YATO YT-09717 Manual De Instrucciones página 73

non collassino in modo tale da causare un inceppamento del
disco.
Durante il funzionamento possono formarsi scintille e frammen-
ti del pezzo da lavorare possono staccarsi. Assicurarsi che le
scintille e le parti staccate non creino pericoli nell'area di lavoro.
MANUTENZIONE
Non utilizzare mai benzina, solventi o altri liquidi infi ammabili
per pulire l'utensile. I vapori possono infi ammarsi, causando la
rottura dell'utensile e lesioni gravi.
I solventi utilizzati per pulire il portautensile e il corpo possono
ammorbidire le guarnizioni. Asciugare accuratamente l'utensile
prima di iniziare i lavori.
In caso di malfunzionamento dell'utensile, scollegarlo immedia-
tamente dall'impianto pneumatico.
Tutti i componenti dell'impianto pneumatico devono essere
protetti contro la contaminazione. I contaminanti che entrano
nell'impianto pneumatico, possono danneggiare l'utensile e gli
altri componenti dell'impianto pneumatico.
Manutenzione dell'utensile prima di ogni utilizzo
Scollegare l'utensile dall'impianto pneumatico.
Prima di ogni utilizzo, introdurre una piccola quantità di conser-
vante (ad es. WD-40) attraverso la presa d'aria.
Collegare l'utensile all'impianto pneumatico e farlo funzionare
per circa 30 secondi. Questo vi permetterà di distribuire il con-
servante all'interno dell'utensile e di pulirlo.
Scollegare nuovamente l'utensile dall'impianto pneumatico.
Inserire una piccola quantità di olio SAE 10 nell'utensile attra-
verso il foro di ingresso d'aria e i fori previsti. Per la manu-
tenzione degli utensili pneumatici si raccomanda l'uso dell'olio
SAE 10. Collegare l'utensile e farlo funzionare brevemente.
Attenzione! Il WD-40 non può essere utilizzato come olio lu-
brifi cante.
Rimuovere l'olio in eccesso che potrebbe essere sfuggito attra-
verso i fori di uscita. L'olio lasciato può danneggiare le guarni-
zioni dell'utensile.
Altri lavori di manutenzione
Prima di ogni utilizzo dell'utensile, assicurarsi che sull'utensile
non vi siano segni di danni. Mantenere puliti raschietti, portau-
tensili e mandrini.
Ogni 6 mesi o dopo 100 ore di funzionamento far controllare
l'utensile da un personale qualifi cato in un'offi cina. Se l'utensile
è stato utilizzato senza l'alimentazione d'aria consigliata, au-
mentare gli intervalli di ispezione dell'utensile.
Risoluzione dei problemi
Interrompere l'utilizzo dell'utensile non appena si rileva un'ano-
malia. L'uso di un utensile difettoso può causare lesioni. Qual-
siasi riparazione o sostituzione dei componenti dell'utensile
deve essere eff ettuata da un personale qualifi cato presso un
riparatore autorizzato.
Anomalia Soluzione possibile
Inserire una piccola quantità di WD-40 attraverso il foro di
L'utensile è ingresso d'aria. Avviare l'utensile per alcuni secondi. Le pale
troppo lento potrebbero essersi attaccate al rotore. Attivare l'utensile per circa
o non si 30 secondi. Lubrifi care l'utensile con una piccola quantità di olio.
avvia. Attenzione! Un eccesso di olio può causare la perdita di potenza
dell'utensile. In questo caso pulire l'unità di azionamento.
I S T R U Z I O N I
I
Anomalia Soluzione possibile
Il compressore non fornisce un'adeguata alimentazione d'aria.
L'utensile si L'utensile viene attivato dall'aria accumulata nel serbatoio del
avvia e poi compressore. Quando il serbatoio si svuota, il compressore non
si rallenta. tiene il passo con il riempimento delle carenze d'aria. Collegare
l'utensile ad un compressore più effi ciente.
Assicurarsi che i tubi fl essibili abbiano un diametro interno alme-
no pari a quello specifi cato nella tabella al punto 3. Controllare
Potenza in- la regolazione della pressione per accertarsi che sia impostata
suffi ciente. sul valore massimo. Assicurarsi che l'utensile sia correttamente
pulito e lubrifi cato. Se non si ottengono risultati, far riparare
l'utensile.
Ricambi
Un elenco dettagliato delle parti di ricambio per il prodotto è
disponibile nella sezione "Scaricabili" nella scheda tecnica del
prodotto, sul sito web della TOYA SA: www.toya.pl.
Al termine dei lavori, l'involucro, le fessure di ventilazione, gli
interruttori, l'impugnatura supplementare e i coperchi devono
essere puliti, ad esempio con un getto d'aria (pressione non
superiore a 0,3 MPa), una spazzola o un panno asciutto senza
l'uso di prodotti chimici o di liquidi per la pulizia. Pulire gli attrez-
zi e le impugnature con un panno asciutto e pulito.
Gli utensili usati sono materiale riciclato - non devono essere
gettati nei contenitori per rifi uti domestici perché contengono
sostanze pericolose per la salute umana e per l'ambiente! Vi
preghiamo di aiutarci attivamente nella gestione più effi ciente
delle risorse naturali e a proteggere l'ambiente consegnando le
apparecchiature usate ad un centro di deposito di rifi uti di appa-
recchiature. Per ridurre la quantità di rifi uti smaltiti, è necessario
riutilizzarli, riciclarli o recuperarli in un'altra forma.
KENMERKEN VAN HET GEREEDSCHAP
Een pneumatische snijmachine is een werktuig dat wordt
aangedreven door een stroom perslucht onder de juiste druk.
Dankzij de geïnstalleerde snijschijf is het mogelijk om metalen
onderdelen te snijden. Het apparaat is geschikt voor gebruik
binnenshuis en mag niet worden blootgesteld aan vocht of
neerslag. Een juist, betrouwbaar en veilig gebruik van het elek-
trisch apparaat is afhankelijk van de juiste bediening, daarom:
Lees voorafgaand aan het gebruik van het gereedschap de
volledige handleiding en bewaar deze goed.
De leverancier is niet aansprakelijk voor schade die voortvloeit
uit het niet naleven van de veiligheidsvoorschriften en aanbe-
velingen in deze handleiding. Het gebruik van het gereedschap
voor andere doeleinden dan waarvoor het bestemd is, doet ook
de garantie van de gebruiker en de rechten van de gebruiker uit
hoofde van het contract komen te vervallen.
UITRUSTING
De snijmachine is voorzien van een connector voor aanslui-
ting op het pneumatische systeem. Ook steeksleutels voor het
monteren en verwisselen van de snijschijf worden meegele-
verd.
O R I G I N A L I
NL
73