Olympus PFL-E01 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Olympus Manuales
  4. Flash de la Cámara
  5. PFL-E01
  6. Manual de instrucciones
Olympus PFL-E01 Manual De Instrucciones

Olympus PFL-E01 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 114

Enlaces rápidos

PFL-E01
エレクトロニックフラッシュ FL-36 用 防水プロテクタ
Electronic Flash Waterproof Case for the FL-36
Caisson étanche de flash électronique pour le FL-36
Unterwassergehäuse für das
elektronische Blitzgerät FL-36
Carcasa submarina de flash
electrónico para el FL-36
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Olympus PFL-E01

Resumen de contenidos para Olympus PFL-E01

  • Página 1 PFL-E01 エレクトロニックフラッシュ FL-36 用 防水プロテクタ Electronic Flash Waterproof Case for the FL-36 Caisson étanche de flash électronique pour le FL-36 Unterwassergehäuse für das elektronische Blitzgerät FL-36 Carcasa submarina de flash electrónico para el FL-36...
  • Página 113 Manual de Instrucciones Carcasa submarina de flash electrónico PFL-E01 Para el FL-36...

  • Página 114: Exención De Responsabilidad

    ●Queda prohibida toda copia total o parcial de este manual salvo para uso privado. Queda terminantemente prohibida toda reproducción no autorizada. ●OLYMPUS IMAGING CORP. no responderá en modo alguno de pérdidas de beneficios o reclamaciones de terceros cuando el origen de los daños sea un uso incorrecto de este producto.
  • Página 115 (Ni-Cd) o pilas de “Oxidrido” ZR6Y. El flash también puede ser energizado desde un paquete de pilas de litio de tipo CR-V3 (Olympus Modelo LB-01). ●Mantenga los contactos de las pilas alejados del agua y humedad, de lo contrario esto puede afectar el rendimiento y/u ocasionar accidentes.
  • Página 116 Para la prevención de accidentes por filtración de agua Si llega a ingresar agua mientras se usa este producto, pueden ocasionarse daños irreparables al flash electrónico dentro da caja. Observe los puntos siguientes. 1. Cuando cierre herméticamente este producto, asegúrese de que no se encuentren adheridos pelos, fibras, granos de arena ni otras materias extrañas no sólo en la junta tórica sino también en la superficie de contacto.

  • Página 117: Manipulación Del Producto

    Manipulación del producto ●La utilización o almacenamiento del producto en los lugares siguientes puede dar lugar a una operación defectuosa, defectos, problemas, daños, fuego, nubosidad interior o filtraciones de agua. Evite siempre dichos lugares. ・Orte, auf die hohe Temperaturen einwirken (wie bei direkter Sonneneins- trahlung, in einem geschlossenen Fahrzeug etc.) und/oder die extremen Temperaturschwankungen ausgesetzt sind.
  • Página 118 Contenidos Exención de responsabilidad ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Lea atentamente las siguientes indicaciones antes de utilizar el producto. ・・・・・・・・・・・ Para un uso seguro ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Pilas ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Para la prevención de accidentes por filtración de agua ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Manipulación del producto ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Contenidos S-5-6 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1.
  • Página 119 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Coloque la junta tórica. S-22 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Cómo aplicar grasa a la junta tórica. S-22 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Reemplace las partes consumibles. S-22 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 7. Apéndice S-23 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Preguntas y repuestas sobre el uso de la PFL-E01 S-23 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ Especificaciones S-26 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・...

  • Página 120: Preparaciones

    Cuerpo de caja Tapa de conector Tornillo de montura de brazo Púa de extracción para retirar la junta tórica Cable TTL sumergible Manual de instrucciones (este manual) PFL-E01 エレクトロニックフラッシュ FL-36 用 防水プロテクタ Lista des distribuidores autorizados/Lista de centros de servicio autorizados...

  • Página 121: Nombre De Las Partes

    Nombre de las partes Perilla de selección Silicagel Gancho de hebilla Palillo para extraer la junta tórica Palanca de bloqueo/desbloqueo de hebilla Junta tórica (POL-E201) Ventanilla de emisión de luz Botón MODE Montaje de brazo Botón ZOOM Difusor Botón LIGHT Conector de cable TTL hermético Botón de alimentación Zapata de conexión...

  • Página 122: Preparando A Caja

    Preparando a caja Antes de la toma fotográfica, prepare a caja como se describe a continuación. Fijando/retirando el difusor La carcasa se provee con el difusor para usar en la atenuación de la luz del flash al iluminar al sujeto. Utilice el difusor para emitir una luz de flash difusa sobre el sujeto, reducir las sombras del sujeto o reducir la intensidad de luz de la luz del flash.
  • Página 123 Compruebe la orientación del enchufe de 5 contactos en el centro del conector del cable e insértelo en la toma de 5 contactos en el centro del conector del cable TTL de la carcasa. Para facilitar la inserción, alinee la marcación en el conector del cable con el del conector de cable TTL de la carcasa.
  • Página 124 2)Conectando el cable de la zapata de conexión Conecte el cable de la zapata de conexión, provisto con este protector, entre el conector del cable TTL sobre el lado interior da caja de la cámara y la zapata de conexión de la cámara usando los pasos siguientes, Antes de insertar la cámara en a caja de la cámara, afloje y retire la tapa del conector del cable TTL dentro da caja de la cámara,...
  • Página 125 3) Montando en el brazo La carcasa puede ser montada sobre un brazo como se describe a continuación. La carcasa también puede ser montada sobre un brazo disponible comercialmente, en tanto el mismo tenga un ancho de 12 mm. Inserte el brazo dentro del montaje del brazo y gire la perilla de montaje del brazo provisto en toda su extensión para fijar el brazo.

  • Página 126: Verificación Anticipada De La Caja

    • Si la prueba anticipada muestra filtraciones de agua en la manipulación normal, pare de usar la caja y comuníquese con su concesionario o un centro de servicio Olympus (listado de centros en la página trasera de este manual de instrucciones).

  • Página 127: Colocando El Flash Electrónico

    Nota: • Para evitar la imposibilidad de una toma fotográfica debido al agotamiento de las pilas, se recomienda colocas pilas completamente cargadas antes de cada sesión de buceo. Colocando dentro da caja ¿Qué flashes electrónicos pueden usarse? El producto (PFL-E01) es para usarse exclusivamente con el flash electrónico FL-36. S-14...

  • Página 128: Abra La Carcasa

    Abra la carcasa. Inserte un dedo debajo de la palanca de bloqueo/desbloqueo de hebilla como se muestra en la ilustración. Sujete el gancho de la hebilla y tire hacia arriba lentamente. Colocando el flash electrónico Monte el flash FL-36 en la zapata de conexión de la carcasa como se muestra en las ilustraciones. Deslice el flash electrónico en toda su extensión dentro de la zapata de conexión.

  • Página 129: Compruebe La Condición De La Carga

    Compruebe la condición de la carga. Antes de sellar la carcasa realice siempre las comprobaciones finales siguientes. ･ ¿Se encuentra el flash electrónico firmemente fijado a la zapata de conexión? ･ ¿Se encuentra la bolsa de silicagel insertada en toda su extensión en la posición especificada? ･...

  • Página 130: Prueba Final

    Prueba final El flash electrónico ha sido colocado dentro da caja, deberá realizar la comprobación de sistema final. Esto cubre todas las pruebas que debe llevar a cabo antes de usar la caja, para asegurarse de que no ingresará agua dentro de la caja.

  • Página 131: Tomando Fotografías Debajo Del Agua S

    4.Tomando fotografías debajo del agua Ajustando el modo de flash Este protector permite la toma fotográfica TTL AUTO debajo del agua. PRECAUCI Ó N ：• Cuando se utiliza esta carcasa, el modo de toma fotográfica AUTO del flash electrónico no puede usarse. Aun si el botón de modo del flash se encuentra ajustado a AUTO, emitirá...

  • Página 132: Manipulación Después De La Toma Fotográfica S

    5. Manipulación después de la toma fotográfica Limpie secando todo vestigio de agua. Después de una toma fotográfica debajo del agua, retire toda gota de agua desde a caja. Utilice aire presurizado o un paño suave, libre de hilazas para limpiar cuidadosamente quitando toda humedad desde la bisagra entre las tapas delantera y trasera, el conector del cable TTL y las hebillas.

  • Página 133: Limpiando A Caja Con Agua Pura S

    Limpiando a caja con agua pura Después de usar este protector, retire el flash, selle este protector de nuevo dejando el cable TTL desde a caja de la cámara conectado al mismo, y lave con agua pura tan pronto como sea posible. Después de usar en agua salada, es efectivo sumergir a caja durante un período extenso de tiempo en un balde de agua pura, para quitar toda agua salada o residuos de sal.

  • Página 134: Manteniendo La Función De Hermeticidad Al Agua S

    6. Manteniendo la función de hermeticidad al agua Retire la junta tórica. Abra la caja y retire la junta tórica desde la caja. Retire la junta tórica Inserte la uña de extracción para extraer la junta tórica entre la junta tórica y la pared de ranura de la junta tórica.

  • Página 135: Coloque La Junta Tórica

    Reemplace la junta tórica aun antes de que haya pasado un año, si muestra signos de daños, rajaduras o pérdida de elasticidad. Nota: • Utilice solamente nuestro productos Olympus originales para la grasa de silicona de la junta tórica, la silicagel y la junta tórica. Estos productos consumibles también pueden comprarse en una centro de servicio Olympus.

  • Página 136: Apéndice

    Preguntas y repuestas sobre el uso de la PFL-E01 Ｐ１ ： ¿Qué cámaras digitales pueden usarse con este protector? Ｒ１ ： A caja PFL-E01 está diseñado exclusivamente para el flash electrónico FL-36. Ｐ２ ： ¿Qué precauciones se deben observar cuando se coloca el flash electrónico dentro de la carcasa? Ｒ２...
  • Página 137 Si algo de agua llega a alcanzar el flash electrónico, no lo utilice, séquelo y comuníquese inmediatamente con su concesionario Olympus. Ｐ５ ： ¿Cómo manipular a caja después de usarlo? Ｒ５...
  • Página 138 (2) Utilice la grasa de silicona para la junta tórica Olympus (tapa blanca). La grasa adherida a las cajas hasta el modelo PT-008 (tapa roja), y las grasas de otras marcas no son adecuadas para esta junta tórica, y el uso de tal tipo de grasa pueden...

  • Página 139: Especificaciones S

    La reparación, desarmado o modificación por Ud. o una tercera parte no autorizada por Olympus invalida la garantía. Ｐ １ ２ ： ¿Cuáles son los números de modelo de los accesorios para el PFL-E01? Ｒ １ ２ ： Se venden los siguientes accesorios.
  • Página 141 !" !" !"#...
  • Página 142 !" !"#$%&' !"#$%&'(- !"#$%&'()*+,- !"#$%&' !"#$% !"#$%& !"# - !"#$%&'( !"#$%&'()* - !"#$ !"#$%&'$()*+,- - !"#$ - !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,-./0(1234 !" !"#$%& !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( !"#$%&"'( !"#$%&'% - !"#$%&' !"#$% & !"#$%&'()* - !"#$% - !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+ !"#$%& !"#$%&' - !"#$%&'()*+,-., - !"#$%&'()*+ !"#$%&...
  • Página 143 !"#$%&'( !"#$%&'() - !"#$%&'()*+,- - !"#$ !"#$%&' - !"# - !"#$%&' !"#$% - !"#$ %&'()*+,-./0 - !"#$%&'()*+,-. - !"#$%&'()*+,-. - !"#$%&'()*+,- !"#$%&'() - !"#$%&' !" - !"#$% - !"#$%&'()*+,-./#012 !"#$% !"#$% - !"#$%&'$() !"#$% - !"#$%&'- !"#$%&'- !"#$%&'()*+,-./ - !"#$%&'()*+,*-. !"#$%&'()*+,-./0 !"# - !"#$%&'()*+,-.
  • Página 144 !"#$% !"#$%&'()*+,- !"#$%&'()* !"#- !" !"#$%& - !"#$% !" !"#$%&'()*+ !"#$% - !"# !"#$%&'()*+ - !"#$ - !" !"# !"#$%& - !"#$ !"#$% - !"#$% &'() &*+ - !"#$%&' !"#$ !"#$ - !"#$%& !"#$ !"#$ - !"#$% - !"#$% !"#$%&'()*+,+- - !"#$ !"# !"#$% -...
  • Página 145 !"#$%& !"#$%#&'()*+,-. !"#$%& !" - !"#$ !"#$%&'()* !"# !" !"#$ !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%& - !"#$%&' !"# !"#$%&'()*+,- - !"#$%&'()*+,-./- !"#$%&'()*+,-./012 !"#$% - !"#$%&'( - !"#$ !"#$%&'() - !"#$%&'()*+,-) !"#$%&'( !"#$%&'()* - !"#$ !"# !"#$%&'()*+, ! "#$% !"#$%&' !"#$%&' - !"#$%&'()*+ !"...
  • Página 146 !"#$%&' !"# !"#$% !"#$%& !"#$%& !"#$%&'() !"# !" !"#$%!&'()*+ !"# !" !"#$% !"#$% !" !" !"# !"#$%&'() !"# !" !"# !"# !"# !"#$...
  • Página 147 !"#$%&' !"#$% !"# !" !" #$ !"#$ !"#$%& !" !"...
  • Página 149 !" !" !" !" !"# !" !" !"#$ !"# !" & !"#$%&'()*+,$-./%&0123$-4567°C !"#$% !"#$%!&'()* +,- °C !"#$%&'()*+ °C...
  • Página 150 !"# !"#$ !"#$%&'()*+,-. °C !" !"#$%&'()*+,- !"#$%&'( °C !"#$%&'()*+,-./$%&01*2345 !"# °C !"# $%&'()* °C !"#$% !"&'()* ° ! ""#$% !"#$%&'()* °C !"#$%!&'()*+ !"#$%"&'( !"#$%&$'()%&$' !"#$%&'()*+,-.#/ !"#$ !"#$%&'( !"#$%& °C !"#$%&'()*+, !"#$%&' !"#°C !" !"#$ !"#$%&'()*+,-(. °C !"#$ !"#$%&&'()*+,-./012 °C...
  • Página 151 !"#$%&'( !"#$ !"#$%& !"#$ ! °C !"# !"#$ !"#$%&'()* °C ! °C !"#$%&'()*+,-./ !" °C !"#$%&'()°C !"#$% !"#°C !"#$ - !"# !"# !"#$%&'()*+,- °C !"# !"#$ !"#$% !"# °C !"#$%&' !"#$%& !"#$%& °C !"#$% !" !"#$% °C !" !"#$%&' !"#$%& °C !"#$%&'()*+$,-.
  • Página 152 !"# !"#$%&'()*+,-."& !"# !"#$%&'() !" !"#$%& °C !"#$%!&'( !"# !"#$% !"&'(%)*+°C !"#$%&' !"#$%&'%( !"#$% !"& °C !"#$%&'(#)*+,-./01 !"# °C !"#$%!&' °C !"#$ !"# $%&'()*# !" °C !"#$% !"#$%&'() °C !"# !"#$ !"#$%&'()* !"# °C !"# MENU MENU MENU !"#$ %&'()*+,-. °C !"#$%&'()*+, !"#$%&'() - !"#$%&'() -...
  • Página 153 !" !"#$%&'()*+ °C !" !"#$%&'( °C !" #$%& !"#$%&'()* !"# °C !"#$%&'()*+,- °C C-12...
  • Página 154 !"#$% !"#$% !"#$%&'()*+,-./0123&4567 °C !"#$%&'( !"#$%&' °C !"#$% !"#$%&'()* !"!#$ °C !"#$%&'()*+,-./01234 56 °C !"#$%&'() !"#$%&'()*+,!#-./0123#°C !"#$%&'() !" #$ % !" !"#$%& !"#$ !" !" !"#$%&'()*+,-./012#3456789 °C !"#$%&'$() *+,-./01*23,$#45 °C !"#$%&#'() °C !"#$% !"#$% °C !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&'()* !"#$ !"#$%&'() °C C-13...
  • Página 155 !" !" !"#$ !"# !"# !" !"# !" luvofab °C !"# !"# !"# °C !" ! °C !" °C !"#$%&' °C !" °C ! "# ! °C !"#$%& °C !"# $% ! °C !"#$%&%'()*+,-./ !"#$%&'()*+,'-'( °C !"# !"#$%&'() !"#$%&'() °C C-14...
  • Página 156 !"# !"#$%&'()*+ ,- !"#$ °C !" !"# !"#$%&'()*+, °C !"#$ °C !"#$%&' () ! °C !"#$%&'( !"#$%&' () ! °C !"#$%&'()*+ !"#$% °C !"#$%& !"#$%&' °C !"#$% !"# °C !"#$% !"#$ !"#$ °C !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()*+,°C !"#$%&'()* °C !"#$%&'()*+,#$-.°C !"# !"#$%&' !"#$% °C !"#$%&'()*+,-./012...
  • Página 157 !"# !"#$%&'()*+,-./ °C !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()*+, !"#$% !"#$%&'()*+,-. !"# !"# !"# ! " !"#$%&'( !"# !"#$%&'()*+,-./ °C !"# !"#$%&'()* !"#$%&'()* °C !"#$%&'()*+ !"#$%&'( !" °C !"# !"#$%& !"#$%&'()*+)',-./0 !" !"# !"#$%& !"#$ !"#$%&'()*+,- !"# °C !" °C !"#$ !"#$ !"#$%&'( °C !"...
  • Página 158 !"#$%&'()*+,-./012 °C !"#$% !" °C !"#$%& °C !"#$%&'()* °C °C !"#$%&'(%)*+,-. °C !"#$%&'()*+,- °C !"# !"#$%& !"#$%& !!"#$%°C °C !" !"#°C !"#$ °C !"#$%&'()*+, °C !"#$ !"#$%& !"#$%& !"#$% °C °C !" !"#$%&°C !" °C ! °C !"#$% !"#$%&'°C !"#$% °C !"...
  • Página 159 !"#$%&' !"#$%&'(") °C !"#$%&'( ! " !"# °C !"# !"#$% ! " !"#$% !"#$%&' !"# °C !" !"#$ !"#$°C !"#$%&'() !""#$%&'()*+,-./%&'( °C !" !"#$ !"#$ °C !"#$%& !""#$%&'()*+,-./% !" °C !"#$%&'()*+,-./012)3 !"#$%&'()°C !"#$% !"# !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,!$% °C !"#$%&' °C C-18...
  • Página 160 !"#$% !"# !"#$%&'() !"#$%&"' °C !"#$%&'()*+,-./012345 !"# !"#$ °C !"#$%!&'()*+,-. !"#$%&'()*+, °C !"#$%&' °C !"#$%&'()*+,-./ !"# ! °C !"#$%&%'()*+&,-./0 °C !"#$%&'()*+,#-./$01 °C !"#$%&'( !"#$% !"#$%&'()*+, !"#$%&'(°C !"#$%&'()*+,-. °C !"#$%&'()*+,-"./012 !"#$%&'()* !"#$ °C !" !"#$% !"#$%&'()* !"#$%&'()* °C !"# !"# °C !"#$ !"#$% !"#$%...
  • Página 161 !" #$ !"# !"#$%&'#()*+,- !"# $% !"#$%&'()* !"# °C !"#$%& !"#$% !"#$%&'()*+,-. °C !"#$%&'()*+,& °C !"#$%&'() °C !" #$%&'()*+,-./0,-123 45"6789: °C !"#$%&'( °C !"#$%&'()*+,-./01234/°C !"#$%&' °C !"#$%&'()* !"#$%%&'("#) °C !"#$ !"#$%& !"# !"#$% °C !"# !"#$%&'()* °C !"#$%&'( !"#$%& °C !"#$ !"#$% !"#...
  • Página 162 !"#$%& !"#$%& °C !"# !" °C !"#$%&'() °C !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+, °C !" !"# !"#$% !"# !"#$%&'()*+,-./ !"#$%&'( °C !"#$%&'()*+,-./ !"# !"# °C !"#$% !" !"#$%& °C !"#$%&'()*+,- !"# !"#$ !"# °C !"#$ !"# °C !"#$% !"#$%&'()*+ )* °C !"#$%&'( !"#$ °C C-21...
  • Página 163 !"#$%& !" #$%&' !" !"# !"# - !"#$%&'()*+,-)./,0123456 !"#$%&'()*+ !" - !" !"#$% !"#$%& !"#$%&' !"#$%&'()* !"#$%&'() !"#$%& !"#$ !" !"#$%&'()*+ !"#$%& !"#$%&'()*+, - !"#$%&'()* - !"#$%&'()*+,-./ !"#$%& !"#$%&' - !"#$%&'()*+,-./012345 !"#$%&'(°C !"#$%&'() °C !"#$%&' !"# !"#$ !"# !"#$%&'()*+,-./+ °C !"#$%&'()*+,- !"# !"#$%&'(...
  • Página 164 !"#$%&'()*+ !"#$ - !"#$%&'()*+,-./01 !"#$%&'()* - !"#$%&'()*+,-./+0+,- !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+,- - !"#$%&' !"#$%&'() - !"#$%&'( !"# - !"#$%&'() - !"#$%&' - !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$% !"#$%&'()*+,- !"!#$%&'( !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&'()*+ - !"#$%&'(")*+,-./01234 !"#$%"&'() !" !"# !"#$%&' !"# !"#$%&'()*+,-./-01 !"#$%&'()*+,-. !"# !" !"#$%& !"#$%&- !"#$%&'()*+',-./ !"# $ -...
  • Página 165 !"#$%&'()*+,-./0 !"#$%&' !"#$ !"#$%&'()*+ ,- - !"#$%&'()*+,-./01234567 !"#$%&'() !"# - !"#$% !"#$%&'()*+,)-./,012%345( - !"#$%&' !"#$%&' !" - !"#$%&'()*+ - !"#$%&'()*+(,-. !"#$% !"#$%&'() !"#$% !"#$%&'( !"#$%&'()*+, !"#$%&'()*+ !"#$%&'()*+, ! "#!$% - !"#$% !" !"#$%&'( !"#$%&- !"#$%&'()*+ ,- !" - !"# !"#$%&'()*&+,- !"#$% !"#$%&$'()*+,-./0123- !"#$%&'()
  • Página 166 !"#$%&'( !"#$%&'()* !" - ° !" #$%&' ° !" ° !"# !" ° !"#$%& !" ° !"#$%&'()*+,-. !"#$%&'#() !"#$%!&'()*+, !"#-./01 °C !"#$%&'() *+,-./0.123456 °C !"#$%& !"#$% !"#$ !"#$% &'()*+() !" !"#$ !"#$ - !"#$%&'()*+, !"#$% !"# !"#$%&'() !"#$%&'()*+,-./0" - !"#$%&'()* !"#$% !"#$%&'()* - !"#$%...
  • Página 167 !"# - !"# !"#$%&'()*+,- - !"#$ !" - !"#$%&'()*+,-./0 !"#$ !" - !" - !"#$ !" !"# !"#$%&' !"#$%&'! !"# !"#$%& - !"!#$%&'()*+,- - !"#$%&'()*+%,- - !"#$%&'()* !"#$%&'()*+,-./012 !"#$ - !"#$ !"#$%& !"# !"#$%& !"#$%&'( !"#$%#&'()*+,-./01 !"# !" !" !"#$%&' !"#$%&'( !"#$%&' !"#$%&' °C...
  • Página 169 사용설명서 일렉트릭 플래시 FL-36 용 방수 케이스 For the FL-36...
  • Página 196 ©2005 OLYMPUS IMAGING CORP. Printed in Japan...

Tabla de contenido