Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
pl
KIT BIFLEX jest to wyrób medyczny wydawany wyłącznie na zalecenie lekarza, a jego
założenie musi zostać przeprowadzone przez lub przy wsparciu profesjonalnego
przedstawiciela personelu lekarskiego lub inną osobę przeszkoloną w zakresie
zakładania bandaży. Należy dokładnie przeczytać instrukcję.
Zestaw KIT BIFLEX zawiera 2 bandaże:
Bandaż nr 1:
Bandaż uciskowy podtrzymujący i chroniący skórę -
bandaż małoelastyczny (short-stretch) o krótkim naciągu (naciąg w zakresie pomiędzy 10 a 100%) -
niezawierający lateksu (mikrofibra poliestrowa + wiskoza + elastan).
Bandaż nr 1 zapewnia ochronę skóry i występów kostnych, a także podtrzymanie kończyny.
Bandaż nr 2:
Bandaż uciskowy - bandaż małoelastyczny (short-stretch) o krótkim naciągu (naciąg w zakresie
pomiędzy 10 a 100%) - niezawierający lateksu (wiskoza - poliester - poliamid - elastan).
Bandaż nr 2 zapewnia poziom ucisku niezbędny w przypadku leczenia owrzodzeń żylnych.
Tak zwana kompresja żylna stanowi kluczowy element procesu gojenia owrzodzeń żylnych.
Zestaw KIT BIFLEX może pozostawać założony na nogę zarówno w ciągu dnia, jak i w godzinach
nocnych, maksymalnie przez 7 dni.
W początkowym okresie leczenia musi on być wymieniany i/lub zakładany ponownie przy każdej
wymianie opatrunku, tzn. tak często jak to wynika z poziomu wysięku lub w razie zmiany obwodu
kończyny (obrzęk).
Bandaże są przeznaczone do prania i wykorzystywania wielokrotnego.
Zalecane jest kontynuowanie leczenia aż do całkowitego zagojenia się owrzodzenia żylnego.
Nawet po całkowitym zagojeniu zalecane jest dalsze noszenie produktu uciskowego (pończoch
lub bandaży), aby zapobiec możliwości nawrotu choroby.
Wskazania:
Owrzodzenie żylne kończyn dolnych (stadium C6 w klasyfikacji CEAP).
Przeciwwskazania:
• Choroby tętnic: Choroba zarostowa tętnic obwodowych kończyn dolnych (miażdżyca), owrzodzenie
tętnicze lub mieszane z przewagą tętniczego wskaźnik kostka-ramię ABI < 0,8 lub ABI > 1,3).
• Pacjenci z zaawansowaną mikroangiopatią cukrzycową (miażdżycą naczyń obwodowych),
zapaleniem żył, zakrzepicą.
• Pomostowanie poza-anatomiczne.
• Niewyrównana niewydolność serca.
• Rany skórne, ropnie, wrzody pochodzenia infekcyjnego, infekcje skóry.
• Alergia na jeden ze składników bandaży KIT BIFLEX.
Konieczne środki ostrożności:
• Przed rozpoczęciem użytkowania produktu KIT BIFLEX konieczne jest wykonanie badania
dopplerowskiego w celu upewnienia się co do braku poważnej choroby towarzyszącej tętnic
obwodowych.
• Zaawansowana neuropatia obwodowa pod regularnym nadzorem lekarskim
• W przypadku niewyrównanej cukrzycy należy używać po konsultacji z lekarzem oraz pod jego
ścisłym nadzorem
• Stosować się do zaleceń specjalisty, który przepisał lub dostarczył ten produkt.
• Nie stosować bezpośrednio na ranę.
• Należy ściśle przestrzegać wydanych przez lekarza zaleceń dotyczących sposobu zakładania i
czasu noszenia produktu.
• W razie poważnego dyskomfortu lub nietypowych odczuć (świąd, egzema, silny ból), należy zdjąć
produkt i zasięgnąć porady lekarza.
• Produkt przeznaczony do wykorzystania tylko u jednego pacjenta.
Pranie artykułu:
Prać w pralce automatycznej bez środków do prania lub wybielaczy.
Bandaże nr 1 i nr 2:
Pranie 3 razy w temperaturze 40°C, na programie normalnym.
Suszyć na płasko, z dala od źródła ciepła.
Nie wybielać.
Nie suszyć w suszarce automatycznej.
Nie prasować.
Nie czyścić na sucho .
Kalibracja:
System znaczników umożliwia kontrolę siły naciągu bandaża podczas bandażowania. Bandaż jest
naciągnięty prawidłowo, kiedy symbol prostokąta przybiera kształt kwadrata.
Bandaż jest założony prawidłowo, kiedy kwadrat jest całkowicie przykryty.
System kalibracji i technika zakładania są identyczne dla obu bandaży, co zapewnia doskonałą
powtarzalność zakładania oraz ucisk niezbędny dla prowadzonego leczenia. (Ucisk na wysokości
kostki średnio > 36 mmHg).
Wszystkie bandaże mogą być zakładane ponownie w zależności od zmian kształtu kończyny
podczas leczenia.
Instrukcja użytkowania - Technika zakładania
Przed zastosowaniem bandaży:
W przypadku wyniosłości kostnych należy wyrównać kształt kończyny za pomocą np. pianki
ochronnej lub poduszki Varico.
Zaleca się nakładanie bandaży zestawu Biflex rano po wstaniu z łóżka lub po wyższym ułożeniu
nóg pacjenta przez jedną godzinę
Należy założyć bandaże w kolejności określonej poniżej, trzymając stopę ustawioną pod kątem
prostym (90stopni). W celu zaczepienia początku bandaża na stopie należy zastosować tylko taki
ucisk, który zatrzyma początek bandaża na swoim miejscu. Znacznika kalibracji należy używać
dopiero od poziomu kostki.
Bandaż nr 1 (patrz schemat nakładania):
1. Ułożyć zakończenie bandaża płasko na wysokości dużego palca (stroną bardziej gładką do
skóry oraz tak, aby widoczna była strona ze znacznikami)
2. Pokrycie pięty
3. Mocowanie od dołu
4. Mocowanie od góry
5. Obwijanie okrężne w taki sposób, aby kwadrat został całkowicie przykryty.
Zakończenie bandaża musi znajdować się w odległości 2 palców poniżej dołu podkolanowego.
Bandaż nr 2 (patrz schemat nakładania) :
1. Ułożyć zakończenie bandaża płasko na wysokości dużego palca, pozostawiając bandaż nr 1
nieznacznie wystający (tak, aby widoczna była strona ze skalą).
Nadmiar bandaża nie wolno nawijać na kończynę tak, aby uniknąć powstawania niepotrzebnych
ucisków: należy go odciąć lub ułożyć wzdłuż opatrunku bez naprężeń.
Sposób założenia zaczepów bandaża
- Aby założyć zaczep, należy:
• Umieścić jedną stronę zaczepu na zakończeniu bandaża, który ma zostać zamocowany.
• Delikatnie pociągnąć za założony w ten sposób zaczep, tak aby lekko naprężyć bandaż przed
zamocowaniem zaczepu po drugiej stronie. Zaczepienie jest bardziej skuteczne, kiedy bandaż
pozostaje lekko naprężony.
• Delikatnie docisnąć zaczep na całej długości, aby prawidłowo zamocować go do bandaża.
- Aby zdjąć zaczep, należy:
• Powoli podnieść jego krawędź aż do odczepienia (w taki sam sposób, jak zdejmuje się zwykły bandaż).
Po odklejeniu małe włókienka/zadziory mogą pozostawać przyczepione, jednak nie ma to
żadnego wpływu na późniejsze zamocowanie i skuteczność działania bandaża.
Równoczesne działanie obu bandaży zapewnia poziom ucisku zalecany przez francuską instytucję
nadzoru służby zdrowia HAS (> 36 mmHg).
Zestaw bandaży KIT BIFLEX z możliwością wielokrotnego użytku zapewnia najwyższą jakość
