YATO YT-09717 Manual De Instrucciones página 61

puede causar al operario la pérdida de audición permanente e
irreversible, y otros problemas, como el tinnitus (pitidos, zumbi-
dos, silbidos, o murmullos en los oídos). Es necesario evaluar
los riesgos y aplicar medidas de control adecuadas en relación
con estos riesgos. Controles adecuados para reducir el riesgo
pueden incluir actividades tales como materiales de amorti-
guamiento para evitar el „timbre" de la pieza de trabajo. Use
protección para los oídos, de conformidad con las instruccio-
nes del empleador y de acuerdo con los requisitos de higiene
y seguridad. Operación y mantenimiento de las herramientas
neumáticas deben llevarse a cabo de acuerdo con las instruc-
ciones que se siguen, con el fi n de evitar un aumento innece-
sario de los niveles de ruido. Si la herramienta neumática tiene
un silenciador, siempre debe asegurarse de que esté instalado
correctamente cuando se utiliza la herramienta. Seleccionar,
mantener y reemplazar las herramientas desgastadas inser-
tados según lo recomendado por el manual. Esto evitará un
aumento innecesario de ruido.
Riesgos asociados a las vibraciones
La exposición a la vibración puede causar daño permanente a
los nervios y el riego sanguíneo a las manos y los brazos. El
operador debe llevar ropa de abrigo durante el tiempo frío, y
mantener las manos calientes y secas. Si experimenta entu-
mecimiento, hormigueo, dolor o blanqueamiento de la piel en
los dedos y las manos, deje de usar la herramienta neumática,
a continuación, informe a su empleador y acudir al médico.
Operación y mantenimiento de la herramienta neumática se-
gún se siguen las instrucciones, a fi n de evitar un aumento
innecesario en el nivel de vibración. No permita que la herra-
mienta insertada vibre la pieza de trabajo, ya que esto puede
causar una acumulación de vibraciones. Para elegir, mantener
y reemplazar las herramientas adicionales, de acuerdo con las
instrucciones del manual para evitar un aumento innecesario
en el nivel de vibración. Soportar el peso de la herramienta
neumática usando bases, tensores o estabilizadores si existe
tal posibilidad. Mantenga la herramienta ligeramente, pero con
un agarre seguro, teniendo en cuenta las fuerzas de reacción
requeridas, debido a la amenaza que viene de la vibración es
generalmente mayor cuando la fuerza de agarre es mayor. Uti-
lice trozo de papel si se les proporciona la herramienta abra-
siva incorporada.
Instrucciones de seguridad adicionales para herramientas neu-
máticas
Aire comprimido puede causar lesiones graves:
- Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de
presión de aire y desconecte la herramienta del suministro de
aire cuando: no esté en uso, antes de cambiar los accesorios o
cuando se realizan reparaciones;
- No dirigir el aire hacia si mismo o cualquier otra persona
El impacto por la manguera puede causar lesiones graves.
Siempre verifi que las mangueras tomando en consideración
las conexiones sueltas o dañadas. Cada vez que se utilizan
conexiones de tornillo universales (conexiones mandíbula),
aplicar tornillos de seguridad y elementos de fi jación que su-
jetan contra posibles daños a la conexión entre la manguera y
entre la manguera y la herramienta. No exceda la presión de
aire máxima especifi cada para la herramienta. Nunca lleve la
herramienta manteniendo la manguera.
M A N U A L
E
Advertencias asociadas con el rebote de la herramienta hacia
el operador
El rebote de la herramienta hacia el usuario es una reacción
repentina a un bloqueado o cerrado: la muela u otro accesorio.
El bloqueo o de sujeción provoca una parada repentina en el
accesorio giratorio, lo que resulta en un rebote de la herramien-
ta neumática en el sentido opuesto a la rotación accesorio. Por
ejemplo, si la muela está bloqueada o sujeta por la pieza de
trabajo, el borde de la muela que entra en el punto de pinza-
miento puede clavarse en la superfi cie del material haciendo
que muela sale o es arrojada. La muela puede también sa-
lir hacia el operador o en el sentido contrario, en función de
la dirección de movimiento de la muela abrasiva sujeta en su
lugar. Las muelas abrasivas también pueden romperse bajo
estas condiciones. El rebote de la herramienta hacia el ope-
rador es el resultado del mal uso y / o no seguir las instruccio-
nes en el manual. Se puede evitar este fenómeno mediante
la observación de las siguientes recomendaciones. Utilice un
agarre fi rme de la herramienta y tome la posición correcta del
cuerpo y de las manos, lo que permitirá resistir a las fuerzas
generadas durante el rebote. Utilice siempre la empuñadura
adicional, si se proporciona con la herramienta para asegurar
el máximo control del rebote o un giro inesperado cuando se
ejecuta la herramienta. El operador es capaz de controlar la
rotación o el rebote de la herramienta, si se aplican las pre-
cauciones apropiadas. Nunca coloque su mano cerca de las
piezas giratorias de la herramienta. Los elementos rotatorios
pueden, en el momento de rebote, entrar en contacto con la
mano. No permanezca en la zona en la que la herramienta
se desplace al rebote. El rebote dirige la herramienta en un
sentido opuesto a la dirección de rotación de la muela en el
punto de pinzamiento. Tenga mucho cuidado al trabajar cerca
de las esquinas, bordes afi lados, etc. Evite impulsos y atascos
de la muela. Durante el tratamiento de las esquinas o bordes
hay un mayor riesgo de atasco de la muela, lo que conduce a la
pérdida de control o al rebote de la herramienta. No utilice dis-
cos con sierras de cadena o de corte. Las cuchillas provocan
rebotes frecuentes y la pérdida del control bajo la herramienta.
Advertencias asociadas con la molienda y corte con muelas
Utilice únicamente las muelas diseñadas para trabajar con la
herramienta y las protecciones diseñadas para el tipo de muela.
Las muelas para las que la herramienta no fue diseñada no pue-
den ser protegidas de manera adecuada y no están seguras.
La protección debe ser colocada de manera segura a la he-
rramienta y situada en una posición que garantiza la máxima
seguridad, de modo que el área más pequeño de la muela sea
protegido hacia el operador. La cubierta ayuda a proteger el
operador de los fragmentos rotos de la muela y evita el contac-
to accidental con la muela.
La muela de molienda debe ser utilizada para el fi n previsto.
Por ejemplo: no moler con la muela diseñada para el corte. Los
discos de corte están diseñados para cargar las fuerzas latera-
les, las fuerzas circunferenciales aplicadas a la muela pueden
provocar que se rompa.
Siempre use las bridas en perfecto estado y con el tamaño
adecuado para encajar de la muela. Las bridas de montaje
adecuadas reducen la posibilidad de daños en la rueda. Las
bridas para discos de corte pueden ser diferentes de las bridas
de montaje para ruedas de amolar.
No utilice ruedas desgastadas de las herramientas más gran-
O R I G I N A L
61