Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
предосторожности. Категорически запрещено помещать
руки рядом с вращающимися частями инструмента. В слу-
чае отскока вращающиеся элементы могут травмировать
руку. Запрещено находиться в зоне, в которую инструмент
может переместиться во время отскока. При отскоке ин-
струмент перемещается в направлении, противоположном
направлению вращения круга в точке заклинивания. Необ-
ходимо соблюдать предельную осторожность при работе
вблизи наружных углов, острых краев и т.д. Избегать отска-
кивания и заклинивания абразивного круга. Во время обра-
ботки наружных углов или кромок возникает повышенный
риск заклинивания круга, что приводит к потере контроля
над инструментом или к его отскоку. Запрещено использо-
вать круги с цепями или пильные диски. Зубья вызывают
частые отскоки и потерю контроля над инструментом.
Предупреждения, связанные со шлифованием и резкой с
использованием абразивных кругов
Использовать только круги, предназначенные для работы с
данным инструментом, а также защитные кожухи, разрабо-
танные для данного типа кругов.
Круги не предназначенные для данного инструмента не мо-
гут быть надлежащим образом защищены кожухом и безо-
пасно использоваться.
Защитный кожух должен быть надежно прикреплен к ин-
струменту и установлен в положении, обеспечивающем
максимальную безопасность, так, чтобы со стороны опе-
ратора оставался минимальный сегмент незащищенного
круга. Защитный кожух предотвращает случайный контакт
оператора с абразивным кругом и от попадания на него об-
ломков круга.
Круги необходимо применять по назначению. Например, не
шлифовать отрезными кругами. Отрезные круги предназна-
чены для окружной нагрузки, а силы в боковом направле-
нии могут вызвать распад круга.
Всегда использовать только неповрежденные зажимные
фланцы, размер которых соответствует размеру абразивно-
го круга. Соответствующие зажимные фланцы абразивного
круга уменьшают вероятность повреждения последнего.
Зажимные фланцы для отрезных кругов могут отличаться
от зажимных фланцев для шлифовальных кругов.
Запрещено использовать изношенные абразивные круги,
предназначенные для больших инструментов. Абразивный
круг большего диаметра не рассчитан на более высокую
скорость вращения, которой характеризуются меньшие
шлифовальные машины, и может треснуть.
УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ
Убедитесь, что источник сжатого воздуха позволяет создать
правильное рабочее давление и обеспечить необходимый по-
ток воздуха. Если давление приточного воздуха слишком вы-
сокое, используйте редуктор с предохранительным клапаном.
Воздух в пневматический инструмент должен подаваться
через фильтр и маслораспылитель. Это обеспечит одновре-
менно чистоту и увлажнение воздуха маслом. Перед каждым
использованием необходимо проверить состояние фильтра и
маслораспылителя, очистить фильтр или пополнить масло в
маслораспылителе. Это обеспечит надлежащее использова-
ние инструмента и продлит его срок службы.
Всегда используйте инструмент с установленной дополни-
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
RUS
тельной рукояткой. Дополнительная рукоятка позволяет
обеспечить более безопасную и эффективную работу.
При использовании дополнительных рукояток или опорных
стоек убедитесь, что инструмент правильно и надежно за-
креплен.
Закрепите заготовку таким образом, чтобы зазор, создава-
емый во время резки, оставался той же ширины или уве-
личивался.
Примите соответствующее положение, чтобы противо-
действовать нормальному или неожиданному движению
инструмента, вызванному крутящим моментом. Если
пильный диск заклинится в заготовке, выключите резак и
освободите пильный диск. Перед повторным включением
убедитесь, что диск не был поврежден.
Обращайте внимание на рабочую среду, резак может легко
разрезать окружающие предметы.
Не используйте шлифовальные круги и режущие инстру-
менты для шлифования боковой поверхностью.
После выключения резака не кладите его сразу, подождите,
пока вращающийся инструмент не остановится полностью.
Перед установкой дополнительного оборудования убеди-
тесь, что максимальная вращательная скорость оборудо-
вания выше вращательной скорости резака. Не используй-
те принадлежности с другим диаметром держателя, чем
указанные в инструкции. Дополнительное оборудование
должно быть надежно закреплено в держателе инструмен-
та. Не используйте втулки и редукционные кольца, чтобы
подобрать диаметр шпинделя инструмента к диаметру
шлифовального круга.
Абразивный элемент следует хранить и использовать в соот-
ветствии с инструкциями изготовителя оборудования. Не ис-
пользуйте поврежденное оборудование. Оборудование с лю-
быми дефектами должно быть немедленно заменено новым
и функциональным. Проверьте состояние шпинделя и держа-
телей инструмента на предмет износа или повреждений.
Не используйте резак в месте с высоким риском взрыва.
Искры во время работы могут привести к пожару.
После установки шлифовального круга запустите инстру-
мент на около 30 секунд в безопасном положении. Немед-
ленно остановите машину, если наблюдаются большие
вибрации или другие дефекты в работе резака. Любые
нарушения должны быть удалены до следующего запуска
инструмента.
Убедитесь, что скорость инструмента не больше, чем ука-
зано на паспортной табличке.
При обработке некоторых материалов могут образовывать-
ся ядовитые или воспламеняющиеся пыль и пары. Рабо-
тайте в хорошо проветриваемых помещениях и используй-
те средства индивидуальной защиты.
Убедитесь, что искры и отходы, образующиеся во время
работы, не представляют опасности.
Используйте индивидуальные средства защиты, такие как
перчатки, фартук, шлем.
Следует также обязательно применять противошумовые
наушники.
Если вы уроните инструмент с установленным шлифоваль-
ным кругом, внимательно проверьте шлифовальный круг,
прежде чем снова включить его.
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ИНСТРУМЕНТА
Перед каждым использованием инструмента убедитесь,
И Н С Т Р У К Ц И Я
23
Tabla de contenido
