizaţi circularului cu masă la tăiat lemne de foc.
• Totdeauna fii atent, ca mâinile să nu fie expuse la pericolul
contactului cu discul tăietor, în cazul unei la eventuale alunecări.
• Nu lucra cu circularul atunci când eşti obosit sau sub influenţa
acţionării medicamentelor.
52G219
PREZENTELE INSTRUCŢIUNI.
PĂSTRATE PENTRU
• Persoanele care vor utiliza circularului trebuie să fie, neapărat
şcolarizate în ceace priveşte deservirea, reglarea şi utilizarea
circularului cu masă.
• Nu este permis de a lucra sau lăsa circularul în mediu expus la
umezeitate sau în ploaie.
• Nu este permis de autiliza circularului în aproprierea lichidelor
sau gazelor cu pericol potenţial de explozie.
• Operatorul utilajului trebuie să fie major.
• Persoanele terţe nu pot să se afle în aproprierea circularului
conectat la alimentarea cu tensiune şi nici în timpul funcţionării lui.
• Totdeauna trebuie verificată starea tehnică a cablului de
alimentare cu tensiune. Nu este permisă utilizarea circularului cu
masă, în cazul în care cablul de alimentare este defectat.
• Nu este permis să încerci să repari individual circularului cu
masă. In cazul în care vei constata defecte, circularului trebuie
încredinţat atelierului de servis autorizat, cu scopul de a fi reparat.
• Elementele de siguranţă defectate, trebuie fără întârzâiere,
neapărat înlocuite.
• Evită supara încărcarea circularului, care se manifestă prin
micşorarea rotaţiilor discului tăietor.
• Standul de lucru trebuie menţinut curat. Inainte de începe
prelucrarea, curăţă -l de tot felul de resturi de material sau de
obiecte de prisos.
• Standul de lucru trebuie să fie bine iluminat.
• Nu este voie de a sustrage atenţia persoanei care deserveşte
circularul.
• In timpul lucrului cu circularul, evitaţi contactul cu obiecte
împământate, conducte de apă, calorifere, cuptoare, frigidere etc.
• După oprirea motorului circularului cu întrerupătorul lui, nu
încerca de a grăbi oprirea discului prin apăsarea lui laterală.
• Discul tăietor defectat, trebuie neapărat şi fără întârziere înlocuit
cu altul fără defecte.
• Inlocuirea discului tăietor se face cu mănuşi de protecţie pe
mâini.
• Nu utiliza discuri tăietoare al căror parametre nu corespund cu
parametrele specificate în prezentele instrucţiuni.
• Nici odată să nu încerci să demontezi sau să dezmembrezi
elementele de siguranţă ale circularului.
• In cazul în care este necesară întreuperea lucrului şi părăsirea
locului de lucru, se recomandă de a termina operaţia de tăiere
începută, iar circularul trebuie oprit.
• Inainte de a începe lucrul, verifică starea tehnică a utilajului:
–verifică dacă toate elementele de siguranţă sunt în bună stare de
funcţionare şi dacă acţionează în acord cu destinaţia lor,
–verifică dacă şuruburile cât şi alte elemente de fixare nu au prins
joc, verifică dacă ai dat la o parte toate cheile de ajustare.
–u păstra nici un fel de materiale sau scule deasupra mesei de
lucru a circularului.
• Totdeauna, trebuie să verifici dacă toată suprafaţa materialului
de prelucrat aderează la masa de lucru a circularului.
• Tăind elemente lungi, trebuie utilizaţi suporţi corespunzători, cu
scopul de a evita încleştarea discului tăietor în materialul prelucrat.
• Tăind elemente de material rotund, trebuie utilizate dispzitive de
fixare care evită rotirea materialuilui în timpul tăierii.
• Nici odată să nu tai, simultan mai multe bucăţi de material.
• Tăind bucăţi de material îngust, trebuie să faci uz de tija de
împingere furnizată în set. Nu este permis de a tăia material care
nu poate fi bine şi sigur ţinut.
• Nu este permis de a încerca să elimini resturi de materiale,
aşchii sau alt fel de obiecte, în timp ce discul tăietor se roteşte.
• In timpul funcţionării circularului, trebuie să fie anexat la sistem
exterior de extragerea prafului.
• Nu deconecta circularului de la priza de alimentare cu tensiune,
trăgând de cablul cu ştecăr. Nu expune cablu de alimentare cu
tensiune la căldură mare, la ulei sau la obiecte cu margini ascuţite.
• Lucrând la circular, trebuie să ai o poziţie stabilă, care asigură
echilibrul.
• Tote elementele circularului trebuie să fie fixate corespunzător.
• Cu circularul cu masă de lucru nu este permisă tăierea în
adâncime sau profilată.
• Transportând circularul cu masă de lucru, trebuie ţinut doar de
mânierele de transport, nu este permis de al ţine de apărătoarele
ferăstrăului.
26