Информация о дате изготовления указана в серийном
номере, который находится на изделии
Порядок расшифровки информации
2ХХХYYG*****
где
2ХХХ – год изготовления,
YY – месяц изготовления
G- код торговой марки (первая буква)
***** - порядковый номер изделия
Изготовлено в КНР для GRUPA TOPEX Sp. z o.o. Sp. k., ul.
Pograniczna 2/4, 02-285 Warszawa, Польша
ПЕРЕКЛАД ІНСТРУКЦІЇ З ПОЛЬСЬКОГО
ОРИГІНАЛУ ПИЛКА ЦИРКУЛЯРНА ДО ДЕРЕВА,
ВЕРСТАТНА 52G219
ПРИМІТКА: ПЕРЕД ТИМ ЯК ПРИСТУПАТИ ДО ЕКСПЛУАТАЦІЇ
УСТАТКУВАННЯ СЛІД УВАЖНО ОЗНАЙОМИТИСЯ З ЦІЄЮ
ІНСТРУКЦІЄЮ Й ЗБЕРЕГТИ ЇЇ В ДОСТУПНОМУ МІСЦІ.
СПЕЦІАЛЬНІ ПРАВИЛА ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ ПІД ЧАС
КОРИСТУВАННЯ УСТАТКУВАННЯМ
Правила техніки безпеки під час користування пилкою
циркулярною до дерева
• Під час роботи устаткуванням слід неухильно дотримуватися
всіх правил безпеки та гігієни праці циркулярною пилкою.
• Не допускається застосувати інші пильні диски ніж ті, що
рекомендовані виробником і відповідають нормі PN-EN 847-1.
• Під час заміни пильного диску слід пам'ятати, що його
товщина не повинна перевищувати товщини розвідного клина.
• Слід упевнитися, що тип вибраного диска відповідає
параметрам матеріалу, що підлягає перетину.
• Категорично не допускається використовувати пильні диски
зі швидкорізальної сталі (HSS).
• Слід упевнитися, що напрямок стрілки на встановленому
пильному диску співпадає з напрямком обертання двигуна
пилки.
• Не допускається використовувати пильні диски, для яких
максимальна швидкість обертання становить менше
максимальної швидкості обертання шпинделя пилки.
• Слід користуватися пильними дисками, що добре нагострені.
Забороняється використовувати диски, якщо в них є тріщини
чи пошкодження кшталту.
• Диск пильний повинен вільно прокручуватися.
• Під час роботи слід використовувати відповідним чином
встановлений розвідний клин. Верхня частина кожуха диску
повинна бути встановлена правильно.
• Матеріал допускається просувати ближче до пильного диску
за допомогою спеціального просувача.
• Перед тим як приступати до обробки деревини, що раніше
вже була у використанні, слід переконатися, що в них відсутні
будь-які сторонні предмети, наприклад, цвяхи, шруби й т.ін.
• Завжди слід застосовувати захисні чи протиосколочні
окуляри, захисну маску та навушники.
• Працювати слід у відповідному вбранні. Широкий одяг чи
прикраси можуть зачепитися за рухомі частини інструменту.
• Перед будь-якими процедурами щодо ремонту,
налаштування, вимірювання, чищення, усування застряглих
шматків дерева слід завжди вимикати устаткування кнопкою
ввімкнення та витягати виделку з розетки!
• Після закінчення усіх ремонтних чи налагоджувальних робіт
слід перед усім встановити на місце всі захисні й запобіжні
щитки та елементи устаткування.
• Напруга джерела живлення має відповідати
характеристикам, зазначеним в таблиці на устаткуванні.
• Підключення устаткування до мережі повинно відбуватися
через автомат розмикання, що перериває подачу струму на
устаткування в разі перевищення його номінального значення
в 30 мА на протязі 30 мсек.
• Працюючи назовні, устаткування допускається підключати до
• мережі за посередництвом тільки тих переносок, що
призначені до використання поза приміщеннями.
• Забороняється використовувати устаткування для розпилу
паливної деревини.
• Забороняється тримати матеріал таким чином, що загрожує
несподіваним зіслизганням рук і потраплянням їх під пильний
диск.
• Не слід користуватися устаткуванням в стані утоми чи під
впливом ліків чи алкоголю.
• Оператор устаткування повинен пройти відповідний
інструктаж і практику його використання й обслуговування.
• Забороняється використовувати пилку в місці, що
незабезпечене від дії дощу, мокрому середовищі чи
середовищі з підвищеною вологістю.
• Забороняється використовувати пилку, працюючи поблизу
вибухонебезпечних рідин чи газів.
• Неповнолітні не допускаються до користування
устаткуванням.
• Не слід допускати присутності дітей чи сторонніх на
робочому місці, якщо пилка є підключеною до мереж.
• Слід періодично оглядати електричний провід.
Забороняється користуватися устаткуванням, якщо його шнур
пошкоджено.
• Забороняється заходитися самостійно ремонтувати пилку. В
разі пошкодження електричного проводу пилку слід доставити
до авторизованого пункту обслуги для ремонту.
• Пошкоджені запобіжні елементи устаткування слід негайно
замінити.
• Забороняється переобтяжувати устаткування, що
призводить до значного скорочення швидкості обертання
пильного диску.
• Робоче місце слід утримувати в чистоті. Не допускається
працювати на неприбраному робочому місці.
• Робоче місце повинно бути добре освітленим.
• Забороняється відволікати оператора верстатної пилки.
• Під час праці на устаткуванні слід уникати торкання
заземлених елементів: труб, батарей, варочних плит,
холодильників.
• Забороняється після вимкнення двигуна пилки натисканням
кнопки намагатися зупинити пильний диск шляхом тиснення
на нього з боку.
• Пошкоджений диск слід негайно замінити.
• Під час заміни пильного диску слід вдягати захисні рукавиці.
• Забороняється використовувати пильні диски, що не
відповідають параметрам, зазначеним в цій інструкції.
• Забороняється заходитися демонтувати запобіжні щитки,
кожухи, чи пробувати відключати забезпечуючи елементи
пилки.
• В разі потреби перервання праці належить завершити
виконання операції пропилу та вимкнути пилку.
• В разі необхідності залишити місце праці на деякий час
належить вимкнути двигун пилки кнопкою пуску й витягти
виделку
з розетки.
• Перш ніж заходитися працювати пилкою, слід обов'язково
перевірити технічний стан пилки:
–чи всі елементи, що відповідають за безпеку експлуатації, є
справними і діють відповідно до призначення;
–чи затягування гвинтів та й інших кріпильних елементів не
послабилося;
–чи не залишено ключів до регулювання в устаткуванні.
• Забороняється зберігати матеріали та інструмент над
устаткуванням.
• Завжди слід упевнитися, що розпалюваний матеріал щільно
прилягає до робочої поверхні устаткування.
• В разі потреби розпилювання довгих матеріалів слід
користуватися відповідними підпорками, щоб запобігти
затискання пильного диску в матеріалі.
• В разі потреби розпилювання матеріалів круглої форми слід
користуватися спеціальними лещатами, що запобігають
обертанню матеріалу.
19